“何处避炎威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处避炎威”出自哪首诗?
答案: “何处避炎威”出自: 宋代 杨公远的 《次宋省斋避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù bì yán wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“何处避炎威”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何处避炎威”已经是第一句了。
问题3:“何处避炎威”的下一句是什么?
答案: “何处避炎威”的下一句是: 好是幽人屋 , 诗句拼音为: hǎo shì yōu rén wū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“何处避炎威”全诗
次宋省斋避暑 (cì sòng shěng zhāi bì shǔ)
何处避炎威,好是幽人屋。
拂拂来清风,苍松间修竹。
坐久细哦诗,惜不疗饥腹。
念彼田舍翁,桔槔声断续。
谁知汉阴老,抱瓮灌园谷。
顾我本无机,所愿年谷熟。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,?平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“何处避炎威”繁体原文
次宋省齋避暑
何處避炎威,好是幽人屋。
拂拂來清風,蒼松間脩竹。
坐久細哦詩,惜不療饑腹。
念彼田舍翁,桔槔聲斷續。
誰知漢陰老,抱甕灌園谷。
顧我本無機,所願年穀熟。
“何处避炎威”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平仄。
何处避炎威,好是幽人屋。
仄仄平平平,○平○平仄。
拂拂来清风,苍松间修竹。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
坐久细哦诗,惜不疗饥腹。
仄仄平仄平,?平平仄仄。
念彼田舍翁,桔槔声断续。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁知汉阴老,抱瓮灌园谷。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
顾我本无机,所愿年谷熟。
“何处避炎威”全诗注音
何处避炎威,好是幽人屋。
拂拂来清风,苍松间修竹。
坐久细哦诗,惜不疗饥腹。
念彼田舍翁,桔槔声断续。
谁知汉阴老,抱瓮灌园谷。
顾我本无机,所愿年谷熟。
“何处避炎威”全诗翻译
译文:
此诗所言何处能躲避炎热的威势,最好是隐居的人的房屋。微风拂过,清爽宜人,苍松之间种植着修竹。长时间坐着,吟咏细腻的诗篇,可惜却不能解决饥饿的胃口。思念着田舍的老翁,橘树下的声音断断续续。谁知道汉阴老人,怀抱着瓮灌溉园地的谷地。我自己并没有巧计,所渴望的是丰收的时光。
全诗表达了作者追求隐逸生活、回归自然的情感,通过描绘清凉的环境和悠然的心情,反映了人们对安宁、淡泊的向往。描述了诗人在宁静的环境中吟咏诗篇,但也有着对生活物质需求的思考,最终引出了对于老农瓮灌园谷的讴歌,表达了对平凡劳作和丰收的尊重和向往。
“何处避炎威”相关诗句:
- 何处避炎威 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 何处避炎热 出自 [宋] 戴复古 ·《刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 》
- 暑天何处避炎蒸 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 问吾何处避炎蒸 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖纳凉 》
- 堕鸢何处避阴威 出自 [宋] 叶适 ·《题阎才元喜雪堂 其二 》
- 青灵何处避威侮 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 来此避炎威 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 劲烈不避炎歊威 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 炎威自避重重幙 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 炎蒸无处避 出自 [宋] 范镇 ·《寓大邑游仙寺 》
- 炎蒸无处避 出自 [宋] 范镇 ·《游昭觉寺 》
- 炎蒸得避处 出自 [宋] 李觏 ·《堂西夜坐 》
- 世间无处避炎蒸 出自 [宋] 戴敏 ·《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 》
- 炎暑郁蒸无处避 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 》
- 人间无处避炎蒸 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其六 》
- 人间无处避炎光 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 野火炎炎何处起 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其八 》
- 炎威一何骄 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 今何冒炎威 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》