“浊水秦渠通渭急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊水秦渠通渭急”出自哪首诗？
答案： “浊水秦渠通渭急”出自： 唐代 卢纶的 《寒食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó shuǐ qín qú tōng wèi jí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“浊水秦渠通渭急”的上一句是什么？
答案：
“浊水秦渠通渭急”的上一句是： 人哭荒坟亦有花 , 诗句拼音为： rén kū huāng fén yì yǒu huā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“浊水秦渠通渭急”的下一句是什么？
答案： “浊水秦渠通渭急”的下一句是： 黄埃京洛上原斜 , 诗句拼音为： huáng āi jīng luò shàng yuán xié ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“浊水秦渠通渭急”全诗
寒食 (hán shí)
孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家。
莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花。
浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜。
驱车西近长安好，宫观参差半隐霞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“浊水秦渠通渭急”繁体原文
寒食
孤客飄飄歲載華，況逢寒食倍思家。
鶯啼遠墅多從柳，人哭荒墳亦有花。
濁水秦渠通渭急，黃埃京洛上原斜。
驅車西近長安好，宮觀參差半隱霞。
“浊水秦渠通渭急”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
驱车西近长安好，宫观参差半隐霞。
“浊水秦渠通渭急”全诗注音
孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家。
莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花。
浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜。
驱车西近长安好，宫观参差半隐霞。
“浊水秦渠通渭急”全诗翻译
译文：
孤独的旅客飘飘然在岁月的荣华中，尤其在寒食节时倍感思念家乡。
听到莺啼声，遥望远处的别墅，绿柳垂依，不由得让人思绪万千。人们在荒芜的坟地哭泣，却也能发现花开的踪迹。
浊水和秦渠奔流通往渭河的急流，黄尘在京城和洛阳上空飘扬。驱车西行接近长安城，宫殿和观门错落有致，半隐在晚霞中。
全诗以描写孤独旅客途中的所见所感为主线，首句表达了他漂泊异乡时对家乡的思念之情。接着通过莺啼和人哭的场景，以及浊水秦渠和黄尘京洛的景象，进一步营造了诗中的环境氛围。最后一句则展现了长安城的壮观景致，与前文所形成的对比，使全诗意境更加鲜明。整首诗以简洁的文字，描绘了旅途中的所见所感，抒发了思乡之情。
“浊水秦渠通渭急”相关诗句：
- 浊水秦渠通渭急 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 渠浊村舂急 出自 [唐] 李商隐 ·《归墅 》
- 可使浊泾侵渭水 出自 [宋] 赵蕃 ·《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈 》
- 渭水流清终异浊 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》
- 照秦通警急 出自 [唐] 杜甫 ·《夕烽 》
- 西秦饮渭水 出自 [唐] 李峤 ·《龙 》
- 渭水明秦甸 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 秦山渭水照车马 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 秦山渭水笑谈里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 渭水故都秦二世 出自 [唐] 刘沧 ·《咸阳怀古 》
- 声震秦川渭水濵 出自 [宋] 陆游 ·《成都大閲 》
- 渭水秦山政索居 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯途中见寄 其二 》
- 秦山渭水皆东向 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 梦回渭水秦云断 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄郝监军 》
- 渭水秦川拂眼明 出自 [唐] 韦蟾 ·《长乐驿谑李汤给事题名 》
- 秦川渭水森长戟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 渭水秦山得见否 出自 [唐] 杜甫 ·《愁 》
- 渭水自萦秦塞曲 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 秦山渭水照车马 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 渭水秦川指顾中 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》