“青鞋布袜久已办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鞋布袜久已办”出自哪首诗?
答案: “青鞋布袜久已办”出自: 宋代 李纲的 《望庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xié bù wà jiǔ yǐ bàn ,诗句平仄: 。
问题2:“青鞋布袜久已办”的上一句是什么?
答案:
“青鞋布袜久已办”的上一句是: 寛着日月游山房 , 诗句拼音为: kuān zhe rì yuè yóu shān fáng
,诗句平仄: 。
问题3:“青鞋布袜久已办”的下一句是什么?
答案: “青鞋布袜久已办”的下一句是: 百钱挂杖聊徜徉 , 诗句拼音为: bǎi qián guà zhàng liáo cháng yáng ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“青鞋布袜久已办”全诗
望庐山 (wàng lú shān)
多年不省庐山面,江上初从望中见。
秀骨苍顔五老人,顾我欣然如素善。
香炉峰顶紫烟浮,瀑布遥看银汉流。
云舒霞卷互明灭,倐忽变态无停留。
却疑清梦寻丘壑,风物何为宛如昨。
纵令真是梦中看,梦未觉时良不恶。
平生所愿今乃偿,寛着日月游山房。
青鞋布袜久已办,百钱挂杖聊徜徉。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平○平仄平。
平平平仄仄平仄,?仄仄仄平平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平?平。
“青鞋布袜久已办”繁体原文
望廬山
多年不省廬山面,江上初從望中見。
秀骨蒼顔五老人,顧我欣然如素善。
香爐峰頂紫烟浮,瀑布遥看銀漢流。
雲舒霞卷互明滅,倐忽變態無停留。
却疑清夢尋丘壑,風物何爲宛如昨。
縱令真是夢中看,夢未覺時良不惡。
平生所願今乃償,寛著日月遊山房。
青鞋布襪久已辦,百錢掛杖聊徜徉。
“青鞋布袜久已办”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平○仄○仄。
多年不省庐山面,江上初从望中见。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
秀骨苍顔五老人,顾我欣然如素善。
平平平仄仄平平,仄仄平○平仄平。
香炉峰顶紫烟浮,瀑布遥看银汉流。
平平平仄仄平仄,?仄仄仄平平○。
云舒霞卷互明灭,倐忽变态无停留。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。
却疑清梦寻丘壑,风物何为宛如昨。
仄仄平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
纵令真是梦中看,梦未觉时良不恶。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
平生所愿今乃偿,寛着日月游山房。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平?平。
青鞋布袜久已办,百钱挂杖聊徜徉。
“青鞋布袜久已办”全诗注音
多年不省庐山面,江上初从望中见。
秀骨苍顔五老人,顾我欣然如素善。
香炉峰顶紫烟浮,瀑布遥看银汉流。
云舒霞卷互明灭,倐忽变态无停留。
却疑清梦寻丘壑,风物何为宛如昨。
纵令真是梦中看,梦未觉时良不恶。
平生所愿今乃偿,寛着日月游山房。
青鞋布袜久已办,百钱挂杖聊徜徉。
“青鞋布袜久已办”全诗翻译
译文:
多年不曾到庐山,如今从江上初次望见。山上五位苍顔瘦骨的老人,回顾着我,满脸喜悦,犹如亲切的友善。香炉峰的顶上,紫烟缭绕,瀑布遥遥可见,如同银河流淌。云雾舒展,霞光翻卷,相互交替,一会儿明朗,一会儿又隐没不见,变幻莫测,不停留。我不禁怀疑这是否是清梦中寻找的仙境,风景怎么会和昨日无异?
即便是假如这一切只是虚幻的梦境,我也毫不厌恶,反而心满意足。平生所愿如今终于实现,舒适地度过日月,自由地游览山间的房舍。我穿着青鞋,踏着布袜,早已准备妥当,手中挂着拐杖,自在地徜徉。
“青鞋布袜久已办”相关诗句:
- 青鞋布袜久已办 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 枉办青鞋并布袜 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 青鞋布袜吾能办 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 剩办青鞋并布袜 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 青鞋布袜久游世 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 布袜青鞋已嬾行 出自 [宋] 杨万里 ·《题王季安主簿佚老堂二首 其二 》
- 布袜青鞋嗟已耄 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 已办布袜青行缠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 布袜青鞋随所之 出自 [宋] 杨万里 ·《送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二 》
- 青鞋布袜不妨步 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 岂无布袜青鞋兴 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一○ 》
- 布袜青鞋倚瘦松 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其二 》
- 青鞋布袜有能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 青鞋布袜从兹始 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 甘与青鞋布袜休 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 青鞋布袜兹何时 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 布袜青鞋从兹始 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 何似青鞋布袜贫 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》