首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 > 卜夜意未阑

“卜夜意未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“卜夜意未阑”出自哪首诗？

答案： “卜夜意未阑”出自： 宋代 方回的 《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ yè yì wèi lán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“卜夜意未阑”的上一句是什么？

答案： “卜夜意未阑”的上一句是： 霜螯风味绝 , 诗句拼音为： shuāng áo fēng wèi jué ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“卜夜意未阑”的下一句是什么？

答案： “卜夜意未阑”的下一句是： 醉归步微月 , 诗句拼音为： zuì guī bù wēi yuè ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“卜夜意未阑”全诗

十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 (shí yuè chū liù rì tóng chóu rén jìn zhì wáng zǐ yóu ān suì yǐn bái yún lǐ jū shì zhái shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

初上吴山北，遂过吴山南。
茂树悉剪薙，余石空巉岩。
向来华屋处，十不存二三。
忽如入壶天，偶得羽人庵。
閲画有远意，评诗无俗谈。
背湖万松岭，面江三茅观。
人烟向如织，今者篁竹半。
猎士捕乳虎，伏弩行者断。
野兽出城市，白昼无忌惮。
昨仅获其一，此事可三叹。
谁家有幽居，下瞰烟云洲。
西极夕阳外，东穷沧海头。
一览不欲尽，翠树蓄其楼。
主人雅好事，置酒更献酬。
禹穴渺何许，指视令人愁。
酒中泛酥椒，酒味弥芳烈。
菓蔬无不佳，霜螯风味绝。
卜夜意未阑，醉归步微月。
人生了一日，世故剧琐屑。
穷达不足云，兴亡讵须说。

平仄平平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平仄○○平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
仄平仄平仄，仄平○平○。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。

chū shàng wú shān běi ， suì guò wú shān nán 。
mào shù xī jiǎn tì ， yú shí kōng chán yán 。
xiàng lái huá wū chù ， shí bù cún èr sān 。
hū rú rù hú tiān ， ǒu dé yǔ rén ān 。
yuè huà yǒu yuǎn yì ， píng shī wú sú tán 。
bèi hú wàn sōng lǐng ， miàn jiāng sān máo guān 。
rén yān xiàng rú zhī ， jīn zhě huáng zhú bàn 。
liè shì bǔ rǔ hǔ ， fú nǔ xíng zhě duàn 。
yě shòu chū chéng shì ， bái zhòu wú jì dàn 。
zuó jǐn huò qí yī ， cǐ shì kě sān tàn 。
shuí jiā yǒu yōu jū ， xià kàn yān yún zhōu 。
xī jí xī yáng wài ， dōng qióng cāng hǎi tóu 。
yī lǎn bù yù jìn ， cuì shù xù qí lóu 。
zhǔ rén yǎ hǎo shì ， zhì jiǔ gèng xiàn chóu 。
yǔ xué miǎo hé xǔ ， zhǐ shì lìng rén chóu 。
jiǔ zhōng fàn sū jiāo ， jiǔ wèi mí fāng liè 。
guǒ shū wú bù jiā ， shuāng áo fēng wèi jué 。
bǔ yè yì wèi lán ， zuì guī bù wēi yuè 。
rén shēng le yī rì ， shì gù jù suǒ xiè 。
qióng dá bù zú yún ， xīng wáng jù xū shuō 。

“卜夜意未阑”繁体原文

十月初六日同仇仁近至王子由庵遂飲白雲李居士宅書事

初上吳山北，遂過吳山南。
茂樹悉剪薙，餘石空巉巖。
向來華屋處，十不存二三。
忽如入壺天，偶得羽人庵。
閲畫有遠意，評詩無俗談。
背湖萬松嶺，面江三茅觀。
人煙向如織，今者篁竹半。
獵士捕乳虎，伏弩行者斷。
野獸出城市，白晝無忌憚。
昨僅獲其一，此事可三嘆。
誰家有幽居，下瞰煙雲洲。
西極夕陽外，東窮滄海頭。
一覽不欲盡，翠樹蓄其樓。
主人雅好事，置酒更獻酬。
禹穴渺何許，指視令人愁。
酒中泛酥椒，酒味彌芳烈。
菓蔬無不佳，霜螯風味絕。
卜夜意未闌，醉歸步微月。
人生了一日，世故劇瑣屑。
窮達不足云，興亡詎須說。

“卜夜意未阑”韵律对照

平仄平平仄，仄○平平平。
初上吴山北，遂过吴山南。

仄仄仄仄仄，平仄○○平。
茂树悉剪薙，余石空巉岩。

仄平平仄仄，仄仄平仄○。
向来华屋处，十不存二三。

仄○仄平平，仄仄仄平平。
忽如入壶天，偶得羽人庵。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
閲画有远意，评诗无俗谈。

仄平仄平仄，仄平○平○。
背湖万松岭，面江三茅观。

平平仄○仄，平仄平仄仄。
人烟向如织，今者篁竹半。

仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
猎士捕乳虎，伏弩行者断。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
野兽出城市，白昼无忌惮。

