“求多意未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求多意未阑”出自哪首诗?
答案: “求多意未阑”出自: 宋代 毛滂的 《再赋四十字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú duō yì wèi lán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“求多意未阑”的上一句是什么?
答案:
“求多意未阑”的上一句是: 雪月个高寒 , 诗句拼音为:xuě yuè gè gāo hán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“求多意未阑”的下一句是什么?
答案: “求多意未阑”的下一句是: 林逋五品服 , 诗句拼音为: lín bū wǔ pǐn fú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“求多意未阑”全诗
再赋四十字 (zài fù sì shí zì)
雪月个高寒,求多意未阑。
林逋五品服,宋璟九还丹。
老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。
任渠蜂蝶闹,难作武陵看。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“求多意未阑”繁体原文
再賦四十字
雪月個高寒,求多意未闌。
林逋五品服,宋璟九還丹。
老友松筠健,賢宗鼎鼐酸。
任渠蜂蝶鬧,難作武陵看。
“求多意未阑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
雪月个高寒,求多意未阑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
林逋五品服,宋璟九还丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
任渠蜂蝶闹,难作武陵看。
“求多意未阑”全诗注音
雪月个高寒,求多意未阑。
林逋五品服,宋璟九还丹。
老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。
任渠蜂蝶闹,难作武陵看。
“求多意未阑”全诗翻译
译文:
雪花纷飞的时候,寒气极高,我寻求了很多心意,但还未到深夜。
林逋有五品的官衔,宋璟则修炼九次还丹。
我的老友松筠很健康,而贤宗的鼎鼐却酸涩不堪。
无论哪个渠道,蜜蜂和蝴蝶都在热闹地飞舞,但我难以前往武陵山去观看。
全文总结:诗人在雪月飘飞的寒冷时节,寻求心意未到深夜。描绘了林逋和宋璟的不同命运,同时描述了老友松筠的健康和贤宗的鼎鼐酸涩。最后提及蜜蜂和蝴蝶在热闹的景象中飞舞,但诗人因某种原因不能前往武陵山欣赏。
“求多意未阑”相关诗句:
- 求多意未阑 出自 [宋] 毛滂 ·《再赋四十字 》
- 求多意未阑 出自 [宋] 曹彦约 ·《红梅 》
- 更阑意未阑 出自 [唐] 祖咏 ·《七夕 》
- 求官意渐阑 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其四 》
- 只求适意不求多 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老见怀 》
- 夜阑意未厌 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 未阑宾主意 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其一 》
- 雨意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《一雨二十日 》
- 卜夜意未阑 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 我意殊未阑 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 吟秋意未阑 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 八 》
- 主人意未阑 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 游吴意未阑 出自 [宋] 王之道 ·《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵 》
- 我意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 登山意未阑 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 途巘意未阑 出自 [宋] 胡寅 ·《观柳源瀑布 》
- 意赏殊未阑 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 黄纸红旗意未阑 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其一 》
- 未阑樽酒论文意 出自 [宋] 张栻 ·《和故旧招馆 》
- 春色重来意未阑 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》