“文彩何灿灿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文彩何灿灿”出自哪首诗?
答案: “文彩何灿灿”出自: 宋代 文天祥的 《题周山甫锦綉段》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén cǎi hé càn càn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“文彩何灿灿”的上一句是什么?
答案:
“文彩何灿灿”的上一句是: 上有双凤凰 , 诗句拼音为: shàng yǒu shuāng fèng huáng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“文彩何灿灿”的下一句是什么?
答案: “文彩何灿灿”的下一句是: 置之箧笥中 , 诗句拼音为: zhì zhī qiè sì zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“文彩何灿灿”全诗
题周山甫锦綉段 (tí zhōu shān fǔ jǐn xiù duàn)
客从西北来,遗我锦綉段。
上有双凤凰,文彩何灿灿。
置之箧笥中,岁月亦已晏。
天孙顾七襄,雷电下河汉。
凤凰忽飞去,遽然失把玩。
贫家机杼寒,秋虫助予叹。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平平仄平,平平仄仄○。
“文彩何灿灿”繁体原文
題周山甫錦綉段
客從西北來,遺我錦綉段。
上有雙鳳凰,文彩何燦燦。
置之篋笥中,歲月亦已晏。
天孫顧七襄,雷電下河漢。
鳳凰忽飛去,遽然失把玩。
貧家機杼寒,秋蟲助予嘆。
“文彩何灿灿”韵律对照
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
客从西北来,遗我锦綉段。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
上有双凤凰,文彩何灿灿。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
置之箧笥中,岁月亦已晏。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
天孙顾七襄,雷电下河汉。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
凤凰忽飞去,遽然失把玩。
平平平仄平,平平仄仄○。
贫家机杼寒,秋虫助予叹。
“文彩何灿灿”全诗注音
客从西北来,遗我锦綉段。
上有双凤凰,文彩何灿灿。
置之箧笥中,岁月亦已晏。
天孙顾七襄,雷电下河汉。
凤凰忽飞去,遽然失把玩。
贫家机杼寒,秋虫助予叹。
“文彩何灿灿”全诗翻译
译文:
客人从西北方来,留下了一段锦绣。
上面绘有一对双凤凰,图案多么灿烂多彩。
我将它放置在箱笥中,岁月也已经过去了。
天孙(指太阳)照耀着七襄(指秋天),雷电划破了河汉(指银河)。
凤凰突然飞走了,我急忙失去了玩赏的机会。
贫困的家中,纺织机静寂,寒意渐浓,秋虫为我增添了叹息。
总结:
这首诗描绘了客人带来的一段锦绣,上面绘有绚丽的双凤凰图案。诗人将锦绣保存在箱笥中,岁月流逝。在秋天,太阳照耀着大地,雷电划破了天空。然而,凤凰突然飞走,使诗人错失了欣赏的机会。在贫困的家中,纺织机静寂,秋虫的鸣叫引发了诗人的叹息。整首诗以描写凤凰图案为线索,表达了光阴荏苒,美好瞬间易逝,以及贫困环境下的深情感叹。
“文彩何灿灿”相关诗句:
- 文彩何灿灿 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 奎星灿灿昭文明 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 文华灿灿九苞凤 出自 [宋] 叶大年 ·《挽王学正 其一 》
- 缛彩灿文髹 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 灿灿星图拱北辰 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三二 》
- 灿灿奎璧连晶光 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子由示诗再用前韵 》
- 灿灿金章悬紫绶 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 长言灿灿经三复 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 灿灿珠星联璧月 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 晨光灿灿流残月 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《题古寺 》
- 昂精灿灿栖明祠 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 风前灿灿宝光寒 出自 [宋] 释祖钦 ·《如珠上人 》
- 灿灿黄花老圃宽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其四 》
- 满庭灿灿木芙蕖 出自 [宋] 刘黻 ·《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 》
- 灿灿拒霜铺蓼岸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 插髻灿灿牵牛花 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 灿灿珠玑光溢眼 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 步日晚归 》
- 灿灿灵珠光满握 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 水英灿灿新开莲 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 军容灿灿生光辉 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》