“愁见丁香结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁见丁香结”出自哪首诗?
答案: “愁见丁香结”出自: 唐代 牛峤的 《感恩多 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu jiàn dīng xiāng jié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“愁见丁香结”的上一句是什么?
答案:
“愁见丁香结”的上一句是: 自从南浦别 , 诗句拼音为:zì cóng nán pǔ bié
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“愁见丁香结”的下一句是什么?
答案: “愁见丁香结”的下一句是: 近来情转深 , 诗句拼音为: jìn lái qíng zhuǎn shēn ,诗句平仄:仄平平仄○。
“愁见丁香结”全诗
感恩多 二 (gǎn ēn duō èr)
自从南浦别,愁见丁香结。
近来情转深,忆鸳衾。
几度将书托烟雁,泪盈襟。
泪盈襟,礼月求天,愿君知我心。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平。
仄平平,仄仄平平,仄平平仄平。
“愁见丁香结”繁体原文
感恩多 二
自從南浦別,愁見丁香結。
近來情轉深,憶鴛衾。
幾度將書託煙雁,淚盈襟。
淚盈襟,禮月求天,願君知我心。
“愁见丁香结”韵律对照
仄○平仄仄,平仄平平仄。
自从南浦别,愁见丁香结。
仄平平仄○,仄平平。
近来情转深,忆鸳衾。
仄仄○平仄平仄,仄平平。
几度将书托烟雁,泪盈襟。
仄平平,仄仄平平,仄平平仄平。
泪盈襟,礼月求天,愿君知我心。
“愁见丁香结”全诗注音
自从南浦别,愁见丁香结。
近来情转深,忆鸳衾。
几度将书托烟雁,泪盈襟。
泪盈襟,礼月求天,愿君知我心。
“愁见丁香结”全诗翻译
译文:
自从离别在南浦,我忧愁地看到了丁香花儿结满枝头。
近来我的情感转得更加深厚,我念念不忘着我们共同的被子。
几次我将书信托付给飞过的雁儿,但我的眼泪却满满地装满了怀抱。
泪水满满地装满了怀抱,我恭敬地仰望着明亮的月光,期盼你能明白我内心的情感。
“愁见丁香结”相关诗句:
- 愁见丁香结 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 愁结丁香上 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 愁肠岂异丁香结 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 愁心乱结丁香梢 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 二月 》
- 小轩愁入丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其一 》
- 丁香空结雨中愁 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《摊破浣溪沙 二 》
- 丁香百结锁愁肠 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》
- 丁香娇结雨中愁 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其三 》
- 丁香结处共愁尘 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其一 》
- 丁香从小结 出自 [唐] 吴融 ·《戏 》
- 料理丁香结 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 远寄丁香结 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 肠断丁香结 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 雨渍丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 莫解丁香结 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其五 》
- 丁香从百结 出自 [宋] 许及之 ·《百结 》
- 丁香政堪结 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 丁香结在心头 出自 [唐] 尹鹗 ·《何满子 》
- 庭下丁香千结 出自 [唐] 毛文锡 ·《更漏子 》
- 丁香輭结同心 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》