“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”出自哪首诗?
答案: “)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”出自: 唐代 贯休的 《送边将》, 诗句拼音为: ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā sān qī shōu cǐ èr jù 。
问题2:“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”的上一句是什么?
答案:
“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”的上一句是: (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn shí sì zhèng zì wáng xuán 《 shī zhōng zhǐ gé 》 yǐn
。
问题3:“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”的下一句是什么?
答案: “)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”的下一句是: 缺题 , 诗句拼音为: quē tí ,诗句平仄:。
“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”全诗
送边将 (sòng biān jiāng)
但看千骑去,知有几人归。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引。
)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句,缺题,今重录。
又按:《全唐诗》收贯休诗缺文甚多,今据影印文渊阁《四库全书》本《禅月集》多可补齐,录如次。
全诗不重录。
〖1〗《全唐诗》卷八二六《送姜道士归南岳》第十一句缺二字,《禅月集》卷二此句作「落叶萧萧□杳窅」。
〖2〗《全唐诗》卷八二七《上孙使君》第三十九句缺一字,前书卷三此句作「瑞雪锁戈鋋」。
〖3〗《全唐诗》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字,前书卷五此句作「望尘一气连紫闼」。
〖4〗《全唐诗》卷八二九《秋居寄王相公三首》之一首句缺一字,前书卷八此句作「禅林蝉蜕落」。
〖5〗《全唐诗》卷八三○《桐江闲居作十二首》之七第四句缺二字、第八句缺一字,前书卷十此二句作「诗好抵琼瑶」、「谁更美南朝」。
同诗之八第四句缺二字,前引书作「风栗似盐苞」。
《严陵集》卷二引作「罔葛似盐苞」。
〖6〗《全唐诗》卷八三○《送黄宾于赴举》第三、第七句各缺一字,《禅月集》卷十此二句作「二阶欣夜雪」、「经师无一事」。
〖7〗《全唐诗》卷八三一《夜对雪寄杜使君》第十四句缺一字,前书卷十二此句作「丰年已可敷」。
〖8〗同书同卷《避寇白沙驿作》第五句缺三字,前书卷十二此句作「寇乱时时作」。
〖9〗同书同卷《送友人之岭外》第七句缺一字,前书卷十三此句作「明时好登进」。
〖10〗《全唐诗》卷八三二《别东林僧》第三句缺二字,前书卷十五此句作「明时好登进」。
〖11〗《禅月集》有自注云:「双□□□□大夫宅。
」《送杜使君朝觐》末句缺一字,《四库全书》本《禅月集》卷十四此句作「应许代天功」。
〖12〗《全唐诗》卷八三三《送僧归山》第六句缺一句,《四部丛刊》本《禅月集》卷十六此句作「坞燥烧如靁」。
《四库全书》本亦缺一字。
〖13〗《全唐诗》卷八三五《经弟妹坟》第五句缺二字,《四库全书》本《禅月集》卷十九此句作「鸿冲碧汉霜中断」。
)(〖14〗《全唐诗》卷八三五《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首》之二第五句缺三字,第六句缺一字,前书卷二十此二句作「风清鼙角山河壮,剑肃神龙草木寒」。
〖15〗《全唐诗》卷八三六《东阳罹乱後怀王慥使君五首》之一第三句缺一字,前书卷二十二此句作「裂地鼓鼙军羽急」。
〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字,前书卷二十二此句作「殷雷车雨滴阶声」。
)。
仄○平○仄,平仄仄平平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄。
??仄?平平平仄仄○仄○仄仄仄,仄○,平○仄。
仄仄?平平平○仄平平仄平仄平,平仄仄仄平平仄仄仄平平仄○仄仄平仄仄平,仄○仄。
平平仄○仄。
???平平平仄仄仄仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄?仄仄平平?仄仄?。
???平平平仄仄仄仄仄平仄平仄○仄仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄仄?仄仄仄平平?。
???平平平仄仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄?仄平仄仄平仄仄?。
???平平平仄仄仄仄平平仄○○平○仄平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄?○平平仄仄?。
