“门外数峰山晓青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外数峰山晓青”出自哪首诗?
答案: “门外数峰山晓青”出自: 宋代 赵湘的 《春日宿信安张明府厅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài shù fēng shān xiǎo qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“门外数峰山晓青”的上一句是什么?
答案:
“门外数峰山晓青”的上一句是: 陶公伴客不思睡 , 诗句拼音为: táo gōng bàn kè bù sī shuì
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“门外数峰山晓青”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门外数峰山晓青”已经是最后一句了。
“门外数峰山晓青”全诗
春日宿信安张明府厅 (chūn rì sù xìn ān zhāng míng fǔ tīng)
夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅。
牀头藓色虽连月,池底花阴更杂星。
梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经。
陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“门外数峰山晓青”繁体原文
春日宿信安張明府廳
夕景含鐘露欲零,幽人醉宿長官廳。
牀頭蘚色雖連月,池底花陰更雜星。
梧葉乍題無物汙,蜀琴微響有風經。
陶公伴客不思睡,門外數峰山曉青。
“门外数峰山晓青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牀头藓色虽连月,池底花阴更杂星。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青。
“门外数峰山晓青”全诗注音
夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅。
牀头藓色虽连月,池底花阴更杂星。
梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经。
陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青。
“门外数峰山晓青”全诗翻译
译文:
夕阳下钟声已经响起,草地上的露水即将消散,一个隐居的人在长官厅里醉酒过夜。他的床头藓色虽然一直伴随着月亮的光辉,池塘底部的花影却更加繁杂如星。梧桐树叶突然出现的字迹没有丝毫污垢,蜀琴微微发出的声响伴随着经过的微风。陶公和客人们在一起,并没有打算入睡,门外的几座山峰在黎明时分显得青翠欲滴。
“门外数峰山晓青”总结赏析
赏析:这首诗《春日宿信安张明府厅》是赵湘创作的一首山水田园诗。诗人通过宿在张明府的厅堂中所见所感,抒发了春日美景和闲适生活的愉悦之情。
诗中首句“夕景含钟露欲零”以夕阳时分的景象为开篇,形容了夕阳的余晖洒在厅堂中,似乎连同钟声一起消散,露水也已经开始降临。这一景象带出了时节的变化和宁静的氛围。
接着,诗人写到“幽人醉宿长官厅”,表现了诗人与长官的亲近关系,以及他们在这幽静之地宿醉的情景。这里的“幽人”指的可能是诗人自己或者长官,他们在这里享受宁静和醉意。
第三句“床头藓色虽连月,池底花阴更杂星”描绘了床前的景致。床头的藓色连绵如同长了一整个月,池塘里的花影则星星点点,营造出一幅幽静的画面,反映出了大自然的生机。
接下来,诗人写到“梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经”,通过梧桐树叶落在池塘的描写,再次强调了宁静和清新的环境。蜀琴微响的音乐,更加增添了诗意的氛围。
最后两句“陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青”则表达了诗人与长官的愉悦心情,他们在这美丽的山水之间,不愿入眠。峰峦的山峰在晨曦中呈现出淡淡的青翠,增添了一份宁静和宜人的景象。
“门外数峰山晓青”相关诗句:
- 门外数峰山晓青 出自 [宋] 赵湘 ·《春日宿信安张明府厅 》
- 西楼门外数峰青 出自 [宋] 陈藻 ·《融州西楼望山 》
- 江上数峰天外青 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 云外数峰江上青 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 门外天横数尺青 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 山失数峰青 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 春山数峰青 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 山连平楚数峰青 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 乱见青山无数峰 出自 [唐] 杨凌 ·《秋原野望 》
- 门外晓山横翠 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 山外千峰常在门 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 此峰外面万青山 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 林外青山閟晓光 出自 [宋] 张鎡 ·《题赵祖文画 》
- 数声啼鸟青山外 出自 [宋] 汪晫 ·《赠天竺僧 》
- 芦花丛外数青山 出自 [宋] 萧德藻 ·《次韵傅惟肖 》
- 门外青山是我山 出自 [宋] 郭祥正 ·《桐城青山裴山人枉步见寻兴尽遽归 》
- 门外青山寺 出自 [宋] 陆文圭 ·《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 》
- 寒山青门外 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 门外青山路 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十二 》
- 门对南山数点青 出自 [宋] 阮阅 ·《高亭山 》