“通渠入小池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“通渠入小池”出自哪首诗?

答案:通渠入小池”出自: 宋代 姚勉 《王君猷花圃八绝 临清桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōng qú rù xiǎo chí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“通渠入小池”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“通渠入小池”已经是第一句了。

问题3:“通渠入小池”的下一句是什么?

答案:通渠入小池”的下一句是: 循除㶁㶁鸣 , 诗句拼音为: xún chú 㶁 㶁 míng ,诗句平仄:平仄仄仄平

“通渠入小池”全诗

王君猷花圃八绝 临清桥 (wáng jūn yóu huā pǔ bā jué lín qīng qiáo)

朝代:宋    作者: 姚勉

通渠入小池,循除㶁㶁鸣。
羣鱼忽悠然,过桥闻屐声。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄仄平。

tōng qú rù xiǎo chí , xún chú 㶁 㶁 míng 。
qún yú hū yōu rán , guò qiáo wén jī shēng 。

“通渠入小池”繁体原文

王君猷花圃八絕 臨清橋

通渠入小池,循除㶁㶁鳴。
羣魚忽悠然,過橋聞屐聲。

“通渠入小池”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄仄平。
通渠入小池,循除㶁㶁鸣。

平平仄平平,平平仄仄平。
羣鱼忽悠然,过桥闻屐声。

“通渠入小池”全诗注音

tōng qú rù xiǎo chí , xún chú 㶁 㶁 míng 。

通渠入小池,循除㶁㶁鸣。

qún yú hū yōu rán , guò qiáo wén jī shēng 。

羣鱼忽悠然,过桥闻屐声。

“通渠入小池”全诗翻译

译文:

通渠流入小池,循环排除淤泥的声音响起。
一群鱼儿突然欢快地游动,经过桥下听到踏屐的声音。

总结:

诗人描绘了通渠流入小池的景象,其中循环清除淤泥的声音与鱼儿的欢快游动形成对比,而桥下传来的踏屐声也为整个画面增添了生动感。

“通渠入小池”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“通渠入小池”相关诗句: