“雕玉新成槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕玉新成槛”出自哪首诗?
答案: “雕玉新成槛”出自: 宋代 杨亿的 《枢密王左丞宅新菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo yù xīn chéng kǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“雕玉新成槛”的上一句是什么?
答案:
“雕玉新成槛”的上一句是: 小圃占秋光 , 诗句拼音为: xiǎo pǔ zhàn qiū guāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“雕玉新成槛”的下一句是什么?
答案: “雕玉新成槛”的下一句是: 繁金乍泛觞 , 诗句拼音为: fán jīn zhà fàn shāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雕玉新成槛”全诗
枢密王左丞宅新菊 (shū mì wáng zuǒ chéng zhái xīn jú)
中枢多暇日,小圃占秋光。
雕玉新成槛,繁金乍泛觞。
陶篱侵柳色,罗宅掩兰芳。
芝影连虚室,萱丛接後堂。
傅岩犹借雨,丰岭未飞霜。
温树徧分荫,芸籖亦鬬香。
交枝迷露井,坠叶点横塘。
桐录知延寿,千龄奉紫皇。
○平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“雕玉新成槛”繁体原文
樞密王左丞宅新菊
中樞多暇日,小圃占秋光。
雕玉新成檻,繁金乍泛觴。
陶籬侵柳色,羅宅掩蘭芳。
芝影連虚室,萱叢接後堂。
傅巖猶借雨,豐嶺未飛霜。
温樹徧分蔭,芸籖亦鬬香。
交枝迷露井,墜葉點横塘。
桐錄知延壽,千齡奉紫皇。
“雕玉新成槛”韵律对照
○平平仄仄,仄仄○平平。
中枢多暇日,小圃占秋光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雕玉新成槛,繁金乍泛觞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
陶篱侵柳色,罗宅掩兰芳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芝影连虚室,萱丛接後堂。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
傅岩犹借雨,丰岭未飞霜。
平仄仄○○,平平仄仄平。
温树徧分荫,芸籖亦鬬香。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
交枝迷露井,坠叶点横塘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桐录知延寿,千龄奉紫皇。
“雕玉新成槛”全诗注音
中枢多暇日,小圃占秋光。
雕玉新成槛,繁金乍泛觞。
陶篱侵柳色,罗宅掩兰芳。
芝影连虚室,萱丛接後堂。
傅岩犹借雨,丰岭未飞霜。
温树徧分荫,芸籖亦鬬香。
交枝迷露井,坠叶点横塘。
桐录知延寿,千龄奉紫皇。
“雕玉新成槛”全诗翻译
译文:
中央的休息日,小园占据着秋日的光景。
雕刻的玉石刚刚成为栏杆,华美的金杯忽然泛起酒泡。
陶制的篱笆侵入柳树的颜色,罗帐掩映着兰花的芬芳。
芝草的影子连续着虚室,萱草丛聚在后堂。
屋顶上的附岩仍然借雨,丰岭上尚未飞落霜雪。
温暖的树荫遍布各处,香气四溢的芸笺亦竞相争香。
交错的树枝迷失在露水的井口,掉落的叶子点缀着横塘。
桐树的记载知晓延寿之道,长生不老的秘方供奉着紫皇。
总结:
这首诗描述了一个富有盛景的中央之地,小园里面雕玉成栏,金杯盛酒,篱笆柳树相间,兰花被罗帐遮掩,芝草映照着虚室,萱草环绕后堂。在这里,似乎有傅岩借雨延寿,丰岭还未见霜雪。整个场景充满了生机和芬芳,似乎还保留了长生不老的秘密。
“雕玉新成槛”总结赏析
赏析:这首诗《枢密王左丞宅新菊》是杨亿以豪放、奔放的笔调,描绘了枢密王左丞的府邸新菊花开的壮美景象。诗中通过描写花园中的景物和环境,展示了秋天的宁静和富饶。
首句"中枢多暇日,小圃占秋光"表现了枢密王左丞有休闲的时光,他的小花园在秋天光线下显得格外美丽。"雕玉新成槛,繁金乍泛觞"中的"雕玉"和"繁金"形容了花园中的栏杆和酒杯,显示了富丽堂皇的氛围。
接下来的几句描述了花园中的植物和景物,如"陶篱侵柳色,罗宅掩兰芳","芝影连虚室,萱丛接後堂",这些描写充满了生机和细腻的细节,让读者感受到了花园的生气和宁静。
诗中还提到了一些自然元素,如"傅岩犹借雨,丰岭未飞霜","温树徧分荫,芸籖亦鬬香",这些元素增添了诗的意境和深度。
最后几句"交枝迷露井,坠叶点横塘","桐录知延寿,千龄奉紫皇"则表现了自然界的变化和永恒,与人事相对应。
“雕玉新成槛”相关诗句:
- 雕玉新成槛 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 刻槛雕甍又葺成 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《登蓬莱阁怀武肃王 》
- 玉树雕成狒 出自 [唐] 韩偓 ·《苑中 》
- 槛外新篁玉笋抽 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 竹亭 》
- 西槛新来玉宇风 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其四 》
- 雕肝镂肺成新诗 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 连二雕成白玉盘 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 玉经雕琢方成器 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其一○ 》
- 玉箫九成奠雕俎 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 赤玉雕成彪炳毛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 雕槛俯层岑 出自 [宋] 刘握 ·《中山广轩 》
- 帘幕临雕槛 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 黄封入雕槛 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 雕槛荐高堂 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 绣案横雕槛 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 雕槛系红绦 出自 [唐] 杜牧 ·《鹦鹉 》
- 黼座临雕槛 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》
- 的皪开雕槛 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其六 》
- 挺质依雕槛 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 小庭松 》
- 雕槛凭秋迥 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 思齐楼 》