仄仄仄○仄，仄仄仄○○。
昨仅获其一，此事可三叹。

平平仄平平，仄仄平平平。
谁家有幽居，下瞰烟云洲。

平仄仄平仄，平平平仄平。
西极夕阳外，东穷沧海头。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
一览不欲尽，翠树蓄其楼。

仄平仄仄仄，仄仄○○平。
主人雅好事，置酒更献酬。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
禹穴渺何许，指视令人愁。

仄○仄平平，仄仄平平仄。
酒中泛酥椒，酒味弥芳烈。

仄平平仄平，平平平仄仄。
菓蔬无不佳，霜螯风味绝。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
卜夜意未阑，醉归步微月。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
人生了一日，世故剧琐屑。

平仄仄仄平，○平仄平仄。
穷达不足云，兴亡讵须说。

“卜夜意未阑”全诗注音

chū shàng wú shān běi ， suì guò wú shān nán 。

初上吴山北，遂过吴山南。

mào shù xī jiǎn tì ， yú shí kōng chán yán 。

茂树悉剪薙，余石空巉岩。

xiàng lái huá wū chù ， shí bù cún èr sān 。

向来华屋处，十不存二三。

hū rú rù hú tiān ， ǒu dé yǔ rén ān 。

忽如入壶天，偶得羽人庵。

yuè huà yǒu yuǎn yì ， píng shī wú sú tán 。

閲画有远意，评诗无俗谈。

bèi hú wàn sōng lǐng ， miàn jiāng sān máo guān 。

背湖万松岭，面江三茅观。

rén yān xiàng rú zhī ， jīn zhě huáng zhú bàn 。

人烟向如织，今者篁竹半。

liè shì bǔ rǔ hǔ ， fú nǔ xíng zhě duàn 。

猎士捕乳虎，伏弩行者断。

yě shòu chū chéng shì ， bái zhòu wú jì dàn 。

野兽出城市，白昼无忌惮。

zuó jǐn huò qí yī ， cǐ shì kě sān tàn 。

昨仅获其一，此事可三叹。

shuí jiā yǒu yōu jū ， xià kàn yān yún zhōu 。

谁家有幽居，下瞰烟云洲。

xī jí xī yáng wài ， dōng qióng cāng hǎi tóu 。

西极夕阳外，东穷沧海头。

yī lǎn bù yù jìn ， cuì shù xù qí lóu 。

一览不欲尽，翠树蓄其楼。

zhǔ rén yǎ hǎo shì ， zhì jiǔ gèng xiàn chóu 。

主人雅好事，置酒更献酬。

yǔ xué miǎo hé xǔ ， zhǐ shì lìng rén chóu 。

禹穴渺何许，指视令人愁。

jiǔ zhōng fàn sū jiāo ， jiǔ wèi mí fāng liè 。

酒中泛酥椒，酒味弥芳烈。

guǒ shū wú bù jiā ， shuāng áo fēng wèi jué 。

菓蔬无不佳，霜螯风味绝。

bǔ yè yì wèi lán ， zuì guī bù wēi yuè 。

卜夜意未阑，醉归步微月。

rén shēng le yī rì ， shì gù jù suǒ xiè 。

人生了一日，世故剧琐屑。

qióng dá bù zú yún ， xīng wáng jù xū shuō 。

穷达不足云，兴亡讵须说。

“卜夜意未阑”全诗翻译

译文：

初上吴山的北面，后又经过吴山的南面。茂密的树木都被修剪得整齐，岩石耸立在空旷的山巅上。过去的华丽房屋已经十之七八地消失了。突然间，仿佛置身壶中天空，偶然发现了羽人庵。观看画作，有深远的意味，评赏诗歌，不涉庸俗之谈。
山背后是万松岭，面前有三茅观。人烟繁忙如织，而今只有篁竹的一半了。猎人捕获了乳虎，行者用弩将其斩断。野兽涌出城市，白昼间不敢妄动。昨天仅获得一次收获，这事可令人叹息不已。谁家有幽静的居所，俯瞰着烟云弥漫的小岛。西方夕阳渐渐消失，东方是无尽的沧海。一览景色却不愿尽情，只愿在翠树掩映的楼阁里静静地欣赏。主人喜好文学艺术，设宴以答谢赏识之情。寻找禹穴迷失在何处，指点着却令人心生忧愁。
酒中泛着麻椒的香气，酒味愈发浓烈。水果蔬菜无不美味，冰霜下的海螯更是绝世风味。夜幕未降，酒醉归家，微弱的月光照着步履。人生只有一天，世事繁琐复杂。贫穷与富贵都不值得言谈，兴亡沧桑何须辩说。

“卜夜意未阑”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“卜夜意未阑”相关诗句：

“卜夜意未阑”每个字的意思：

包含“卜夜意未阑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