“途巘意未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“途巘意未阑”出自哪首诗?
答案: “途巘意未阑”出自: 宋代 胡寅的 《观柳源瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú yǎn yì wèi lán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“途巘意未阑”的上一句是什么?
答案:
“途巘意未阑”的上一句是: 风日清广宙 , 诗句拼音为: fēng rì qīng guǎng zhòu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“途巘意未阑”的下一句是什么?
答案: “途巘意未阑”的下一句是: 景绝愿初副 , 诗句拼音为: jǐng jué yuàn chū fù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“途巘意未阑”全诗
观柳源瀑布 (guān liǔ yuán pù bù)
遐归获胜践,风日清广宙。
途巘意未阑,景绝愿初副。
回峦豁大壑,万古贮天漏。
无人识秋河,此地一源透。
熔银谁戏剧,捣玉供喷漱。
未知三峡桥,与此孰雄陋。
却来据盘石,云气满襟袖。
指顾组练军,汹涌出左右。
八元坐收功,独听九韶奏。
摧岩决涧手,笑我泫寒溜。
出入更回头,云水莽迷覆。
归瓶注小瀑,雪乳尚真鬭。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“途巘意未阑”繁体原文
觀柳源瀑布
遐歸獲勝踐,風日清廣宙。
途巘意未闌,景絕願初副。
回巒豁大壑,萬古貯天漏。
無人識秋河,此地一源透。
鎔銀誰戲劇,擣玉供噴漱。
未知三峽橋,與此孰雄陋。
却來據盤石,雲氣滿襟袖。
指顧組練軍,洶湧出左右。
八元坐收功,獨聽九韶奏。
摧岩决澗手,笑我泫寒溜。
出入更回頭,雲水莽迷覆。
歸瓶注小瀑,雪乳尚真鬭。
“途巘意未阑”韵律对照
平平仄○仄,平仄平仄仄。
遐归获胜践,风日清广宙。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
途巘意未阑,景绝愿初副。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
回峦豁大壑,万古贮天漏。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
无人识秋河,此地一源透。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
熔银谁戏剧,捣玉供喷漱。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
未知三峡桥,与此孰雄陋。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
却来据盘石,云气满襟袖。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
指顾组练军,汹涌出左右。
仄平仄○平,仄○仄平仄。
八元坐收功,独听九韶奏。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
摧岩决涧手,笑我泫寒溜。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
出入更回头,云水莽迷覆。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
归瓶注小瀑,雪乳尚真鬭。
“途巘意未阑”全诗注音
遐归获胜践,风日清广宙。
途巘意未阑,景绝愿初副。
回峦豁大壑,万古贮天漏。
无人识秋河,此地一源透。
熔银谁戏剧,捣玉供喷漱。
未知三峡桥,与此孰雄陋。
却来据盘石,云气满襟袖。
指顾组练军,汹涌出左右。
八元坐收功,独听九韶奏。
摧岩决涧手,笑我泫寒溜。
出入更回头,云水莽迷覆。
归瓶注小瀑,雪乳尚真鬭。
“途巘意未阑”全诗翻译
译文:
遐归获胜之后,踏遍风光明媚的广阔天地。途中山路险峻,意境犹未尽兴,美景令人心旷神怡。回望蜿蜒峦岭,豁然开阔的大峡谷,好似万古流逝的时光都被封存在这里。在这荒无人烟的秋河之源,清澈的水从此处涌出。如同熔化的银液飞溅,谁会为此创造如此戏剧性的景象,犹如捣玉之人为了喷漱,苦心经营。
此地未知有何奇迹的三峡桥,何者能与此媲美呢?然而,我却宁愿选择依据盘石而坐,静观云气满布衣袖之美景。指挥训练军队的将帅,汹涌的军队左右呼啸而出,仿佛八元(即八方)的力量汇聚,收获了辉煌的胜利,仅听九韶之音乐奏响。
摧岩决涧的手法,嬉笑着将我比喻为能够悠然自得,纵情玩赏寒溜(即冰雪上滑行)的人。出入之间,又不忘回头追望,却发现云水莽莽覆盖,恍若置身在一片迷蒙的世界。
归家后,将这独特的景色倾注于瓶中小瀑布,如同雪乳依然真实地对决。整篇诗歌描绘了一位游人遨游大自然的壮丽景色,颂扬了自然之美与人与自然相融的和谐。
“途巘意未阑”相关诗句:
- 途巘意未阑 出自 [宋] 胡寅 ·《观柳源瀑布 》
- 非到中途意便阑 出自 [宋] 曾丰 ·《道边梅 》
- 更阑意未阑 出自 [唐] 祖咏 ·《七夕 》
- 夜阑意未厌 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 我意殊未阑 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 意赏殊未阑 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 主人意未阑 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 登山意未阑 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 吟秋意未阑 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 八 》
- 我意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 求多意未阑 出自 [宋] 曹彦约 ·《红梅 》
- 卜夜意未阑 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 雨意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《一雨二十日 》
- 未阑宾主意 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其一 》
- 求多意未阑 出自 [宋] 毛滂 ·《再赋四十字 》
- 游吴意未阑 出自 [宋] 王之道 ·《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵 》
- 兴阑下绝巘 出自 [宋] 张耒 ·《即事二首 其二 》
- 宦途同险巘 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 青春未有阑珊意 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 纵饮贪欢意未阑 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》