“黄鹂欲诉不成声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鹂欲诉不成声”出自哪首诗？
答案： “黄鹂欲诉不成声”出自： 宋代 释宝昙的 《寒食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng lí yù sù bù chéng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄鹂欲诉不成声”的上一句是什么？
答案：
“黄鹂欲诉不成声”的上一句是： 一院春寒无看处 , 诗句拼音为： yī yuàn chūn hán wú kàn chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“黄鹂欲诉不成声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黄鹂欲诉不成声”已经是最后一句了。
“黄鹂欲诉不成声”全诗
寒食 (hán shí)
梨花吹雪渡清明，天亦那知倦客情。
一院春寒无看处，黄鹂欲诉不成声。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“黄鹂欲诉不成声”繁体原文
寒食
梨花吹雪渡清明，天亦那知倦客情。
一院春寒無看處，黄鸝欲訴不成聲。
“黄鹂欲诉不成声”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
梨花吹雪渡清明，天亦那知倦客情。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一院春寒无看处，黄鹂欲诉不成声。
“黄鹂欲诉不成声”全诗注音
梨花吹雪渡清明，天亦那知倦客情。
一院春寒无看处，黄鹂欲诉不成声。
“黄鹂欲诉不成声”全诗翻译
译文：
梨花像雪花一样飘落，正值清明时节，天空也不知道疲倦旅客的心情。整个院子里春寒料峭，没有一处值得欣赏的地方，黄鹂欲歌却发不出声音。
总结：
诗人以梨花飘零的景象描绘清明时节，表达了旅客离乡背井的寂寥和孤独。梨花和天空都不理解旅客的心情。诗中所提到的一院春寒和黄鹂无声，进一步突显了旅客心境的凄凉和孤寂。
“黄鹂欲诉不成声”相关诗句：
- 黄鹂欲诉不成声 出自 [宋] 释宝昙 ·《寒食 》
- 欲去黄鹂又一声 出自 [宋] 王安石 ·《题宝岩寺寒碧亭二首 其一 》
- 别倩黄鹂告诉春 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》
- 不管黄鹂声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其三 》
- 不待黄鹂第一声 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其二 》
- 声声睍睆黄鹂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 黄鹂两三声 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 欲暮黄鹂啭 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 舌涩黄鹂语未成 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其一 》
- 休厌黄鹂百啭声 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 》
- 黄鹂声断桃花飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 黄鹂临梦啼一声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 偶听黄鹂第一声 出自 [宋] 苏轼 ·《寿阳岸下 》
- 黄鹂娇转声初歇 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 谷雨且老黄鹂声 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 深树黄[鹂]晓一声 出自 [唐] 熊孺登 ·《青溪村居二首 二 》
- 黄鹂出谷鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀归 》
- 添得黄鹂四五声 出自 [宋] 曾几 ·《三衢道中 》
- 数声绿树黄鹂晓 出自 [宋] 陆九渊 ·《闻鶑 》