“夜阑立语意萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜阑立语意萧然”出自哪首诗？
答案： “夜阑立语意萧然”出自： 宋代 关注的 《洞霄与道士夜话》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lán lì yǔ yì xiāo rán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“夜阑立语意萧然”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜阑立语意萧然”已经是第一句了。
问题3：“夜阑立语意萧然”的下一句是什么？
答案： “夜阑立语意萧然”的下一句是： 似与黄冠有宿缘 , 诗句拼音为： sì yǔ huáng guān yǒu sù yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夜阑立语意萧然”全诗
洞霄与道士夜话 (dòng xiāo yǔ dào shì yè huà)
夜阑立语意萧然，似与黄冠有宿缘。
不用天坛飞皓鹤，知君家世是神仙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“夜阑立语意萧然”繁体原文
洞霄與道士夜話
夜闌立語意蕭然，似與黄冠有宿緣。
不用天壇飛皓鶴，知君家世是神仙。
“夜阑立语意萧然”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜阑立语意萧然，似与黄冠有宿缘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不用天坛飞皓鹤，知君家世是神仙。
“夜阑立语意萧然”全诗注音
夜阑立语意萧然，似与黄冠有宿缘。
不用天坛飞皓鹤，知君家世是神仙。
“夜阑立语意萧然”全诗翻译
译文：
夜幕降临，我站在这里寂寞地诉说，心境萧然，仿佛与那位戴黄色冠帽的人有着前世的缘分。
无需登上天坛，放飞仙鹤来表示祭祀，我已经知晓你家世出类拔萃，如同仙人般非凡。
总结：全文：在夜晚，我寂寞地说话，似乎与一个神秘而高贵的人有着前世的纠葛。不需要借助华丽的仪式，我已经了解你的家世非凡。
“夜阑立语意萧然”总结赏析
赏析：这首诗《洞霄与道士夜话》表达了诗人与道士夜晚在洞霄山上的对话情景。诗人在夜深人静的时刻与道士交谈，语意萧然，意味深长。整首诗通过叙述诗人与道士的对话，展现了一种超越尘世的境界和神秘感。
首句“夜阑立语意萧然”描绘了夜晚的宁静，表现了一种深邃的氛围。诗人和道士站在夜晚，交谈的气氛凝重，仿佛是在沉思和探讨深奥的道理。
接下来的句子“似与黄冠有宿缘”表达了诗人与道士的相识似乎有前世的因缘。黄冠可能指的是古代仙人，暗示了道士的神秘身份。
接着诗人提到“不用天坛飞皓鹤”，这句话可能指的是不需要通过祭拜天坛或其他仪式来追求长生不老。诗人认为道士的家世本身就是神仙，不需要追求其他仪式或修行。
最后一句“知君家世是神仙”强调了道士的神秘和超凡身份，暗示了诗人对道士的尊敬和仰慕。
“夜阑立语意萧然”相关诗句：
- 夜阑立语意萧然 出自 [宋] 关注 ·《洞霄与道士夜话 》
- 檐雨萧萧到夜阑 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》
- 夜阑无语意茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 重来无语立阑干 出自 [宋] 陈起 ·《第三桥诗 》
- 立徧阑干无限意 出自 [宋] 范曦文 ·《题江湖伟观 》
- 翛然独倚阑干立 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 阑边小立独幽然 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 夜阑灯青雨飘萧 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 夜深起凭阑干立 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 一 》
- 廐马蒙氊立夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《除夜雪二首 其一 》
- 立尽阑干到夜深 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 夜阑约立银河表 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其一 》
- 夜阑相对语 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 灯火语夜阑 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 夜阑接软语 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 夜阑接软语 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 舟人语夜阑 出自 [宋] 戴复古 ·《光泽溪上 》
- 软语到夜阑 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 语阑夜自久 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵山光寺夜集留别黄材昆仲 》
- 何妨语夜阑 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其五八 》