shí yuè chū liù rì tóng chóu rén jìn zhì wáng zǐ yóu ān suì yǐn bái yún lǐ jū shì zhái shū shì
十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

初上吴山北,遂过吴山南。
茂树悉剪薙,余石空巉岩。
向来华屋处,十不存二三。
忽如入壶天,偶得羽人庵。
閲画有远意,评诗无俗谈。
背湖万松岭,面江三茅观。
人烟向如织,今者篁竹半。
猎士捕乳虎,伏弩行者断。
野兽出城市,白昼无忌惮。
昨仅获其一,此事可三叹。
谁家有幽居,下瞰烟云洲。
西极夕阳外,东穷沧海头。
一览不欲尽,翠树蓄其楼。
主人雅好事,置酒更献酬。
禹穴渺何许,指视令人愁。
酒中泛酥椒,酒味弥芳烈。
菓蔬无不佳,霜螯风味绝。
卜夜意未阑,醉归步微月。
人生了一日,世故剧琐屑。
穷达不足云,兴亡讵须说。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

chū shàng wú shān běi , suì guò wú shān nán 。
mào shù xī jiǎn tì , yú shí kōng chán yán 。
xiàng lái huá wū chù , shí bù cún èr sān 。
hū rú rù hú tiān , ǒu dé yǔ rén ān 。
yuè huà yǒu yuǎn yì , píng shī wú sú tán 。
bèi hú wàn sōng lǐng , miàn jiāng sān máo guān 。
rén yān xiàng rú zhī , jīn zhě huáng zhú bàn 。
liè shì bǔ rǔ hǔ , fú nǔ xíng zhě duàn 。
yě shòu chū chéng shì , bái zhòu wú jì dàn 。
zuó jǐn huò qí yī , cǐ shì kě sān tàn 。
shuí jiā yǒu yōu jū , xià kàn yān yún zhōu 。
xī jí xī yáng wài , dōng qióng cāng hǎi tóu 。
yī lǎn bù yù jìn , cuì shù xù qí lóu 。
zhǔ rén yǎ hǎo shì , zhì jiǔ gèng xiàn chóu 。
yǔ xué miǎo hé xǔ , zhǐ shì lìng rén chóu 。
jiǔ zhōng fàn sū jiāo , jiǔ wèi mí fāng liè 。
guǒ shū wú bù jiā , shuāng áo fēng wèi jué 。
bǔ yè yì wèi lán , zuì guī bù wēi yuè 。
rén shēng le yī rì , shì gù jù suǒ xiè 。
qióng dá bù zú yún , xīng wáng jù xū shuō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

初上吴山的北面,后又经过吴山的南面。茂密的树木都被修剪得整齐,岩石耸立在空旷的山巅上。过去的华丽房屋已经十之七八地消失了。突然间,仿佛置身壶中天空,偶然发现了羽人庵。观看画作,有深远的意味,评赏诗歌,不涉庸俗之谈。
山背后是万松岭,面前有三茅观。人烟繁忙如织,而今只有篁竹的一半了。猎人捕获了乳虎,行者用弩将其斩断。野兽涌出城市,白昼间不敢妄动。昨天仅获得一次收获,这事可令人叹息不已。谁家有幽静的居所,俯瞰着烟云弥漫的小岛。西方夕阳渐渐消失,东方是无尽的沧海。一览景色却不愿尽情,只愿在翠树掩映的楼阁里静静地欣赏。主人喜好文学艺术,设宴以答谢赏识之情。寻找禹穴迷失在何处,指点着却令人心生忧愁。
酒中泛着麻椒的香气,酒味愈发浓烈。水果蔬菜无不美味,冰霜下的海螯更是绝世风味。夜幕未降,酒醉归家,微弱的月光照着步履。人生只有一天,世事繁琐复杂。贫穷与富贵都不值得言谈,兴亡沧桑何须辩说。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 (sān yuè shí sì rì péi tóng nián shí yǒu liù rén yóu jìng cí suì yǐn wū shuǐ yuè jū zuò zhōng jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其一 (sān yuè shí sì rì péi tóng nián shí yǒu liù rén yóu jìng cí suì yǐn wū shuǐ yuè jū zuò zhōng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

车驰卒奔风雨过,粉白黛绿春事妍。
裙腰政佳酒仍美,那复有路到愁边。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其二 (sān yuè shí sì rì péi tóng nián shí yǒu liù rén yóu jìng cí suì yǐn wū shuǐ yuè jū zuò zhōng jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

崇桃穠李亦不恶,一笑海棠尤可人。
徐熙赵昌俱骨朽,翠袖卷绡谁写真。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

白云李处士於大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之 (bái yún lǐ chǔ shì wū dà chū xià zhù xiǎo ān yòng tí wáng zǐ yóu shū zhāi yùn fù zhī)

朝代:宋    作者: 方回

天地元知一指齐,樗庵小小架榱题。
故应懒散身常健,孰谓昂藏意未低。
神气自调丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。
落成此老来酣饮,酬爵端容据席西。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

赠龄首座主庵 其二 (zèng líng shǒu zuò zhǔ ān qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

旴水尽头居士宅,白云深处法王家。
谁知长就无根树,便有人寻腊月花。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

至朔同日 (zhì shuò tóng rì)

朝代:宋    作者: 林希逸

至乃阳生节,常居子月中。
计年章在即,是日朔应同。
一叶阶蓂长,飞灰嶰管通。
元来初吉旦,恰是六阴终。
料得云书际,还嗟饩礼隆。
如何太初历,辛巳谩求工。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事 (gēng zǐ zhì qián èr rì hán dé quán lǐ shī mín xiāng jì ér zhì liáo shū yī shí zhī shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

先後客无约,寒窗注夕阳。
纵谈香柏子,孤兴饮松黄。
不道仇池远,唯迎至日长。
於焉岂易得,回首即他乡。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰 (qù suì shí yuè liù rì yóu fān jiāng xiàng ān rén jīn suì shí yuè huí zì guǎng xìn fù yǐ shì rì tóng wáng lán tián zhū gōng dēng ān rén zhāng gǔ fēng)

朝代:宋    作者: 喻良能

去岁兹晨离楚东,今年飞盖上晴空。
烟云晻霭江天暮,一笑都如梦寐中。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二 (chū zhì bā líng yǔ lǐ shí èr bái péi jiǔ tóng fàn dòng tíng hú sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贾至

枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

白云先生鲁叶殿丞交之父有隠节其居徽考所赐旁为魏高士守一庵高士上皇所宾礼庵亦赐地也高士亡矣而白云之後至食不给过之慨然为赋此篇 (bái yún xiān shēng lǔ yè diàn chéng jiāo zhī fù yǒu yǐn jié qí jū huī kǎo suǒ cì páng wèi wèi gāo shì shǒu yī ān gāo shì shàng huáng suǒ bīn lǐ ān yì cì dì yě gāo shì wáng yǐ ér bái yún zhī hòu zhì shí bù gěi guò zhī kǎi rán wèi fù cǐ piān)

朝代:宋    作者: 李流谦

白云先生去何从,烟霞高人继其踪。
两朝恩光照岩穴,映墙竹柏清阴同。
高人已注丹台籍,白云子孙食不给。
人生有累岂妻孥,生羡金门羽衣客。

平仄平平仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。