首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昭君叹 > 黄鹂舌破伤春事

“黄鹂舌破伤春事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄鹂舌破伤春事”出自哪首诗？

答案： “黄鹂舌破伤春事”出自： 宋代 郑思肖的 《昭君叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng lí shé pò shāng chūn shì ，诗句平仄： 。

问题2：“黄鹂舌破伤春事”的上一句是什么？

答案： “黄鹂舌破伤春事”的上一句是： 旧愁新愁东海深 , 诗句拼音为： jiù chóu xīn chóu dōng hǎi shēn ，诗句平仄： 。

问题3：“黄鹂舌破伤春事”的下一句是什么？

答案： “黄鹂舌破伤春事”的下一句是： 江南绝色天下夸 , 诗句拼音为： jiāng nán jué sè tiān xià kuā ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“黄鹂舌破伤春事”全诗

昭君叹 (zhāo jūn tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

汉朝远人来入使，当时公卿短奇计。
紫清殿内一朵花，狂风妬春吹落地。
命堕穷阴鬼为侣，回首玉皇紫清里。
旧愁新愁东海深，黄鹂舌破伤春事。
江南绝色天下夸，元贼尽虏归胡沙。
或以嫁之鬻僞爵，于飞马背行天涯。
年深乐与生子女，情热比翼忘咨嗟。
果知礼义不忍去，亦有一死魂还家。
德佑百官人稷契，腹饱理学纵横说。
尚弃君父从背叛，乃教妻妾学贞烈。
男儿或老不晓事，女子正少欲守节。
天生至性教不得，时危罕见人中杰。
能尽妇道能诲儿，王陵之母王凝妻。
世间妇人谁及之，空恨昭君上马时。
顔色日老单于死，万里魂归身不归。
广寒嫦娥今尘土，应见青冢双泪垂。

仄平仄平平仄仄，○平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平○仄仄。
仄○平平仄平仄，○仄仄平仄平仄。
仄平平平平仄○，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
仄仄平仄○仄仄，仄○○仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄仄。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○仄。
平仄仄仄平仄平，○平平仄○○○。
仄○仄平平仄平，○仄○平仄仄平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平？平平平仄，○仄平仄平仄平。

hàn cháo yuǎn rén lái rù shǐ ， dāng shí gōng qīng duǎn qí jì 。
zǐ qīng diàn nèi yī duǒ huā ， kuáng fēng dù chūn chuī luò dì 。
mìng duò qióng yīn guǐ wèi lǚ ， huí shǒu yù huáng zǐ qīng lǐ 。
jiù chóu xīn chóu dōng hǎi shēn ， huáng lí shé pò shāng chūn shì 。
jiāng nán jué sè tiān xià kuā ， yuán zéi jìn lǔ guī hú shā 。
huò yǐ jià zhī yù wěi jué ， yú fēi mǎ bèi xíng tiān yá 。
nián shēn lè yǔ shēng zǐ nǚ ， qíng rè bǐ yì wàng zī jiē 。
guǒ zhī lǐ yì bù rěn qù ， yì yǒu yī sǐ hún huán jiā 。
dé yòu bǎi guān rén jì qì ， fù bǎo lǐ xué zòng héng shuō 。
shàng qì jūn fù cóng bèi pàn ， nǎi jiào qī qiè xué zhēn liè 。
nán ér huò lǎo bù xiǎo shì ， nǚ zǐ zhèng shǎo yù shǒu jié 。
tiān shēng zhì xìng jiào bù dé ， shí wēi hǎn jiàn rén zhōng jié 。
néng jìn fù dào néng huì ér ， wáng líng zhī mǔ wáng níng qī 。
shì jiān fù rén shuí jí zhī ， kōng hèn zhāo jūn shàng mǎ shí 。
yán sè rì lǎo chán yú sǐ ， wàn lǐ hún guī shēn bù guī 。
guǎng hán cháng é jīn chén tǔ ， yìng jiàn qīng zhǒng shuāng lèi chuí 。

“黄鹂舌破伤春事”繁体原文

昭君歎

漢朝遠人來入使，當時公卿短奇計。
紫清殿內一朵花，狂風妬春吹落地。
命墮窮陰鬼爲侶，回首玉皇紫清裏。
舊愁新愁東海深，黄鸝舌破傷春事。
江南絕色天下誇，元賊盡虜歸胡沙。
或以嫁之鬻僞爵，于飛馬背行天涯。
年深樂與生子女，情熱比翼忘咨嗟。
果知禮義不忍去，亦有一死魂還家。
德祐百官人稷契，腹飽理學縱橫說。
尚棄君父從背叛，乃教妻妾學貞烈。
男兒或老不曉事，女子正少欲守節。
天生至性教不得，時危罕見人中傑。
能盡婦道能誨兒，王陵之母王凝妻。
世間婦人誰及之，空恨昭君上馬時。
顔色日老單于死，萬里魂歸身不歸。
廣寒嫦娥今塵土，應見青冢雙淚垂。

“黄鹂舌破伤春事”韵律对照

仄平仄平平仄仄，○平平平仄平仄。
汉朝远人来入使，当时公卿短奇计。

仄平仄仄仄仄平，平平仄平○仄仄。
紫清殿内一朵花，狂风妬春吹落地。

仄○平平仄平仄，○仄仄平仄平仄。
命堕穷阴鬼为侣，回首玉皇紫清里。

仄平平平平仄○，平平仄仄平平仄。
旧愁新愁东海深，黄鹂舌破伤春事。

平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
江南绝色天下夸，元贼尽虏归胡沙。

仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○平平。
或以嫁之鬻僞爵，于飞马背行天涯。

平○仄仄平仄仄，平仄仄仄仄平平。
年深乐与生子女，情热比翼忘咨嗟。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
果知礼义不忍去，亦有一死魂还家。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
德佑百官人稷契，腹饱理学纵横说。