???平平平仄仄○?平平○平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄仄?平仄仄平平???平○仄平平?。
平平平仄仄仄仄仄仄仄,平仄平仄?平仄仄仄平?。
平平仄仄仄仄仄?仄仄仄仄平?。
???平平平仄仄○?仄平平平仄仄仄○?仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平平仄仄???平平平仄仄?。
???平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄仄?平平仄仄平?。
???平平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄仄?仄仄平平仄?。
???平平平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄仄仄?平平仄平仄?。
????平平平仄仄○仄仄平平平仄○仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄仄?平平仄平仄?。
????○仄仄仄仄仄平??平????仄平仄。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄?○仄仄平平?。
????平平平仄仄○○仄平平平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄?平仄○○平?。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
????平平平仄仄○仄平仄仄○仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄?平平仄仄平○仄?。
????????????平平平仄仄○仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄?平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平?。
????平平平仄仄○仄平平平仄仄平○仄仄平仄仄平仄仄○仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平平仄仄?。
????平平平仄仄仄平平平仄仄平平仄平○仄平平○仄平○仄平○仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄?○平平仄仄平平?。
?。
“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”繁体原文
送邊將
但看千騎去,知有幾人歸。
(見《吟窗雜錄》卷十四正字王玄《詩中旨格》引。
)(按:《全唐詩》卷八三七收此二句,缺題,今重錄。
又按:《全唐詩》收貫休詩缺文甚多,今據影印文淵閣《四庫全書》本《禪月集》多可補齊,錄如次。
全詩不重錄。
〖1〗《全唐詩》卷八二六《送姜道士歸南岳》第十一句缺二字,《禪月集》卷二此句作「落葉蕭蕭□杳窅」。
〖2〗《全唐詩》卷八二七《上孫使君》第三十九句缺一字,前書卷三此句作「瑞雪鎖戈鋋」。
〖3〗《全唐詩》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字,前書卷五此句作「望塵一氣連紫闥」。
〖4〗《全唐詩》卷八二九《秋居寄王相公三首》之一首句缺一字,前書卷八此句作「禪林蟬蛻落」。
〖5〗《全唐詩》卷八三○《桐江閒居作十二首》之七第四句缺二字、第八句缺一字,前書卷十此二句作「詩好抵瓊瑤」、「誰更美南朝」。
同詩之八第四句缺二字,前引書作「風栗似鹽苞」。
《嚴陵集》卷二引作「罔葛似鹽苞」。
〖6〗《全唐詩》卷八三○《送黃賓于赴舉》第三、第七句各缺一字,《禪月集》卷十此二句作「二階欣夜雪」、「經師無一事」。
〖7〗《全唐詩》卷八三一《夜對雪寄杜使君》第十四句缺一字,前書卷十二此句作「豐年已可敷」。
〖8〗同書同卷《避寇白沙驛作》第五句缺三字,前書卷十二此句作「寇亂時時作」。
〖9〗同書同卷《送友人之嶺外》第七句缺一字,前書卷十三此句作「明時好登進」。
〖10〗《全唐詩》卷八三二《別東林僧》第三句缺二字,前書卷十五此句作「明時好登進」。
〖11〗《禪月集》有自注云:「雙□□□□大夫宅。
」《送杜使君朝覲》末句缺一字,《四庫全書》本《禪月集》卷十四此句作「應許代天功」。
〖12〗《全唐詩》卷八三三《送僧歸山》第六句缺一句,《四部叢刊》本《禪月集》卷十六此句作「塢燥燒如靁」。
《四庫全書》本亦缺一字。
〖13〗《全唐詩》卷八三五《經弟妹墳》第五句缺二字,《四庫全書》本《禪月集》卷十九此句作「鴻衝碧漢霜中斷」。
)(〖14〗《全唐詩》卷八三五《大蜀皇帝潛龍日述聖德詩五首》之二第五句缺三字,第六句缺一字,前書卷二十此二句作「風清鼙角山河壯,劍肅神龍草木寒」。
〖15〗《全唐詩》卷八三六《東陽罹亂後懷王慥使君五首》之一第三句缺一字,前書卷二十二此句作「裂地鼓鼙軍羽急」。
〖16〗同書同卷《避地毘陵寒月上孫徽使君兼寄東陽王使君三首》之三首句缺一字,前書卷二十二此句作「殷雷車雨滴階聲」。
)。
“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”全诗注音
