“黄鹂啭春昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹂啭春昼”出自哪首诗?
答案: “黄鹂啭春昼”出自: 宋代 释道璨的 《赠观妙道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng lí zhuàn chūn zhòu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“黄鹂啭春昼”的上一句是什么?
答案:
“黄鹂啭春昼”的上一句是: 碧桃开晚花 , 诗句拼音为: bì táo kāi wǎn huā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“黄鹂啭春昼”的下一句是什么?
答案: “黄鹂啭春昼”的下一句是: 大哉衆妙门 , 诗句拼音为: dà zāi zhòng miào mén ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“黄鹂啭春昼”全诗
赠观妙道士 (zèng guān miào dào shì)
妙处不可观,可观非是妙。
杳杳无方所,冥冥无朕兆。
我观三十年,力尽不能透。
及其会心时,忻然惟一笑。
碧桃开晚花,黄鹂啭春昼。
大哉衆妙门,老子亲传授。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
“黄鹂啭春昼”繁体原文
贈觀妙道士
妙處不可觀,可觀非是妙。
杳杳無方所,冥冥無朕兆。
我觀三十年,力盡不能透。
及其會心時,忻然惟一笑。
碧桃開晚花,黄鸝囀春晝。
大哉衆妙門,老子親傳授。
“黄鹂啭春昼”韵律对照
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
妙处不可观,可观非是妙。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
杳杳无方所,冥冥无朕兆。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
我观三十年,力尽不能透。
仄○仄平平,平平平仄仄。
及其会心时,忻然惟一笑。
仄平平仄平,平平仄平仄。
碧桃开晚花,黄鹂啭春昼。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
大哉衆妙门,老子亲传授。
“黄鹂啭春昼”全诗注音
妙处不可观,可观非是妙。
杳杳无方所,冥冥无朕兆。
我观三十年,力尽不能透。
及其会心时,忻然惟一笑。
碧桃开晚花,黄鹂啭春昼。
大哉衆妙门,老子亲传授。
“黄鹂啭春昼”全诗翻译
译文:
妙处无法被看见,可以被看见的并不是真正的妙处。
深奥的道理无法被捉摸,昏昏的状态中没有明显的迹象。
我经过三十年的观察,努力了却无法洞察透彻。
直到体会到内心的共鸣,才欣然展露出独特的笑容。
蓝色的桃花在晚春绽放,黄鹂在白昼欢唱。
伟大啊,各种奥妙的门径,老子亲自传授启示。
总结:
诗中表达了人生智慧的难以捉摸以及深奥的性质。人们常常无法直接看到真正的妙处,而显而易见的事物并不一定包含深刻的奥义。另外,诗人通过描绘杳无踪迹的状态以及观察三十年却无法完全理解的经历,强调了智慧的难以企及性质。然而,当心灵领悟到内在的真理时,会带来愉悦和满足,如同桃花绽放、黄鹂欢唱一般美好。最后,诗人称颂了多样而奥妙的门径,暗示了老子所传授的深刻智慧。
“黄鹂啭春昼”相关诗句:
- 黄鹂啭春昼 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 春风花枝啭鹂黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 黄鹂空啭旧春声 出自 [唐] 武元衡 ·《登阖闾古城 》
- 黄鹂啭已清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鶑 》
- 麦熟啭黄鹂 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 终日啭黄鹂 出自 [宋] 戴昺 ·《夏初郊行 》
- 夏木啭黄鹂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 街柳啭黄鹂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 黄鹂啭深木 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 黄鹂百啭愁 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 欲暮黄鹂啭 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 百啭听黄鹂 出自 [宋] 林希逸 ·《闻鸡起舞 》
- 黄鹂百啭罢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 黄鹂静中啭 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 经秋啭黄鹂 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 何处黄鹂啭 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂一声 》
- 緜蛮啭黄鹂 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 花深百啭黄鹂 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 黄鹂犹啭夏木 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其一 》
- 柳疎未啭黄鹂 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其二 》