“翠帏雕槛初寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠帏雕槛初寒”出自哪首诗?
答案: “翠帏雕槛初寒”出自: 五代代 孙光宪的 《临江仙 一》, 诗句拼音为: cuì wéi diāo kǎn chū hán 。
问题2:“翠帏雕槛初寒”的上一句是什么?
答案:
“翠帏雕槛初寒”的上一句是: 霜拍井梧乾叶堕 , 诗句拼音为:shuāng pāi jǐng wú qián yè duò
。
问题3:“翠帏雕槛初寒”的下一句是什么?
答案: “翠帏雕槛初寒”的下一句是: 薄铅残黛称花冠 , 诗句拼音为: báo qiān cán dài chēng huā guān ,诗句平仄:仄平平仄○平○。
“翠帏雕槛初寒”全诗
临江仙 一 (lín jiāng xiān yī)
霜拍井梧乾叶堕,翠帏雕槛初寒。
薄铅残黛称花冠,含情无语,延伫倚阑干。
杳杳征轮何处去,离愁别恨千般。
不堪心绪正多端,镜匳长掩,无意对孤鸾。
平仄仄平平仄○,仄平平仄平平。
仄平平仄○平○,平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平。
仄平平仄○平平,仄平○仄,平仄仄平平。
“翠帏雕槛初寒”繁体原文
臨江仙 一
霜拍井梧乾葉墮,翠幃雕檻初寒。
薄鉛殘黛稱花冠,含情無語,延佇倚闌干。
杳杳征輪何處去,離愁別恨千般。
不堪心緒正多端,鏡匳長掩,無意對孤鸞。
“翠帏雕槛初寒”全诗注音
霜拍井梧乾叶堕,翠帏雕槛初寒。
薄铅残黛称花冠,含情无语,延伫倚阑干。
杳杳征轮何处去,离愁别恨千般。
不堪心绪正多端,镜匳长掩,无意对孤鸾。
“翠帏雕槛初寒”全诗翻译
译文:
霜打井梧,干叶纷纷堕落,翠帏上的雕花窗棂初现寒意。淡淡的铅华妆残留在花冠上,含情脉脉而又无语,站在栏干上倚着迟迟等待。
那遥遥的征轮又去了何处,离愁别恨交织成千般。心中的烦躁难以忍受,镜匣长时间紧闭,对孤鸾毫无意向。
总结:
这首古文诗描绘了秋季的寒意和离别的哀愁。作者通过描写落叶和初寒来烘托孤寂凄凉的氛围。花冠上的薄铅和残黛象征着女子的妆容,与她含情脉脉但又无言的态度相映成趣。征轮归去,离愁别恨使得心绪纷乱,不知如何排遣。她对着镜匣心事重重,不愿面对孤独无助的心境。整首诗表达了深沉的思念和忧郁的情感。
“翠帏雕槛初寒”相关诗句:
- 翠帏雕槛初寒 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 一 》
- 雕槛香寒晓月斜 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其一 》
- 翠帏香粉玉炉寒 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 四 》
- 镂槛肃初寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《同崔驸马晓初登楼思京 》
- 雕槛凭秋迥 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 思齐楼 》
- 挺质依雕槛 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 小庭松 》
- 雕槛俯层岑 出自 [宋] 刘握 ·《中山广轩 》
- 雕玉新成槛 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 朱槛护雕瓒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 黼座临雕槛 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》
- 绣案横雕槛 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 映花雕槛接 出自 [宋] 宋祁 ·《咏石 》
- 雕槛系红绦 出自 [唐] 杜牧 ·《鹦鹉 》
- 轻舟走雕槛 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一一 》
- 浄影临雕槛 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 雕槛荐高堂 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 黄封入雕槛 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 的皪开雕槛 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其六 》
- 帘幕临雕槛 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 东风入雕槛 出自 [宋] 王之望 ·《投座主张子猷给事 》