“小水长通渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小水长通渠”出自哪首诗?
答案: “小水长通渠”出自: 宋代 吴泳的 《送长儿盘赴金陵典斛 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo shuǐ cháng tōng qú ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“小水长通渠”的上一句是什么?
答案:
“小水长通渠”的上一句是: 疎花会结果 , 诗句拼音为: shū huā huì jié guǒ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“小水长通渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小水长通渠”已经是最后一句了。
“小水长通渠”全诗
送长儿盘赴金陵典斛 其三 (sòng cháng ér pán fù jīn líng diǎn hú qí sān)
仕历四千石,官联六尚书。
耕无田二顷,居无宅一区。
余岂不念子,皇皇事田庐。
多藏损其志,厚殖益尔愚。
贫乃好消息,此言诚不迂。
子官视庾氏,俸廪颇有余。
疎花会结果,小水长通渠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
“小水长通渠”繁体原文
送長兒槃赴金陵典斛 其三
仕歷四千石,官聯六尚書。
耕無田二頃,居無宅一區。
余豈不念子,皇皇事田廬。
多藏損其志,厚殖益爾愚。
貧乃好消息,此言誠不迂。
子官視庾氏,俸廩頗有餘。
疎花會結果,小水長通渠。
“小水长通渠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仕历四千石,官联六尚书。
平平平仄○,平平仄仄平。
耕无田二顷,居无宅一区。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
余岂不念子,皇皇事田庐。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
多藏损其志,厚殖益尔愚。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
贫乃好消息,此言诚不迂。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
子官视庾氏,俸廪颇有余。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
疎花会结果,小水长通渠。
“小水长通渠”全诗注音
仕历四千石,官联六尚书。
耕无田二顷,居无宅一区。
余岂不念子,皇皇事田庐。
多藏损其志,厚殖益尔愚。
贫乃好消息,此言诚不迂。
子官视庾氏,俸廪颇有余。
疎花会结果,小水长通渠。
“小水长通渠”全诗翻译
译文:
几经历程,荣居四千石之官,兼任六尚书职务。
虽有志耕种,但只有二顷田地;居住之所仅为一区房舍。
然而,我何曾忘记你,忠诚勤恳地务农耕种。
虽多积蓄,却削减了你的抱负;过多致富,只增加了你的愚昧。
贫困实为好事,这番话说得诚然不偏离正道。
你担任官职看待庾氏家族,俸禄丰裕,颇有盈余。
即使小花聚会结果,小溪也能长流通灌溉。
总结:
人们为了财富和权势,往往忘记了简单而喜悦的生活。以贫穷清贱为荣,珍惜小事物之间的联系。
“小水长通渠”相关诗句:
- 小水长通渠 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其三 》
- 小水暗渠通 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其一 》
- 通渠入小池 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 临清桥 》
- 漕渠北向小桥通 出自 [宋] 陆游 ·《梅市舟中作 》
- 暗水通沟渠 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 水旱遍通渠 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十二 》
- 陂渠积水与田通 出自 [宋] 刘安上 ·《安丰道中 》
- 浊水秦渠通渭急 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 花边流水暗通渠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用赵国兴梅韵自赋 》
- 凿汧通水细渠清 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石 》
- 竹林分径水通渠 出自 [宋] 苏辙 ·《题徐正权秀才城西溪亭 》
- 汴渠流水洛新通 出自 [宋] 陆佃 ·《送能协 》
- 小渠弄水绿阴密 出自 [宋] 邵雍 ·《竹庭睡起 》
- 小水细通池 出自 [唐] 杜甫 ·《过南邻朱山人水亭 》
- 小桥通野水 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 小水通大河 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 七 》
- 小扉通水竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭章泉二首 其二 》
- 百尺长杨水满渠 出自 [宋] 赵令畤 ·《初到长安 》
- 水放长渠自在流 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其四 》
- 雨後石渠新水长 出自 [宋] 项安世 ·《道山风雨 》