“浄影临雕槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浄影临雕槛”出自哪首诗?
答案: “浄影临雕槛”出自: 宋代 刘敞的 《和府公二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng yǐng lín diāo kǎn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“浄影临雕槛”的上一句是什么?
答案:
“浄影临雕槛”的上一句是: 气淑倚娉娗 , 诗句拼音为: qì shū yǐ pīng tǐng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“浄影临雕槛”的下一句是什么?
答案: “浄影临雕槛”的下一句是: 疏音隔後庭 , 诗句拼音为: shū yīn gé hòu tíng ,诗句平仄:○平仄仄○。
“浄影临雕槛”全诗
和府公二十韵 (hé fǔ gōng èr shí yùn)
百草迎年茂,羣花逼夏零。
天工感寥落,春事出丁宁。
皓月雕寒魄,鲜风结暖馨。
彩霞融缥缈,甘露洒清泠。
照坐千枝烛,摇空九子铃。
轻黄金缀缕,凝碧玉镌缾。
烂漫辅鲛锦,褵褷聚鹤翎。
问名惊竞秀,变态骇流形。
锺美应成媪,储芳或景星。
意真乘澹泊,气淑倚娉娗。
浄影临雕槛,疏音隔後庭。
瑶妃旦酣酒,玉女夜窥棂。
时世妆浓澹,朝云梦窈冥。
魂从攀处乱,醉任看余酲。
禁籞曾迂幸,天歌独仰听。
一时矜绝出,衆卉谢晶荧。
正尔生成巧,由来造化灵。
属词劳比兴,图象费丹青。
雨重碧油幕,灯昏云母屏。
谪仙才不世,激赏为君聆。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄平○平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
仄○仄○仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“浄影临雕槛”繁体原文
和府公二十韻
百草迎年茂,羣花逼夏零。
天工感寥落,春事出丁寧。
皓月彫寒魄,鮮風結暖馨。
彩霞融縹緲,甘露灑清泠。
照坐千枝燭,搖空九子鈴。
輕黄金綴縷,凝碧玉鐫缾。
爛漫輔鮫錦,褵褷聚鶴翎。
問名驚競秀,變態駭流形。
鍾美應成媪,儲芳或景星。
意真乘澹泊,氣淑倚娉娗。
浄影臨彫檻,疏音隔後庭。
瑤妃旦酣酒,玉女夜窺櫺。
時世妝濃澹,朝雲夢窈冥。
魂從攀處亂,醉任看餘酲。
禁籞曾迂幸,天歌獨仰聽。
一時矜絕出,衆卉謝晶熒。
正爾生成巧,由來造化靈。
屬詞勞比興,圖象費丹青。
雨重碧油幕,燈昏雲母屏。
謫仙才不世,激賞爲君聆。
“浄影临雕槛”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
百草迎年茂,羣花逼夏零。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天工感寥落,春事出丁宁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
皓月雕寒魄,鲜风结暖馨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
彩霞融缥缈,甘露洒清泠。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
照坐千枝烛,摇空九子铃。
○平平仄仄,○仄仄平平。
轻黄金缀缕,凝碧玉镌缾。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
烂漫辅鲛锦,褵褷聚鹤翎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问名惊竞秀,变态骇流形。
平仄○平仄,平平仄仄平。
锺美应成媪,储芳或景星。
仄平○仄仄,仄仄仄○○。
意真乘澹泊,气淑倚娉娗。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
浄影临雕槛,疏音隔後庭。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
瑶妃旦酣酒,玉女夜窥棂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时世妆浓澹,朝云梦窈冥。
平○平仄仄,仄平○平平。
魂从攀处乱,醉任看余酲。
○仄平平仄,平平仄仄○。
禁籞曾迂幸,天歌独仰听。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一时矜绝出,衆卉谢晶荧。
○仄平平仄,平平仄仄平。
