“丁香闲结春梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁香闲结春梢”出自哪首诗?
答案: “丁香闲结春梢”出自: 唐代 杜牧的 《代人寄远六言二首 二》, 诗句拼音为: dīng xiāng xián jié chūn shāo 。
问题2:“丁香闲结春梢”的上一句是什么?
答案:
“丁香闲结春梢”的上一句是: 绣领任垂蓬髻 , 诗句拼音为:xiù lǐng rèn chuí péng jì
。
问题3:“丁香闲结春梢”的下一句是什么?
答案: “丁香闲结春梢”的下一句是: 賸肯新年归否 , 诗句拼音为: shèng kěn xīn nián guī fǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“丁香闲结春梢”全诗
代人寄远六言二首 二 (dài rén jì yuǎn liù yán èr shǒu èr)
绣领任垂蓬髻,丁香闲结春梢。
賸肯新年归否,江南绿草迢迢。
仄仄平平平仄,平平平仄平平。
仄仄平平平仄,平平仄仄平平。
“丁香闲结春梢”繁体原文
代人寄遠六言二首 二
繡領任垂蓬髻,丁香閑結春梢。
賸肯新年歸否,江南綠草迢迢。
“丁香闲结春梢”全诗注音
绣领任垂蓬髻,丁香闲结春梢。
賸肯新年归否,江南绿草迢迢。
“丁香闲结春梢”全诗翻译
译文:
绣领低垂蓬乱的发髻,丁香花随意地系在春天的枝梢上。
还能愿意新年回家吗?江南的绿草依然遥远而绵延。
“丁香闲结春梢”总结赏析
赏析:: 这首杜牧的《代人寄远六言二首 二》是一首抒情诗。诗人以第一人称视角,表达了对远方亲人的思念之情。
首句中,诗人提到"绣领任垂蓬髻",绣领和蓬髻都是女子的服饰和发型,这里描绘出了一位女性的形象,她可能是诗人的亲人或爱人。丁香结春梢,则表现出春天的景色,丁香花香弥漫,生机勃勃。
接下来的一句"賸肯新年归否"表达了诗人的担忧和期待,他不确定这位女性是否能在新年归来。最后一句"江南绿草迢迢"则展现了江南地区的绿色草地,形成了一幅美丽的自然景象。
整首诗通过对女性形象和自然景色的描写,表达了诗人对亲人的思念之情,以及对她归来的期待。这是一首充满了情感的抒情诗。
标签: 抒情、写景、思念
“丁香闲结春梢”相关诗句:
- 丁香闲结春梢 出自 [唐] 杜牧 ·《代人寄远六言二首 二 》
- 愁心乱结丁香梢 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 二月 》
- 乱系丁香梢 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 难忘曲 》
- 乱系丁香梢 出自 [唐] 李贺 ·《难忘曲 》
- 丁香政堪结 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 丁香从小结 出自 [唐] 吴融 ·《戏 》
- 肠断丁香结 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 愁见丁香结 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 料理丁香结 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 远寄丁香结 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 愁结丁香上 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 丁香从百结 出自 [宋] 许及之 ·《百结 》
- 雨渍丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 莫解丁香结 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其五 》
- 丁香结在心头 出自 [唐] 尹鹗 ·《何满子 》
- 庭下丁香千结 出自 [唐] 毛文锡 ·《更漏子 》
- 丁香輭结同心 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 无人爲结小丁香 出自 [宋] 张耒 ·《同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其二 》
- 丁香空结雨中愁 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《摊破浣溪沙 二 》
- 丁香百结锁愁肠 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》