“青鞋布袜久游世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鞋布袜久游世”出自哪首诗?
答案: “青鞋布袜久游世”出自: 宋代 范浚的 《赠青城道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xié bù wà jiǔ yóu shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“青鞋布袜久游世”的上一句是什么?
答案:
“青鞋布袜久游世”的上一句是: 飘飘逸气凌云烟 , 诗句拼音为: piāo piāo yì qì líng yún yān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“青鞋布袜久游世”的下一句是什么?
答案: “青鞋布袜久游世”的下一句是: 踏尽海宇名山川 , 诗句拼音为: tà jìn hǎi yǔ míng shān chuān ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“青鞋布袜久游世”全诗
赠青城道人 (zèng qīng chéng dào rén)
道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索,肘後丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。
因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。
定知後会君刮眼,看我玉练还颓年。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄○平仄平平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
“青鞋布袜久游世”繁体原文
贈青城道人
道人來自青城巔,飄飄逸氣凌雲烟。
青鞋布襪久遊世,踏盡海宇名山川。
琴心三疊得妙旨,華頂一路通幽禪。
自言早歲拾瑶草,往往鶴上逢真仙。
惜哉食服只半劑,猶與人世相周旋。
曾期汗漫九垓外,决去已復揮騾鞭。
伊予此生一念誤,遂墮塵網嗟拘攣。
鏡中華髮已疏索,肘後丹經猶棄捐。
三山銀闕眇何許,悵望碧海波翻天。
因君告我獨往意,伎癢竦踴心茫然。
莫言得道兩塵隔,蓬島只在拄杖前。
定知後會君刮眼,看我玉練還頹年。
“青鞋布袜久游世”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。
平仄仄平仄仄仄,仄○平仄平平平。
伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
镜中华发已疏索,肘後丹经犹弃捐。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
定知後会君刮眼,看我玉练还颓年。
“青鞋布袜久游世”全诗注音
道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索,肘後丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。
因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。
定知後会君刮眼,看我玉练还颓年。
“青鞋布袜久游世”全诗翻译
译文:
道士来自青城山巅,飘逸的气息如同云烟一般凌空飞舞。穿着青色鞋子、布制袜子,长久以来游历于世间,踏遍了海宇之间的名山大川。他琴心高悬三层,领悟了妙趣深邃的道理,一路向着华顶(指达到高深境地的道家修行者)通往幽深的禅境。
自言早年间,他曾经在采摘瑶草时,屡次遇见了真仙,常常在鹤的背上遇见他们。然而,他悔恨于自己只食服了一半的仙丹,仍与尘世纠缠。他曾经向往汗漫九垓(指辽阔无边的天空)之外,决定离去,但却最终放弃了,再次挥动着骡鞭回到尘世。
他自怨命运的一念之误,导致了自己堕入尘世的牢笼,悲叹着自己被困在烦恼之中。镜中的华发已经稀疏脱落,丹经(指炼丹的书籍)却被抛弃遗忘在肘后。他痛惜自己被困三座山(指古代传说中的仙山)银阙(华丽的宫殿)眇小无奈。
他仰望碧海波涌翻天,心中感慨万千。因为你告诉了我你独自前往的心愿,我心中的舞蹈和痒痒之感迅速消退,茫然不知所措。不要说得道的人和我之间隔着两个尘世,即使蓬莱仙岛也只在我手拄杖的前方。
我知道定会和你再次相见,但那时你可能已经年华老去,而我手持玉练依然颓废年华。
“青鞋布袜久游世”相关诗句:
- 青鞋布袜久游世 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 青鞋布袜久已办 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 青鞋布袜世相轻 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 青鞋布袜有能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 青鞋布袜随宜过 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 青鞋布袜弃不着 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 青鞋布袜亦生尘 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其一 》
- 布袜青鞋相伴闲 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 青鞋布袜水云乡 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其六 》
- 青鞋布袜谢尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 布袜青鞋踏空雾 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 布袜青鞋尚可期 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 青鞋布袜想云门 出自 [宋] 楼钥 ·《题陆放翁诗卷 》
- 青鞋布袜从兹始 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 青鞋布袜旧家风 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 青鞋布袜翁自喜 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 忍穿布袜与青鞋 出自 [宋] 贺铸 ·《席上分韵寄陈传道 》
- 青鞋布袜不妨步 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》