但看千骑去,知有几人归。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引。
)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句,缺题,今重录。
又按:《全唐诗》收贯休诗缺文甚多,今据影印文渊阁《四库全书》本《禅月集》多可补齐,录如次。
全诗不重录。
〖1〗《全唐诗》卷八二六《送姜道士归南岳》第十一句缺二字,《禅月集》卷二此句作「落叶萧萧□杳窅」。
〖2〗《全唐诗》卷八二七《上孙使君》第三十九句缺一字,前书卷三此句作「瑞雪锁戈鋋」。
〖3〗《全唐诗》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字,前书卷五此句作「望尘一气连紫闼」。
〖4〗《全唐诗》卷八二九《秋居寄王相公三首》之一首句缺一字,前书卷八此句作「禅林蝉蜕落」。
〖5〗《全唐诗》卷八三○《桐江闲居作十二首》之七第四句缺二字、第八句缺一字,前书卷十此二句作「诗好抵琼瑶」、「谁更美南朝」。
同诗之八第四句缺二字,前引书作「风栗似盐苞」。
《严陵集》卷二引作「罔葛似盐苞」。
〖6〗《全唐诗》卷八三○《送黄宾于赴举》第三、第七句各缺一字,《禅月集》卷十此二句作「二阶欣夜雪」、「经师无一事」。
〖7〗《全唐诗》卷八三一《夜对雪寄杜使君》第十四句缺一字,前书卷十二此句作「丰年已可敷」。
〖8〗同书同卷《避寇白沙驿作》第五句缺三字,前书卷十二此句作「寇乱时时作」。
〖9〗同书同卷《送友人之岭外》第七句缺一字,前书卷十三此句作「明时好登进」。
〖10〗《全唐诗》卷八三二《别东林僧》第三句缺二字,前书卷十五此句作「明时好登进」。
〖11〗《禅月集》有自注云:「双□□□□大夫宅。
」《送杜使君朝觐》末句缺一字,《四库全书》本《禅月集》卷十四此句作「应许代天功」。
〖12〗《全唐诗》卷八三三《送僧归山》第六句缺一句,《四部丛刊》本《禅月集》卷十六此句作「坞燥烧如靁」。
《四库全书》本亦缺一字。
〖13〗《全唐诗》卷八三五《经弟妹坟》第五句缺二字,《四库全书》本《禅月集》卷十九此句作「鸿冲碧汉霜中断」。
)(〖14〗《全唐诗》卷八三五《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首》之二第五句缺三字,第六句缺一字,前书卷二十此二句作「风清鼙角山河壮,剑肃神龙草木寒」。
〖15〗《全唐诗》卷八三六《东阳罹乱後怀王慥使君五首》之一第三句缺一字,前书卷二十二此句作「裂地鼓鼙军羽急」。
〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字,前书卷二十二此句作「殷雷车雨滴阶声」。
)。
“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”全诗翻译
译文:
但看千骑去,知有几人归。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引。
)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句,缺题,今重录。
又按:《全唐诗》收贯休诗缺文甚多,今据影印文渊阁《四库全书》本《禅月集》多可补齐,录如次。
全诗不重录。
总结:
这篇文献记载了贯休(即王之涣,唐代著名诗人)诗作中存在的缺失部分,并提及其他文集中的对应补全。然而,全文并未提供原始诗句内容。
“)(按:《全唐诗》卷八三七收此二句”相关诗句:
- )(按:《全唐诗》卷八三七收此二句 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- )(按:《全唐诗》卷七三七收二句 出自 [唐] 熊皎 ·《闲居 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- )(按:《全唐诗》卷七三四收二句 出自 [唐] 罗绍威 ·《公讌诗 》
- (见《朝野佥载》卷二)(按:《全唐诗》卷八七六作三言二句 出自 [唐] 佚名 ·《京中人作二豹咒(题拟) 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此爲李逢吉诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺七字 出自 [唐] 齐己 ·《寄勉二三子 》
- (见《会稽掇英总集》卷七)(按:《全唐诗》卷三八四收此诗爲张籍作 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- (见《西阳杂俎前集》卷十七)(按:《全唐诗》卷八七六收此歌不全 出自 [唐] 佚名 ·《秦中儿童戏歌 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《南部新书》卷戊)(按:《全唐诗》卷七九五收二句 出自 [唐] 陈峤 ·《闲居 》
- (同前卷二)(按:《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 见《文苑英华》卷三二四)(按:《全唐诗》卷四八八收此诗作陶雍诗 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗 出自 [唐] 孙偓 ·《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟) 》