“丁香结处共愁尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁香结处共愁尘”出自哪首诗?
答案: “丁香结处共愁尘”出自: 宋代 王洋的 《和陈长卿赋芭蕉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dīng xiāng jié chù gòng chóu chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丁香结处共愁尘”的上一句是什么?
答案:
“丁香结处共愁尘”的上一句是: 荔子丹时陪献豆 , 诗句拼音为: lì zǐ dān shí péi xiàn dòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丁香结处共愁尘”的下一句是什么?
答案: “丁香结处共愁尘”的下一句是: 本无顔色争韶艳 , 诗句拼音为: běn wú yán sè zhēng sháo yàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“丁香结处共愁尘”全诗
和陈长卿赋芭蕉二首 其一 (hé chén cháng qīng fù bā jiāo èr shǒu qí yī)
落落虚怀好自珍,一番舒展一番新。
摇风卷起窗铺月,滴雨惊回梦怆神。
荔子丹时陪献豆,丁香结处共愁尘。
本无顔色争韶艳,野老由来不怨春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丁香结处共愁尘”繁体原文
和陳長卿賦芭蕉二首 其一
落落虚懷好自珍,一番舒展一番新。
搖風捲起窗鋪月,滴雨驚回夢愴神。
荔子丹時陪獻豆,丁香結處共愁塵。
本無顔色爭韶艷,野老由來不怨春。
“丁香结处共愁尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落落虚怀好自珍,一番舒展一番新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摇风卷起窗铺月,滴雨惊回梦怆神。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荔子丹时陪献豆,丁香结处共愁尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本无顔色争韶艳,野老由来不怨春。
“丁香结处共愁尘”全诗注音
落落虚怀好自珍,一番舒展一番新。
摇风卷起窗铺月,滴雨惊回梦怆神。
荔子丹时陪献豆,丁香结处共愁尘。
本无顔色争韶艳,野老由来不怨春。
“丁香结处共愁尘”全诗翻译
译文:
落落虚怀喜爱珍视自己的品质,一番放松展现出全新的风貌。
风吹起,卷起窗帘月色温柔,雨滴落下,惊醒了回忆,悲伤使神情黯然。
在荔枝树下,丹桂陪着豆芽一同献上,丁香花结着愁苦的尘埃。
本来没有色彩的争夺艳丽色彩,野老人们习惯了不怨恨春天的变迁。
总结:全文:这篇古文描写了一个人虚怀谦逊,喜欢保持自己的本真,经历一番放松之后焕发新的风采。风吹起,窗帘随风飘动,月色宁静温柔;雨滴滴落,惊醒了回忆,悲伤使神情黯然。在荔枝树下,丹桂花与豆芽相伴,丁香花结着愁苦的尘埃。尽管本来没有色彩,但还是争夺着艳丽的颜色,然而野老人们习惯了不怨恨春天的变迁。
“丁香结处共愁尘”总结赏析
赏析:这首诗《和陈长卿赋芭蕉二首 其一》表达了诗人对自然景色和人生境遇的感慨和领悟。诗人以淡泊的心境观察世界,落落虚怀,珍惜内心的宁静。诗中描绘了窗外风卷起,铺月婆娑,以及雨滴击打窗棂,使人惊醒梦中幻景,感叹生命的无常和虚幻。诗人以豆与荔子、丁香作比,表现了人生的短暂和无常,不管外在环境如何变幻,内心的淡定与从容才是最珍贵的。最后两句则表达了野老淡泊名利,对春天不怨不悔的心态,彰显了一种超脱尘世的境界。
“丁香结处共愁尘”相关诗句:
- 丁香结处共愁尘 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其一 》
- 愁结丁香上 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 愁见丁香结 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 丁香娇结雨中愁 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其三 》
- 丁香空结雨中愁 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《摊破浣溪沙 二 》
- 愁肠岂异丁香结 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 丁香百结锁愁肠 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》
- 小轩愁入丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其一 》
- 愁心乱结丁香梢 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 二月 》
- 男丁共结春耕耦 出自 [宋] 陆游 ·《村舍书事 》
- 丁香政堪结 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 雨渍丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 料理丁香结 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 莫解丁香结 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其五 》
- 丁香从百结 出自 [宋] 许及之 ·《百结 》
- 肠断丁香结 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 丁香从小结 出自 [唐] 吴融 ·《戏 》
- 远寄丁香结 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 庭下丁香千结 出自 [唐] 毛文锡 ·《更漏子 》
- 丁香輭结同心 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》