“求多意未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“求多意未阑”出自哪首诗?

答案:求多意未阑”出自: 宋代 毛滂 《再赋四十字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú duō yì wèi lán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“求多意未阑”的上一句是什么?

答案:求多意未阑”的上一句是: 雪月个高寒 , 诗句拼音为:xuě yuè gè gāo hán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“求多意未阑”的下一句是什么?

答案:求多意未阑”的下一句是: 林逋五品服 , 诗句拼音为: lín bū wǔ pǐn fú ,诗句平仄:平平仄仄仄

“求多意未阑”全诗

再赋四十字 (zài fù sì shí zì)

朝代:宋    作者: 毛滂

雪月个高寒,求多意未阑
林逋五品服,宋璟九还丹。
老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。
任渠蜂蝶闹,难作武陵看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xuě yuè gè gāo hán , qiú duō yì wèi lán 。
lín bū wǔ pǐn fú , sòng jǐng jiǔ huán dān 。
lǎo yǒu sōng yún jiàn , xián zōng dǐng nài suān 。
rèn qú fēng dié nào , nán zuò wǔ líng kàn 。

“求多意未阑”繁体原文

再賦四十字

雪月個高寒,求多意未闌。
林逋五品服,宋璟九還丹。
老友松筠健,賢宗鼎鼐酸。
任渠蜂蝶鬧,難作武陵看。

“求多意未阑”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
雪月个高寒,求多意未阑。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
林逋五品服,宋璟九还丹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
任渠蜂蝶闹,难作武陵看。

“求多意未阑”全诗注音

xuě yuè gè gāo hán , qiú duō yì wèi lán 。

雪月个高寒,求多意未阑。

lín bū wǔ pǐn fú , sòng jǐng jiǔ huán dān 。

林逋五品服,宋璟九还丹。

lǎo yǒu sōng yún jiàn , xián zōng dǐng nài suān 。

老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。

rèn qú fēng dié nào , nán zuò wǔ líng kàn 。

任渠蜂蝶闹,难作武陵看。

“求多意未阑”全诗翻译

译文:
雪花纷飞的时候,寒气极高,我寻求了很多心意,但还未到深夜。
林逋有五品的官衔,宋璟则修炼九次还丹。
我的老友松筠很健康,而贤宗的鼎鼐却酸涩不堪。
无论哪个渠道,蜜蜂和蝴蝶都在热闹地飞舞,但我难以前往武陵山去观看。
全文总结:诗人在雪月飘飞的寒冷时节,寻求心意未到深夜。描绘了林逋和宋璟的不同命运,同时描述了老友松筠的健康和贤宗的鼎鼐酸涩。最后提及蜜蜂和蝴蝶在热闹的景象中飞舞,但诗人因某种原因不能前往武陵山欣赏。

“求多意未阑”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“求多意未阑”相关诗句: