“青鞋布袜从兹始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青鞋布袜从兹始”出自哪首诗？
答案： “青鞋布袜从兹始”出自： 宋代 蔡戡的 《病中书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng xié bù wà cóng zī shǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青鞋布袜从兹始”的上一句是什么？
答案：
“青鞋布袜从兹始”的上一句是： 箧中颠倒贮书縢 , 诗句拼音为： qiè zhōng diān dǎo zhù shū téng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青鞋布袜从兹始”的下一句是什么？
答案： “青鞋布袜从兹始”的下一句是： 试叩如来大小乘 , 诗句拼音为： shì kòu rú lái dà xiǎo chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青鞋布袜从兹始”全诗
病中书 (bìng zhōng shū)
短褐颓然一病僧，支离瘦骨伴枯藤。
扫除习气嗟犹在，摆脱尘缘愧未能。
案上纵横堆药裹，箧中颠倒贮书縢。
青鞋布袜从兹始，试叩如来大小乘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青鞋布袜从兹始”繁体原文
病中書
短褐頹然一病僧，支離瘦骨伴枯藤。
掃除習氣嗟猶在，擺脫塵緣愧未能。
案上縱橫堆藥裹，篋中顛倒貯書縢。
青鞋布襪從茲始，試叩如來大小乘。
“青鞋布袜从兹始”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
短褐颓然一病僧，支离瘦骨伴枯藤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扫除习气嗟犹在，摆脱尘缘愧未能。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
案上纵横堆药裹，箧中颠倒贮书縢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青鞋布袜从兹始，试叩如来大小乘。
“青鞋布袜从兹始”全诗注音
短褐颓然一病僧，支离瘦骨伴枯藤。
扫除习气嗟犹在，摆脱尘缘愧未能。
案上纵横堆药裹，箧中颠倒贮书縢。
青鞋布袜从兹始，试叩如来大小乘。
“青鞋布袜从兹始”全诗翻译
译文：
短褐颓然一病僧，身穿简朴的僧袍，憔悴衰颓。身旁支离瘦骨伴随着枯萎的藤蔓。
扫除世俗习气感慨仍在，感叹自己仍未能彻底摆脱尘世的缘念，心中愧疚不已。
案上杂乱地堆着药物和膏粱，书横竖倒地塞满了箱篓。
从此刻开始，我踏上了青布鞋、布袜的修行道路，虔诚地探寻着如来所传授的大小乘佛法。
总结：
诗人是一位颓废病弱的僧侣，他反思自己未能彻底摆脱尘缘，但仍然怀着虔诚之心，投身于佛法的学修之中。诗中描绘了他贫苦简朴的生活，以及对修行之路的追求和憧憬。
“青鞋布袜从兹始”相关诗句：
- 青鞋布袜从兹始 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 布袜青鞋从兹始 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 布袜青鞋从此始 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 芒鞋布袜将从兹 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 青鞋布袜兹何时 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 青鞋布袜我从公 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 青鞋布袜能从我 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 青鞋布袜扶杖筇 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 布袜青鞋走林谷 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 青鞋布袜非公事 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答张彦辅解嘲 》
- 青鞋布袜谢尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 青鞋布袜白行纒 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 青鞋布袜随宜过 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 青鞋布袜茅柴酒 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日 》
- 布袜青鞋供我老 出自 [宋] 释道潜 ·《山中书事 》
- 布袜青鞋资懒散 出自 [宋] 林希逸 ·《日用 》
- 青鞋布袜千里来 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 剩办青鞋并布袜 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》