“雕槛系红绦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕槛系红绦”出自哪首诗?
答案: “雕槛系红绦”出自: 唐代 杜牧的 《鹦鹉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo kǎn xì hóng tāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“雕槛系红绦”的上一句是什么?
答案:
“雕槛系红绦”的上一句是: 华堂日渐高 , 诗句拼音为:huá táng rì jiàn gāo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“雕槛系红绦”的下一句是什么?
答案: “雕槛系红绦”的下一句是: 故国陇山树 , 诗句拼音为: gù guó lǒng shān shù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“雕槛系红绦”全诗
鹦鹉 (yīng wǔ)
华堂日渐高,雕槛系红绦。
故国陇山树,美人金剪刀。
避笼交翠尾,罅嘴静新毛。
不念三缄事,世途皆尔曹。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“雕槛系红绦”繁体原文
鸚鵡
華堂日漸高,雕檻繫紅縚。
故國隴山樹,美人金剪刀。
避籠交翠尾,罅嘴靜新毛。
不念三緘事,世途皆爾曹。
“雕槛系红绦”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
华堂日渐高,雕槛系红绦。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
故国陇山树,美人金剪刀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
避笼交翠尾,罅嘴静新毛。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不念三缄事,世途皆尔曹。
“雕槛系红绦”全诗注音
华堂日渐高,雕槛系红绦。
故国陇山树,美人金剪刀。
避笼交翠尾,罅嘴静新毛。
不念三缄事,世途皆尔曹。
“雕槛系红绦”全诗翻译
译文:
华堂的屋顶越来越高,檐口挂着红色的绦带。
故乡的陇山上,长满了树木,美丽的女子手持金剪刀。
她躲开了笼子里彩色羽毛的尾巴,嘴唇间没有了新长出的羽毛。
她不再忧心忡忡地思念着那三道封缄的事情,她已融入了世间的一切。
“雕槛系红绦”相关诗句:
- 雕槛系红绦 出自 [唐] 杜牧 ·《鹦鹉 》
- 雕槛绰约罗红粧 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 红绦金练相系擐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔白兔 》
- 风槛绦华馥 出自 [宋] 刘克庄 ·《八桂堂呈叶潜仲 》
- 绦节引雕戈 出自 [唐] 钱起 ·《送萧常侍北使 》
- 绦柱雕龙盘 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏山 》
- 曲槛榴花绦色鲜 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其六 》
- 挺质依雕槛 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 小庭松 》
- 朱槛护雕瓒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 轻舟走雕槛 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一一 》
- 雕槛凭秋迥 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 思齐楼 》
- 黄封入雕槛 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 的皪开雕槛 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其六 》
- 雕槛荐高堂 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 雕玉新成槛 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 绣案横雕槛 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 雕槛俯层岑 出自 [宋] 刘握 ·《中山广轩 》
- 东风入雕槛 出自 [宋] 王之望 ·《投座主张子猷给事 》
- 黼座临雕槛 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》
- 帘幕临雕槛 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》