首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 > 黄封入雕槛

“黄封入雕槛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄封入雕槛”出自哪首诗？

答案： “黄封入雕槛”出自： 宋代 程俱的 《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng fēng rù diāo kǎn ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“黄封入雕槛”的上一句是什么？

答案： “黄封入雕槛”的上一句是： 不复中栋梁 , 诗句拼音为： bù fù zhōng dòng liáng ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“黄封入雕槛”的下一句是什么？

答案： “黄封入雕槛”的下一句是： 亦足被宠光 , 诗句拼音为： yì zú bèi chǒng guāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“黄封入雕槛”全诗

蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 (wō lú yǒu xì dì sān liǎng xí shāo zhòng shù zhú yǐ yǒu kě guān xì zuò qī piān shuǐ qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

水青虽楚楚，不复中栋梁。
黄封入雕槛，亦足被宠光。
朝离粪壤区，暮上君子堂。
胡为伴幽独，堕此一亩荒。

仄平平仄仄，仄仄○仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。

shuǐ qīng suī chǔ chǔ ， bù fù zhōng dòng liáng 。
huáng fēng rù diāo kǎn ， yì zú bèi chǒng guāng 。
cháo lí fèn rǎng qū ， mù shàng jūn zǐ táng 。
hú wèi bàn yōu dú ， duò cǐ yī mǔ huāng 。

“黄封入雕槛”繁体原文

蝸廬有隙地三兩席稍種樹竹已有可觀戲作七篇 水青

水青雖楚楚，不復中棟梁。
黄封入雕檻，亦足被寵光。
朝離糞壤區，暮上君子堂。
胡爲伴幽獨，墮此一畝荒。

“黄封入雕槛”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄○仄平。
水青虽楚楚，不复中栋梁。

平○仄平仄，仄仄仄仄平。
黄封入雕槛，亦足被宠光。

平○仄仄平，仄仄平仄平。
朝离粪壤区，暮上君子堂。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
胡为伴幽独，堕此一亩荒。

“黄封入雕槛”全诗注音

shuǐ qīng suī chǔ chǔ ， bù fù zhōng dòng liáng 。

水青虽楚楚，不复中栋梁。

huáng fēng rù diāo kǎn ， yì zú bèi chǒng guāng 。

黄封入雕槛，亦足被宠光。

cháo lí fèn rǎng qū ， mù shàng jūn zǐ táng 。

朝离粪壤区，暮上君子堂。

hú wèi bàn yōu dú ， duò cǐ yī mǔ huāng 。

胡为伴幽独，堕此一亩荒。

“黄封入雕槛”全诗翻译

译文：
水青虽然貌美动人，却再也不会成为支撑整个屋梁的柱子了。
黄封被安置在雕琢精美的栏杆上，同样足够受到宠爱的照耀。
早晨离开低贱的农田区，傍晚升入尊贵的贵族堂上。
为何要陪伴在幽寂的孤寂中，堕落在这一亩荒芜之地。
全文总结：这段古文通过描写水青的命运变迁，暗喻了人生的起伏和荣辱。水青原本是栋梁之材，但却未能被重用，最终变得黯淡无光。黄封则被加以优待，得到宠爱。古文表达了对命运不公的感叹，并提醒人们珍惜机遇，不要堕落失去自己的价值。

“黄封入雕槛”总结赏析

赏析：: 诗人程俱在《水青》中以诗意的语言，表达了一种离家的思念和对故乡的眷恋之情。诗中通过描写蜗庐的隐秘之地，表达了诗人渴望回家的情感。诗人以简洁而深刻的语言，刻画了自己离开家园的遭遇和心境，同时也反映了他对家乡的眷恋和思念。
首句“水青虽楚楚，不复中栋梁。”表达了诗人离开家乡后，对家园的思念之情。水青是一种清澈的水，楚楚表示水的清澈和透明，但不再流淌在家乡的中栋梁之下，暗示了诗人离开家园的遭遇。
接下来的句子中，“黄封入雕槛，亦足被宠光。”意味着诗人已经受到了外界的宠幸，但他仍然渴望回到家乡，黄封可能指的是高官厚禄，但在他心中，这些都无法替代家乡的温馨。
“朝离粪壤区，暮上君子堂。”这两句描述了诗人的日常生活，从早晨离开了粪壤区，到傍晚上了君子堂，表现了他的辛勤和努力，但也反映了他对家乡平凡生活的向往。
最后两句“胡为伴幽独，堕此一亩荒。”则强调了诗人的孤独和迷茫，他不明白为何离开家园，最终陷入了一片荒凉之地。这些句子通过对家园和离乡之苦的对比，深刻地表达了诗人内心的挣扎和思念之情。
标签: 思乡、离愁、人生沉浮

“黄封入雕槛”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“黄封入雕槛”相关诗句：

“黄封入雕槛”每个字的意思：

包含“黄封入雕槛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