hé xú shān fǔ chū qiū yùn
和徐山甫初秋韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金履详 (jīn lǚ xiáng)

衆口嗷然望有秋,炎威何事灿林邱。
原田处处成焦土,江水源源亦断流。
连月更无甘雨应,长空惟有火云浮。
如今幸喜金风到,会泻银河洗衆忧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhòng kǒu áo rán wàng yǒu qiū , yán wēi hé shì càn lín qiū 。
yuán tián chù chù chéng jiāo tǔ , jiāng shuǐ yuán yuán yì duàn liú 。
lián yuè gèng wú gān yǔ yìng , cháng kōng wéi yǒu huǒ yún fú 。
rú jīn xìng xǐ jīn fēng dào , huì xiè yín hé xǐ zhòng yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

众人的呼声如潮水般朝着秋天的到来欢呼,炎热的气息为何在灿烂的林邱中显现?原田的每个角落都化作焦土,江水源源不断地枯竭流尽。连绵的时光中再也没有怡人的雨水降临,广阔的天空只剩下火云漂浮。如今庆幸的是金色的秋风终于来临,它将会倾泻在银河之间,洗涤众人的忧虑。

总结:

诗人通过描绘自然的变化,表达了人们盼望秋天的心情,以及在炎热与旱情之下的焦虑。原田成为焦土,江水断流,揭示了严峻的环境状况。而诗的最后,秋风的到来象征希望,它将银河涤荡,化解人们的忧虑。整首诗以自然景象抒发人情,深刻表达了人们对美好未来的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金履详介绍:🔈

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗:

相关诗词:

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苦热和徐山甫韵 (kǔ rè hé xú shān fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 金履详

地卷槁苗尽,人居沸鼎中。
何时霖雨相,梦到武丁宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和南康守韵 (hé nán kāng shǒu yùn)

朝代:宋    作者: 袁甫

结亭故事重拈出,领略匡庐高更高。
身在山中迷面目,心游局外见分毫。
平湖雪意漫天急,古木风声卷地号。
此地徐徐鼛鼓节,知公一念在民劳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋风登城楼 (qiū fēng dēng chéng lóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

袭人风露觉秋初,临水高楼更雨余。
天幕鲜明河影淡,行云流月两徐徐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和王相公早春登徐州城 (fèng hé wáng xiàng gong zǎo chūn dēng xú zhōu chéng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

落日凭危堞,春风似故乡。
川流通楚塞,山色遶徐方。
壁垒依寒草,旌旗动夕阳。
元戎资上策,南亩起耕桑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí kūn qiū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

隋家宫殿昔初成,不道荒凉兽迹行。
今日知来高处望,山川兴废使人惊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵奉和司徒侍中庚戌秋分 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng gēng qu qiū fēn)

朝代:宋    作者: 强至

金气才分向此朝,天清林叶拟辞条。
三秋半去吟蛩逼,百感中来醖蚁消。
候早初逢旬甫浃,月圆前距望非遥。
如今昼夜均长短,占录无劳史姓谯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿徐山甫 (shòu xú shān fǔ)

朝代:宋    作者: 金履详

三春芳意徧羣葩,今日崧高肇锡嘉。
西馆暂为汤饼会,北堂长奉彩衣华。
只今喜有莵裘约,此去仍标桂籍花。
吉甫重歌山甫诵,由来补衮是君家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又和赵路分韵 其二 (yòu hé zhào lù fēn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

小桥晴步正徐徐,谁把诗笺满意书。
且读且思归且叹,山林邱壑我隣居。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 (èr shí wǔ rì chāng fǔ zhāi zhōng xú cuì sòng jiǔ yīn cì yùn gòng dá qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

东游西泛秋凉後,深密正寻苔竹家。
一段风流谁远饷,诗清应为煮芽茶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。