正尔生成巧,由来造化灵。
仄平○仄○,平仄仄平平。
属词劳比兴,图象费丹青。
仄○仄○仄,平平平仄○。
雨重碧油幕,灯昏云母屏。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
谪仙才不世,激赏为君聆。
“浄影临雕槛”全诗注音
百草迎年茂,羣花逼夏零。
天工感寥落,春事出丁宁。
皓月雕寒魄,鲜风结暖馨。
彩霞融缥缈,甘露洒清泠。
照坐千枝烛,摇空九子铃。
轻黄金缀缕,凝碧玉镌缾。
烂漫辅鲛锦,褵褷聚鹤翎。
问名惊竞秀,变态骇流形。
锺美应成媪,储芳或景星。
意真乘澹泊,气淑倚娉娗。
浄影临雕槛,疏音隔後庭。
瑶妃旦酣酒,玉女夜窥棂。
时世妆浓澹,朝云梦窈冥。
魂从攀处乱,醉任看余酲。
禁籞曾迂幸,天歌独仰听。
一时矜绝出,衆卉谢晶荧。
正尔生成巧,由来造化灵。
属词劳比兴,图象费丹青。
雨重碧油幕,灯昏云母屏。
谪仙才不世,激赏为君聆。
“浄影临雕槛”全诗翻译
译文:
百草茂盛迎接新年,各种花朵竞相绽放,宛如夏季的零落。
上天的巧妙工艺使人感叹万分,春天的事物充满了安宁和宁静。
明亮的月光雕刻出寒冷的月魄,清新的风儿带来温暖和温馨。
彩霞融入虚幻的世界,甘露洒落清凉。
照坐在千枝烛光中,摇动空中的九子铃铛。
轻黄色的金丝点缀,凝结在碧绿色的玉器上。
美丽而绚烂的花卉辅以珍贵的锦缎,华丽的鹤翎齐聚一堂。
人们纷纷询问这些美丽的名字,惊叹它们的秀丽,变幻无常令人惊叹。
钟爱美丽的人应该成为媒婆,珍藏芬芳可能成为景星。
情感真挚而宁静,气质优雅而娇媚。
清澈的影子临在雕刻的栏杆上,轻柔的音响隔在后庭之间。
仙子瑶妃白天陶醉于美酒,玉女在夜晚窥视着窗棂。
时下世间妆饰繁华而淡薄,朝云梦幻般地深邃而神秘。
灵魂在攀爬的地方纷乱无章,醉意任由我观赏余韵。
禁籍曾经崇高而幸运,只有天歌我独自仰慕倾听。
美好的景象一时绝妙呈现,众多花草谢去晶莹的光芒。
这样的美妙创造源于精巧的设计,造物主的天赋才智非凡。
赋词需要辛勤的激发灵感,绘画需要费尽心思描绘图像。
雨水密集形成碧绿的幕布,灯光昏暗在云母屏风上。
被贬下凡的仙人才具非凡,我激赏之情是为了倾听你的演奏。
“浄影临雕槛”相关诗句:
- 浄影临雕槛 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 帘幕临雕槛 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 黼座临雕槛 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》
- 匪朝侍宴临雕槛 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 红影雕疎绿影深 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其二 》
- 雕槛俯层岑 出自 [宋] 刘握 ·《中山广轩 》
- 的皪开雕槛 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其六 》
- 雕槛凭秋迥 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 思齐楼 》
- 挺质依雕槛 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 小庭松 》
- 映花雕槛接 出自 [宋] 宋祁 ·《咏石 》
- 雕玉新成槛 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 朱槛护雕瓒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 雕槛荐高堂 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 东风入雕槛 出自 [宋] 王之望 ·《投座主张子猷给事 》
- 黄封入雕槛 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 轻舟走雕槛 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一一 》
- 雕槛系红绦 出自 [唐] 杜牧 ·《鹦鹉 》
- 绣案横雕槛 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 翠帏雕槛初寒 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 一 》
- 雕笼密槛回君宠 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》