“越女腰支胜赵女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“越女腰支胜赵女”出自哪首诗?

答案:越女腰支胜赵女”出自: 宋代 晁说之 《闻四明人不喜秋千因作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè nǚ yāo zhī shèng zhào nǚ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“越女腰支胜赵女”的上一句是什么?

答案:越女腰支胜赵女”的上一句是: 时节清明最可怜 , 诗句拼音为: shí jié qīng míng zuì kě lián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“越女腰支胜赵女”的下一句是什么?

答案:越女腰支胜赵女”的下一句是: 平生不敢赛秋千 , 诗句拼音为: píng shēng bù gǎn sài qiū qiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“越女腰支胜赵女”全诗

闻四明人不喜秋千因作 (wén sì míng rén bù xǐ qiū qiān yīn zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

思归未得恨深年,时节清明最可怜。
越女腰支胜赵女,平生不敢赛秋千。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sī guī wèi dé hèn shēn nián , shí jié qīng míng zuì kě lián 。
yuè nǚ yāo zhī shèng zhào nǚ , píng shēng bù gǎn sài qiū qiān 。

“越女腰支胜赵女”繁体原文

聞四明人不喜鞦韆因作

思歸未得恨深年,時節清明最可憐。
越女腰支勝趙女,平生不敢賽鞦韆。

“越女腰支胜赵女”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
思归未得恨深年,时节清明最可怜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
越女腰支胜赵女,平生不敢赛秋千。

“越女腰支胜赵女”全诗注音

sī guī wèi dé hèn shēn nián , shí jié qīng míng zuì kě lián 。

思归未得恨深年,时节清明最可怜。

yuè nǚ yāo zhī shèng zhào nǚ , píng shēng bù gǎn sài qiū qiān 。

越女腰支胜赵女,平生不敢赛秋千。

“越女腰支胜赵女”全诗翻译

译文:
思念归家之心未得圆满,怨恨深深地埋藏多年,而此刻正值清明时节,更令人感觉悲凉。
越国的女子腰身更加纤细美丽,胜过赵国的女子,但她平素从不敢与人比试秋千,或许是因为羞怯或谦逊。
总结:这首古文描写了主人公对故乡的思念之情,以及对清明时节的感慨。同时,通过比喻越女腰支胜赵女,却不敢赛秋千,展现了主人公内心的柔弱和谦逊。全文表达了作者对于乡愁和女子之美的情感,具有典型的古典文学特点。

“越女腰支胜赵女”总结赏析

赏析:这首诗《闻四明人不喜秋千因作》是晁说之创作的,表达了作者对故乡和清明节的深切思念之情。诗中以清明节为背景,通过对越女和赵女的比较,展示了作者对故乡的美好回忆。
首句“思归未得恨深年”,表现了诗人对家乡的思念之情,特别是在清明时节,思念更加浓烈。清明节是传统的祭祖节日,与家人团聚、怀念故人的情感紧密相连,因此在这一时刻,诗人的思念之情愈发深沉。
接下来的句子“越女腰支胜赵女,平生不敢赛秋千”,通过对越女与赵女的比较,展示了诗人对家乡女性的美好回忆。这里的“腰支”指的是女性的体态和仪态,诗人认为越女的风姿胜过赵女,但他却“平生不敢赛秋千”,表现出他对家乡女性的尊敬与敬仰。

“越女腰支胜赵女”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“越女腰支胜赵女”相关诗句: