“雨後石渠新水长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後石渠新水长”出自哪首诗?
答案: “雨後石渠新水长”出自: 宋代 项安世的 《道山风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu shí qú xīn shuǐ cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雨後石渠新水长”的上一句是什么?
答案:
“雨後石渠新水长”的上一句是: 时节凄凉限胜游 , 诗句拼音为: shí jié qī liáng xiàn shèng yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雨後石渠新水长”的下一句是什么?
答案: “雨後石渠新水长”的下一句是: 风前芸阁晚香愁 , 诗句拼音为: fēng qián yún gé wǎn xiāng chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雨後石渠新水长”全诗
道山风雨 (dào shān fēng yǔ)
年华澹灧满皇州,时节凄凉限胜游。
雨後石渠新水长,风前芸阁晚香愁。
不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔。
又是长安一百五,春阴漠漠未能休。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨後石渠新水长”繁体原文
道山風雨
年華澹灧滿皇州,時節凄凉限勝遊。
雨後石渠新水長,風前芸閣晚香愁。
不堪萬點梅花老,强倚千絲柳带柔。
又是長安一百五,春陰漠漠未能休。
“雨後石渠新水长”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年华澹灧满皇州,时节凄凉限胜游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨後石渠新水长,风前芸阁晚香愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
又是长安一百五,春阴漠漠未能休。
“雨後石渠新水长”全诗注音
年华澹灧满皇州,时节凄凉限胜游。
雨後石渠新水长,风前芸阁晚香愁。
不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔。
又是长安一百五,春阴漠漠未能休。
“雨後石渠新水长”全诗翻译
译文:
年华渐渐流逝,充满着皇室的繁华之地,然而此时节却寒凉,使人无法畅游胜地。
雨后,石渠中的新水依旧流长,而在风前,芸阁中的晚香却令人感到愁苦。
不禁让人感叹梅花已经经历万点的飘零岁月,悠久的历史已使之显得苍老;而柳树却强健地依靠着千丝柔软的枝干。
时光又过去了一百五个春秋,然而长安城中的春天依然阴郁而冷漠,还未能带来欣欣向荣的景象。
总结:
诗人抒发了时光的流逝和历史的沧桑,描绘了昔日皇室繁荣的场景与今日春城凄凉的景象。花开花落,时光流转,古城长安却依旧在漫漫历史长河中沉思凝望。
“雨後石渠新水长”相关诗句:
- 雨後石渠新水长 出自 [宋] 项安世 ·《道山风雨 》
- 石渠秋放水声新 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 夜雨初添石渠水 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申元日立春题道山堂前梅花 》
- 漕渠水足新逢雨 出自 [宋] 武衍 ·《送客之润赴时贵约 》
- 长安新雨後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 怒长新功雨後竿 出自 [宋] 陈杰 ·《笃志斋前新竹 》
- 长江小艇新雨後 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 临水酽粧新雨後 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看芙蓉 》
- 石渠久缀英髦後 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制幸秘书省诗二首 其二 》
- 渠口添新石 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题戏招宿客 》
- 後来文格待渠新 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其三 》
- 早晚新篇到石渠 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 父向石渠新拜职 出自 [宋] 刁衎 ·《梦中诗 》
- 细书长石渠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 谁谓长渠千载後 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 故宜城 》
- 穿廊石渠水 出自 [宋] 方回 ·《望庐山怀旧 》
- 春风石渠水 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵胡元茂馆中直宿 》
- 石渠疏拥水 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 渠石转流水 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 石渠流雪水 出自 [唐] 孟浩然 ·《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公 》