“小轩愁入丁香结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小轩愁入丁香结”出自哪首诗?
答案: “小轩愁入丁香结”出自: 宋代 陆游的 《小园春思二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xuān chóu rù dīng xiāng jié ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“小轩愁入丁香结”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小轩愁入丁香结”已经是第一句了。
问题3:“小轩愁入丁香结”的下一句是什么?
答案: “小轩愁入丁香结”的下一句是: 幽径春生豆蔻梢 , 诗句拼音为: yōu jìng chūn shēng dòu kòu shāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“小轩愁入丁香结”全诗
小园春思二首 其一 (xiǎo yuán chūn sī èr shǒu qí yī)
小轩愁入丁香结,幽径春生豆蔻梢。
若论此时吟思苦,纵磨铁砚也成凹。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小轩愁入丁香结”繁体原文
小園春思二首 其一
小軒愁入丁香結,幽徑春生豆蔻梢。
若論此時吟思苦,縱磨鐵硯也成凹。
“小轩愁入丁香结”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小轩愁入丁香结,幽径春生豆蔻梢。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若论此时吟思苦,纵磨铁砚也成凹。
“小轩愁入丁香结”全诗注音
小轩愁入丁香结,幽径春生豆蔻梢。
若论此时吟思苦,纵磨铁砚也成凹。
“小轩愁入丁香结”全诗翻译
译文:
小轩忧愁进入了丁香树下,幽静的小径上春天生长着豆蔻的嫩枝。
如果说此刻吟咏的思虑痛苦,即使磨破了坚硬的铁砚,也会成为凹陷的一片。
全诗描绘了一个愁绪缠绵、春意盎然的场景。小轩,可能指的是一个小小的阁楼或小亭子,愁意进入丁香结,可能表达了作者心境的忧伤和沉重。幽径春生豆蔻梢,写出了春天小径上豆蔻嫩枝的生长,也与愁绪形成鲜明对比。最后两句则通过“纵磨铁砚也成凹”表达出作者内心愁绪的强烈,仿佛就算使用坚硬的铁砚也无法平复内心的苦闷。整首诗以简洁的语言,深情地表达了诗人此刻的愁思之情。
“小轩愁入丁香结”相关诗句:
- 小轩愁入丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其一 》
- 愁见丁香结 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 愁结丁香上 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 丁香从小结 出自 [唐] 吴融 ·《戏 》
- 愁肠岂异丁香结 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 丁香结处共愁尘 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其一 》
- 愁心乱结丁香梢 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 二月 》
- 丁香娇结雨中愁 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其三 》
- 丁香空结雨中愁 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《摊破浣溪沙 二 》
- 丁香百结锁愁肠 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》
- 无人爲结小丁香 出自 [宋] 张耒 ·《同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其二 》
- 莫解丁香结 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其五 》
- 丁香政堪结 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 雨渍丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 远寄丁香结 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 肠断丁香结 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 丁香从百结 出自 [宋] 许及之 ·《百结 》
- 料理丁香结 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 丁香闲结春梢 出自 [唐] 杜牧 ·《代人寄远六言二首 二 》
- 丁香结在心头 出自 [唐] 尹鹗 ·《何满子 》