“门外雪三尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外雪三尺”出自哪首诗?
答案: “门外雪三尺”出自: 宋代 戴复古的 《谭俊明雪中见访从而乞米》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén wài xuě sān chǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“门外雪三尺”的上一句是什么?
答案:
“门外雪三尺”的上一句是: 瓦釜煮犁祈 , 诗句拼音为: wǎ fǔ zhǔ lí qí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“门外雪三尺”的下一句是什么?
答案: “门外雪三尺”的下一句是: 窗前梅数枝 , 诗句拼音为: chuāng qián méi shù zhī ,诗句平仄:平平平仄平。
“门外雪三尺”全诗
谭俊明雪中见访从而乞米 (tán jùn míng xuě zhōng jiàn fǎng cóng ér qǐ mǐ)
今日病方起,君来喜可知。
地炉烧榾柮,瓦釜煮犁祈。
门外雪三尺,窗前梅数枝。
野夫饥欲死,谁与办晨炊。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“门外雪三尺”繁体原文
譚俊明雪中見訪從而乞米
今日病方起,君來喜可知。
地爐燒榾柮,瓦釜煮犁祈。
門外雪三尺,窗前梅數枝。
野夫饑欲死,誰與辦晨炊。
“门外雪三尺”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
今日病方起,君来喜可知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地炉烧榾柮,瓦釜煮犁祈。
平仄仄平仄,平平平仄平。
门外雪三尺,窗前梅数枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野夫饥欲死,谁与办晨炊。
“门外雪三尺”全诗注音
今日病方起,君来喜可知。
地炉烧榾柮,瓦釜煮犁祈。
门外雪三尺,窗前梅数枝。
野夫饥欲死,谁与办晨炊。
“门外雪三尺”全诗翻译
译文:
病已经好转,你的到来使我非常高兴。
在地灶上烧着柴,用瓦釜煮着粥。
门外积雪达三尺之高,窗前梅花开放几枝。
田野间的农夫因饥饿而濒临死亡,没有人帮他做早餐。
这首诗表达了作者的病愈和与友人的相聚之喜,描绘了农村清晨的景象,以及一位饥饿的农夫的困境,突显了生活的艰辛和现实的残酷。
“门外雪三尺”相关诗句:
- 门外雪三尺 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 门外雪深三尺绝 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 伊川门雪 》
- 从教门外雪三尺 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其三 》
- 门外屡成三尺雪 出自 [宋] 韩淲 ·《冷寻 》
- 窗外雪深三尺强 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 闭门三尺雪 出自 [宋] 杨时 ·《临川驿偶成 》
- 排门雪三尺 出自 [宋] 王洋 ·《谢吴提干惠诗文 》
- 闭门三尺雪 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江丘氏昆仲岁寒亭 》
- 夜来门外深三尺 出自 [宋] 黄庚 ·《雪居爲安上人赋 》
- 九华门外柳三尺 出自 [宋] 曾会 ·《重登萧相楼 》
- 门前积雪深三尺 出自 [唐] 韦庄 ·《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 二 》
- 开门一雪深三尺 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其三 》
- 一月三旬雪三尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其一 》
- 须知三尺外 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭 》
- 门外黄尘尺许深 出自 [宋] 黎道华 ·《门外 》
- 天幸外门才咫尺 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵四绝 山亭纳凉 》
- 门外涂泥一尺深 出自 [宋] 陈渊 ·《金銮两绝 其二 》
- 门外天横数尺青 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 门外雨余泥一尺 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 明朝门外泥一尺 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》