“愁心乱结丁香梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁心乱结丁香梢”出自哪首诗?
答案: “愁心乱结丁香梢”出自: 宋代 周密的 《拟长吉十二月乐辞 二月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xīn luàn jié dīng xiāng shāo ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“愁心乱结丁香梢”的上一句是什么?
答案:
“愁心乱结丁香梢”的上一句是: 仓庚玄乙声交交 , 诗句拼音为: cāng gēng xuán yǐ shēng jiāo jiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“愁心乱结丁香梢”的下一句是什么?
答案: “愁心乱结丁香梢”的下一句是: 锦衣侠少千金豪 , 诗句拼音为: jǐn yī xiá shǎo qiān jīn háo ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“愁心乱结丁香梢”全诗
拟长吉十二月乐辞 二月 (nǐ cháng jí shí èr yuè yuè cí èr yuè)
一绿浮千郊,新风新雨吹秧毛。
仓庚玄乙声交交,愁心乱结丁香梢。
锦衣侠少千金豪,买春不怕春价高,量珠戛玉声嘈嘈。
青春青春急行乐,莫待红泥埋马脚。
仄仄平平平,平平平仄○平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
“愁心乱结丁香梢”繁体原文
擬長吉十二月樂辭 二月
一綠浮千郊,新風新雨吹秧毛。
倉庚玄乙聲交交,愁心亂結丁香梢。
錦衣俠少千金豪,買春不怕春價高,量珠戛玉聲嘈嘈。
青春青春急行樂,莫待紅泥埋馬脚。
“愁心乱结丁香梢”韵律对照
仄仄平平平,平平平仄○平平。
一绿浮千郊,新风新雨吹秧毛。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仓庚玄乙声交交,愁心乱结丁香梢。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
锦衣侠少千金豪,买春不怕春价高,量珠戛玉声嘈嘈。
平平平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
青春青春急行乐,莫待红泥埋马脚。
“愁心乱结丁香梢”全诗注音
一绿浮千郊,新风新雨吹秧毛。
仓庚玄乙声交交,愁心乱结丁香梢。
锦衣侠少千金豪,买春不怕春价高,量珠戛玉声嘈嘈。
青春青春急行乐,莫待红泥埋马脚。
“愁心乱结丁香梢”全诗翻译
译文:
在广袤的田野间,一片翠绿如浮动的海洋,新风伴着新雨拂过嫩秧的尖尖毛。
仓庚和玄乙的声音相互交织,愁肠万千在丁香花梢处纠结。
锦衣侠少和千金少爷,奢侈地购买春天的芬芳,不惧春天价格的飙升,用珠宝和玉器的声音喧嚣不息。
青春年华,急于追求快乐,不要等到时光消逝,留下悔恨,就像红色的泥土掩埋了马的脚步。
总结:
诗人通过描绘自然的景色、人物的生活和情感,表达了青春追求快乐的急切心情,以及对时间流逝的警示,强调珍惜当下,不要错失人生的美好。
“愁心乱结丁香梢”相关诗句:
- 愁心乱结丁香梢 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 二月 》
- 乱系丁香梢 出自 [唐] 李贺 ·《难忘曲 》
- 乱系丁香梢 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 难忘曲 》
- 丁香闲结春梢 出自 [唐] 杜牧 ·《代人寄远六言二首 二 》
- 愁结丁香上 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 愁见丁香结 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 丁香娇结雨中愁 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其三 》
- 愁肠岂异丁香结 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 丁香百结锁愁肠 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》
- 小轩愁入丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其一 》
- 丁香结处共愁尘 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其一 》
- 丁香空结雨中愁 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《摊破浣溪沙 二 》
- 丁香輭结同心 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 丁香结在心头 出自 [唐] 尹鹗 ·《何满子 》
- 寸心恰似丁香结 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 一 》
- 丁香偷结两心同 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其二 》
- 丁香空解结同心 出自 [唐] 韦庄 ·《悼亡姬 》
- 肠断丁香结 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 料理丁香结 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 莫解丁香结 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其五 》