“但看威仪已灿然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但看威仪已灿然”出自哪首诗？
答案： “但看威仪已灿然”出自： 宋代 陈普的 《论语 闻政章 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn kàn wēi yí yǐ càn rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“但看威仪已灿然”的上一句是什么？
答案：
“但看威仪已灿然”的上一句是： 莫贪学圣在闻言 , 诗句拼音为：mò tān xué shèng zài wén yán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“但看威仪已灿然”的下一句是什么？
答案： “但看威仪已灿然”的下一句是： 无隠无言二章旨 , 诗句拼音为： wú yǐn wú yán èr zhāng zhǐ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“但看威仪已灿然”全诗
论语 闻政章 其三 (lún yǔ wén zhèng zhāng qí sān)
莫贪学圣在闻言，但看威仪已灿然。
无隠无言二章旨，此章盖已具其全。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“但看威仪已灿然”繁体原文
論語 聞政章 其三
莫貪學聖在聞言，但看威儀已燦然。
無隠無言二章旨，此章蓋已具其全。
“但看威仪已灿然”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莫贪学圣在闻言，但看威仪已灿然。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
无隠无言二章旨，此章盖已具其全。
“但看威仪已灿然”全诗注音
莫贪学圣在闻言，但看威仪已灿然。
无隠无言二章旨，此章盖已具其全。
“但看威仪已灿然”全诗翻译
译文：
勿贪学习圣贤之言语，只须观察其威仪已显著。无需隐藏，无需遮掩，前两章的主旨，此篇已经完整地表达出来了。
总结：
诗人告诫人们不要只追求学习圣贤的言辞，更应注意他们的威仪举止。前两章已经明确提出主题，强调不必隐瞒，也不必保持沉默，因为这两章已经充分地表达了其含义。
“但看威仪已灿然”相关诗句：
- 但看威仪已灿然 出自 [宋] 陈普 ·《论语 闻政章 其三 》
- 灿灿光朝仪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一 》
- 肃然威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 已见威仪肃 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生 》
- 威仪队仗数亦然 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 后稷星光灿混仪 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其一 》
- 炎威何事灿林邱 出自 [宋] 金履详 ·《和徐山甫初秋韵 》
- 但看矫然姿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 舞风 》
- 要看仪仪同类舞 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鸾溪 》
- 但看神息任天然 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一三 》
- 但能看破即超然 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 现威仪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 威仪孔严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 升坛用《正安》。 》
- 威仪甚都 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其五 》
- 敬慎威仪 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 威仪孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。 》
- 威仪孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 白公威仪 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》