仄仄平仄○仄仄，仄○○仄仄平仄。
尚弃君父从背叛，乃教妻妾学贞烈。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄仄。
男儿或老不晓事，女子正少欲守节。

平平仄仄○仄仄，平平仄仄平○仄。
天生至性教不得，时危罕见人中杰。

平仄仄仄平仄平，○平平仄○○○。
能尽妇道能诲儿，王陵之母王凝妻。

仄○仄平平仄平，○仄○平仄仄平。
世间妇人谁及之，空恨昭君上马时。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
顔色日老单于死，万里魂归身不归。

仄平？平平平仄，○仄平仄平仄平。
广寒嫦娥今尘土，应见青冢双泪垂。

“黄鹂舌破伤春事”全诗注音

hàn cháo yuǎn rén lái rù shǐ ， dāng shí gōng qīng duǎn qí jì 。

汉朝远人来入使，当时公卿短奇计。

zǐ qīng diàn nèi yī duǒ huā ， kuáng fēng dù chūn chuī luò dì 。

紫清殿内一朵花，狂风妬春吹落地。

mìng duò qióng yīn guǐ wèi lǚ ， huí shǒu yù huáng zǐ qīng lǐ 。

命堕穷阴鬼为侣，回首玉皇紫清里。

jiù chóu xīn chóu dōng hǎi shēn ， huáng lí shé pò shāng chūn shì 。

旧愁新愁东海深，黄鹂舌破伤春事。

jiāng nán jué sè tiān xià kuā ， yuán zéi jìn lǔ guī hú shā 。

江南绝色天下夸，元贼尽虏归胡沙。

huò yǐ jià zhī yù wěi jué ， yú fēi mǎ bèi xíng tiān yá 。

或以嫁之鬻僞爵，于飞马背行天涯。

nián shēn lè yǔ shēng zǐ nǚ ， qíng rè bǐ yì wàng zī jiē 。

年深乐与生子女，情热比翼忘咨嗟。

guǒ zhī lǐ yì bù rěn qù ， yì yǒu yī sǐ hún huán jiā 。

果知礼义不忍去，亦有一死魂还家。

dé yòu bǎi guān rén jì qì ， fù bǎo lǐ xué zòng héng shuō 。

德佑百官人稷契，腹饱理学纵横说。

shàng qì jūn fù cóng bèi pàn ， nǎi jiào qī qiè xué zhēn liè 。

尚弃君父从背叛，乃教妻妾学贞烈。

nán ér huò lǎo bù xiǎo shì ， nǚ zǐ zhèng shǎo yù shǒu jié 。

男儿或老不晓事，女子正少欲守节。

tiān shēng zhì xìng jiào bù dé ， shí wēi hǎn jiàn rén zhōng jié 。

天生至性教不得，时危罕见人中杰。

néng jìn fù dào néng huì ér ， wáng líng zhī mǔ wáng níng qī 。

能尽妇道能诲儿，王陵之母王凝妻。

shì jiān fù rén shuí jí zhī ， kōng hèn zhāo jūn shàng mǎ shí 。

世间妇人谁及之，空恨昭君上马时。

yán sè rì lǎo chán yú sǐ ， wàn lǐ hún guī shēn bù guī 。

顔色日老单于死，万里魂归身不归。

guǎng hán cháng é jīn chén tǔ ， yìng jiàn qīng zhǒng shuāng lèi chuí 。

广寒嫦娥今尘土，应见青冢双泪垂。

“黄鹂舌破伤春事”全诗翻译

译文：

汉朝时，远方的使者前来朝见，当时国家的重要官员却都没有出奇的计策。
在紫清殿内，有一朵美丽的花，但狂风嫉妒春天，将它吹落在地。
有命令让堕入穷阴鬼的人作为伴侣，回首望见玉皇紫清宫中。
过去的愁苦和新的忧虑，如今都深深扎根在心中，就像黄鹂的舌头被伤害了春天的事情。
江南的美女被天下所夸赞，但元贼却将他们全部带到胡沙之地。
有人或用嫁妆换取虚假的封爵，骑着飞马背驰骋在天涯。
多年的欢乐与生养儿女，热情如比翼鸟，忘记了悲叹。
果然，对礼义的坚持使人难以离去，也有人宁愿以死还魂回家。
德行保佑百官，君臣之间如稷契般和谐，丰腹之人畅谈理学的博大精深。
还有人舍弃了君父，投入叛乱之中，甚至教导妻妾学习贞烈之道。
男子或因年老而不明事理，女子则正值少年，但却渴望守节。
人的本性无法被教导，危急时刻才能见到人中的英杰。
能够做到尽妇道，又能教导子嗣，王陵之母王凝就是如此。
世间的妇女谁能与之相比，只可惜昭君上马的时刻让人空留遗憾。
面容渐渐苍老的单于已经死去，万里之遥，他的魂归却身不归。
广寒宫中的嫦娥如今已沉尘土，想必她在青冢之前也曾流下双泪。

总结：

诗人通过描绘汉朝时的政治风云、紫清宫的花、命运的离合、男女的忠贞以及历史名人和神话人物，表达了人生的苦乐荣辱，深刻思考了女性的品德与处世之道，既赞美了女性的忠贞和智慧，也流露出对时局的忧虑和对历史名人的景仰。

“黄鹂舌破伤春事”诗句作者郑思肖介绍：

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本，校以清抄本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“黄鹂舌破伤春事”相关诗句：

“黄鹂舌破伤春事”每个字的意思：

包含“黄鹂舌破伤春事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