“布袜青鞋随所之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布袜青鞋随所之”出自哪首诗?
答案: “布袜青鞋随所之”出自: 宋代 杨万里的 《送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wà qīng xié suí suǒ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“布袜青鞋随所之”的上一句是什么?
答案:
“布袜青鞋随所之”的上一句是: 清风明月行乐耳 , 诗句拼音为: qīng fēng míng yuè xíng lè ěr
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“布袜青鞋随所之”的下一句是什么?
答案: “布袜青鞋随所之”的下一句是: 颠倒壶觞留落日 , 诗句拼音为: diān dǎo hú shāng liú luò rì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“布袜青鞋随所之”全诗
送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二 (sòng yán jǐ shèng lóng xué shàng shū chū shǒu quán zhōu èr shǒu qí èr)
我昔绫衾下直时,公为璧水大宗师。
清风明月行乐耳,布袜青鞋随所之。
颠倒壶觞留落日,翻腾山水入新诗。
我来公去如相避,送眼行尘不得追。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“布袜青鞋随所之”繁体原文
送顔幾聖龍學尚書出守泉州二首 其二
我昔綾衾下直時,公爲璧水大宗師。
清風明月行樂耳,布襪青鞋隨所之。
顛倒壺觴留落日,翻騰山水入新詩。
我來公去如相避,送眼行塵不得追。
“布袜青鞋随所之”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我昔绫衾下直时,公为璧水大宗师。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
清风明月行乐耳,布袜青鞋随所之。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
颠倒壶觞留落日,翻腾山水入新诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来公去如相避,送眼行尘不得追。
“布袜青鞋随所之”全诗注音
我昔绫衾下直时,公为璧水大宗师。
清风明月行乐耳,布袜青鞋随所之。
颠倒壶觞留落日,翻腾山水入新诗。
我来公去如相避,送眼行尘不得追。
“布袜青鞋随所之”全诗翻译
译文:
我曾在绫衾下直立的时候,公为璧水大宗师。
清风明月陪伴着欢乐的心情,布袜青鞋随心所欲。
颠倒壶觞留住夕阳余晖,激荡山水灌溉新的诗篇。
我来时公却离去,彷佛相避,送目送睛,尘土卷起,却无法追逐。
全诗描绘了古代士人在清风明月之下的闲适生活和创作情景。诗人在昔日曾担任璧水的大宗师,而现在享受着与自然相伴的愉悦时光。他随性而行,穿着布袜青鞋,心情畅快。在日落之时,他翻动着酒壶和酒杯,让山水景色为他带来新的灵感,滋润着他的新诗创作。然而,诗中也透露着一种离别的意味,他和公的来去相似,相遇似有相失,看着公渐行渐远,却无法追赶。整首诗以优美的描写和隐晦的情感交织,展现了古人与自然的交融,以及人生离合的感慨。
“布袜青鞋随所之”相关诗句:
- 布袜青鞋随所之 出自 [宋] 杨万里 ·《送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二 》
- 青鞋布袜相随去 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 青鞋布袜随宜过 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 布袜青鞋信所如 出自 [宋] 释文珦 ·《行窝吟 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 甘与青鞋布袜休 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 青鞋布袜翁自喜 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 青鞋布袜谢尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 芒鞋布袜与青藜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其三 》
- 青鞋布袜我从公 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 青鞋布袜却芬香 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二 》
- 青鞋布袜云门路 出自 [宋] 王之望 ·《又题鸿佑寺 》
- 青鞋布袜软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 布袜青鞋踏空雾 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 青鞋布袜世相轻 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 青鞋布袜旧家风 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 布袜青鞋踏欲无 出自 [宋] 曾几 ·《题天衣寺 》
- 青鞋布袜茅柴酒 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日 》
- 青鞋布袜从兹始 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》