“炎威何事灿林邱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎威何事灿林邱”出自哪首诗？
答案： “炎威何事灿林邱”出自： 宋代 金履详的 《和徐山甫初秋韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán wēi hé shì càn lín qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“炎威何事灿林邱”的上一句是什么？
答案：
“炎威何事灿林邱”的上一句是： 衆口嗷然望有秋 , 诗句拼音为：zhòng kǒu áo rán wàng yǒu qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“炎威何事灿林邱”的下一句是什么？
答案： “炎威何事灿林邱”的下一句是： 原田处处成焦土 , 诗句拼音为： yuán tián chù chù chéng jiāo tǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“炎威何事灿林邱”全诗
和徐山甫初秋韵 (hé xú shān fǔ chū qiū yùn)
衆口嗷然望有秋，炎威何事灿林邱。
原田处处成焦土，江水源源亦断流。
连月更无甘雨应，长空惟有火云浮。
如今幸喜金风到，会泻银河洗衆忧。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“炎威何事灿林邱”繁体原文
和徐山甫初秋韻
衆口嗷然望有秋，炎威何事燦林邱。
原田處處成焦土，江水源源亦斷流。
連月更無甘雨應，長空惟有火雲浮。
如今幸喜金風到，會瀉銀河洗衆憂。
“炎威何事灿林邱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
衆口嗷然望有秋，炎威何事灿林邱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
原田处处成焦土，江水源源亦断流。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
连月更无甘雨应，长空惟有火云浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今幸喜金风到，会泻银河洗衆忧。
“炎威何事灿林邱”全诗注音
衆口嗷然望有秋，炎威何事灿林邱。
原田处处成焦土，江水源源亦断流。
连月更无甘雨应，长空惟有火云浮。
如今幸喜金风到，会泻银河洗衆忧。
“炎威何事灿林邱”全诗翻译
译文：
众人的呼声如潮水般朝着秋天的到来欢呼，炎热的气息为何在灿烂的林邱中显现？原田的每个角落都化作焦土，江水源源不断地枯竭流尽。连绵的时光中再也没有怡人的雨水降临，广阔的天空只剩下火云漂浮。如今庆幸的是金色的秋风终于来临，它将会倾泻在银河之间，洗涤众人的忧虑。
总结：
诗人通过描绘自然的变化，表达了人们盼望秋天的心情，以及在炎热与旱情之下的焦虑。原田成为焦土，江水断流，揭示了严峻的环境状况。而诗的最后，秋风的到来象征希望，它将银河涤荡，化解人们的忧虑。整首诗以自然景象抒发人情，深刻表达了人们对美好未来的渴望。
“炎威何事灿林邱”相关诗句：
- 炎威何事灿林邱 出自 [宋] 金履详 ·《和徐山甫初秋韵 》
- 今何冒炎威 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 何处避炎威 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 炎威一何骄 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 文彩何灿灿 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 小车何必邱园事 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和陈五咏张侍郎小车 其一 》
- 邱壑何事烦公来 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 但看威仪已灿然 出自 [宋] 陈普 ·《论语 闻政章 其三 》
- 林亭何处度炎蒸 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 化工何事起炎凉 出自 [宋] 柳德骥 ·《汤岭温泉 》
- 如何感事气犹炎 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其四 》
- 何事威灵减当日 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 炎炎炙手须臾事 出自 [宋] 陆游 ·《新作柴门戏书 》
- 劫火炎炎是事灰 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八 》
- 炎威孔燂 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 朱鸟张炎威 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 炎威莫能加 出自 [宋] 王十朋 ·《黄花 》
- 蔽日无炎威 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》