“春意属黄鹂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春意属黄鹂”出自哪首诗？
答案： “春意属黄鹂”出自： 宋代 李昭玘的 《道中书怀三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn yì shǔ huáng lí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春意属黄鹂”的上一句是什么？
答案：
“春意属黄鹂”的上一句是： 客愁须白酒 , 诗句拼音为： kè chóu xū bái jiǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春意属黄鹂”的下一句是什么？
答案： “春意属黄鹂”的下一句是： 落日乡关远 , 诗句拼音为： luò rì xiāng guān yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“春意属黄鹂”全诗
道中书怀三首 其三 (dào zhōng shū huái sān shǒu qí sān)
平野青芜合，长桥绿树低。
客愁须白酒，春意属黄鹂。
落日乡关远，孤村烟水迷。
清明能几日，却过浙江西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“春意属黄鹂”繁体原文
道中書懷三首 其三
平野青蕪合，長橋綠樹低。
客愁須白酒，春意屬黄鸝。
落日鄉關遠，孤村烟水迷。
清明能幾日，却過浙江西。
“春意属黄鹂”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
平野青芜合，长桥绿树低。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客愁须白酒，春意属黄鹂。
仄仄平平仄，平平平仄平。
落日乡关远，孤村烟水迷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清明能几日，却过浙江西。
“春意属黄鹂”全诗注音
平野青芜合，长桥绿树低。
客愁须白酒，春意属黄鹂。
落日乡关远，孤村烟水迷。
清明能几日，却过浙江西。
“春意属黄鹂”全诗翻译
译文：
平原上青草丛生，长桥上绿树低垂。
客人愁闷时需要一杯白酒，春意属于黄鹂鸟鸣。
夕阳西下，乡关遥远，孤村中烟水笼罩迷蒙。
清明时节能有几天，还要继续走过浙江西部。
全文概述：这是一幅古风景色描写诗，描绘了平原上青翠的草地和长桥下低垂的绿树。客人愁闷时，需要喝一杯白酒，春天的氛围由黄鹂鸟儿的鸣叫所体现。夕阳西下，乡村的关隘遥远，孤立的村庄被烟水所笼罩，景色昏迷。诗人思考着清明时节有多少日子，但依然要继续前行，穿越浙江西部的风光。
“春意属黄鹂”总结赏析
这首诗《道中书怀三首 其三》是李昭玘创作的，表达了诗人在旅途中的思念之情和对春天的感慨。
在诗中，平野青芜合，长桥绿树低，这些景物勾画出一幅宁静的田园画面，展示了大自然的美丽。诗人以“客愁须白酒”表现出自己旅途中的孤寂和愁绪，想要借酒浇愁，同时也抒发了对美酒的向往。
接下来，诗人提到“春意属黄鹂”，暗示春天的美好已经来临，黄鹂的啼叫声充满了生机。然而，诗中也流露出离愁别绪，描述了“落日乡关远，孤村烟水迷”，这句话表现出诗人远离家乡的感伤和对乡愁的思念。
最后两句“清明能几日，却过浙江西”则提醒人们时光匆匆，春天的美景转瞬即逝，暗示诗人的旅途还要继续向西。整首诗以写景、抒情为主题，同时也带有咏物的元素，诗人通过自然景物和个人感情的交融，展示了他对大自然和生活的深切感慨。
标签:
写景、抒情、咏物
“春意属黄鹂”相关诗句：
- 春意属黄鹂 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其三 》
- 可意黄鹂唤得醒 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其二 》
- 黄鹂要是知人意 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 高树黄鹂无去意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔景灵致斋见怀 》
- 不意忽有黄鹂鸣 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻黄鹂 》
- 黄鹂紫椹意相亲 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 唯有黄鹂知此意 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七 》
- 鹂黄报早春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其五 》
- 黄鹂啭春昼 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 黄鹂不觉报春深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 春含未得黄鹂报 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 黄鹂暗与春光转 出自 [宋] 张侃 ·《春晚闻鶑 》
- 黄鹂无语恨春归 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其一 》
- 春尽树暗双黄鹂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 黄鹂舌破伤春事 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 春风花枝啭鹂黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 黄鹂空啭旧春声 出自 [唐] 武元衡 ·《登阖闾古城 》
- 春去黄鹂唤不回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其二 》
- 黄鹂舌结春归尽 出自 [宋] 李龏 ·《僧去 》
- 黄鹂衔得春愁句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其六 》