“试我青鞋布袜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试我青鞋布袜”出自哪首诗?
答案: “试我青鞋布袜”出自: 宋代 王炎的 《陈推官幽居十咏 松径闲步》, 诗句拼音为: shì wǒ qīng xié bù wà 。
问题2:“试我青鞋布袜”的上一句是什么?
答案:
“试我青鞋布袜”的上一句是: 下有苍苔地衣 , 诗句拼音为: xià yǒu cāng tái dì yī
。
问题3:“试我青鞋布袜”的下一句是什么?
答案: “试我青鞋布袜”的下一句是: 支筇却立忘归 , 诗句拼音为: zhī qióng què lì wàng guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平。
“试我青鞋布袜”全诗
陈推官幽居十咏 松径闲步 (chén tuī guān yōu jū shí yǒng sōng jìng xián bù)
两行松盖遮护,下有苍苔地衣。
试我青鞋布袜,支筇却立忘归。
仄○平仄平仄,仄仄○平仄○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平。
“试我青鞋布袜”繁体原文
陳推官幽居十詠 松徑閒步
兩行松蓋遮護,下有蒼苔地衣。
試我青鞋布襪,支筇却立忘歸。
“试我青鞋布袜”全诗注音
两行松盖遮护,下有苍苔地衣。
试我青鞋布袜,支筇却立忘归。
“试我青鞋布袜”全诗翻译
译文:
两行松树覆盖着遮护,地下长满了苍翠的苔藓。
我试着穿上青布鞋、织就的袜子,拄着竹杖却站在此地遗忘了归途。
总结:
诗人描绘了一幅山林幽静景象,用“两行松盖遮护,下有苍苔地衣”来描绘出茂密的松树和绿色的苔藓,生动地表现出大自然的宁静。接着,诗人以“试我青鞋布袜,支筇却立忘归”表达了自己穿戴整齐、准备出门,却因为心情愉悦而忘记了回家的意愿,寄托出对山林环境的喜爱之情。整首诗以平淡的语言展现了自然与人性的和谐共生。
“试我青鞋布袜”相关诗句:
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 及我青鞋布袜时 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其三 》
- 青鞋布袜能从我 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 青鞋布袜我从公 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 布袜青鞋供我老 出自 [宋] 释道潜 ·《山中书事 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 青鞋布袜翁自喜 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 青鞋布袜平生事 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 枉办青鞋并布袜 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 青鞋布袜吾能办 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 青鞋布袜白行纒 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 布袜青鞋倚瘦松 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其二 》
- 布袜青鞋随所之 出自 [宋] 杨万里 ·《送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二 》
- 布袜青鞋侣樵子 出自 [宋] 仇远 ·《谢秋涧沈君瑞爲予写真 》
- 布袜青鞋信所如 出自 [宋] 释文珦 ·《行窝吟 》
- 青鞋布袜想云门 出自 [宋] 楼钥 ·《题陆放翁诗卷 》
- 布袜青鞋踏欲无 出自 [宋] 曾几 ·《题天衣寺 》
- 布袜青鞋走林谷 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 何似青鞋布袜贫 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》
- 青鞋布袜软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》