“越女腰支胜赵女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越女腰支胜赵女”出自哪首诗?
答案: “越女腰支胜赵女”出自: 宋代 晁说之的 《闻四明人不喜秋千因作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè nǚ yāo zhī shèng zhào nǚ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“越女腰支胜赵女”的上一句是什么?
答案:
“越女腰支胜赵女”的上一句是: 时节清明最可怜 , 诗句拼音为: shí jié qīng míng zuì kě lián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“越女腰支胜赵女”的下一句是什么?
答案: “越女腰支胜赵女”的下一句是: 平生不敢赛秋千 , 诗句拼音为: píng shēng bù gǎn sài qiū qiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“越女腰支胜赵女”全诗
闻四明人不喜秋千因作 (wén sì míng rén bù xǐ qiū qiān yīn zuò)
思归未得恨深年,时节清明最可怜。
越女腰支胜赵女,平生不敢赛秋千。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“越女腰支胜赵女”繁体原文
聞四明人不喜鞦韆因作
思歸未得恨深年,時節清明最可憐。
越女腰支勝趙女,平生不敢賽鞦韆。
“越女腰支胜赵女”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
思归未得恨深年,时节清明最可怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
越女腰支胜赵女,平生不敢赛秋千。
“越女腰支胜赵女”全诗注音
思归未得恨深年,时节清明最可怜。
越女腰支胜赵女,平生不敢赛秋千。
“越女腰支胜赵女”全诗翻译
译文:
思念归家之心未得圆满,怨恨深深地埋藏多年,而此刻正值清明时节,更令人感觉悲凉。
越国的女子腰身更加纤细美丽,胜过赵国的女子,但她平素从不敢与人比试秋千,或许是因为羞怯或谦逊。
总结:这首古文描写了主人公对故乡的思念之情,以及对清明时节的感慨。同时,通过比喻越女腰支胜赵女,却不敢赛秋千,展现了主人公内心的柔弱和谦逊。全文表达了作者对于乡愁和女子之美的情感,具有典型的古典文学特点。
“越女腰支胜赵女”总结赏析
赏析:这首诗《闻四明人不喜秋千因作》是晁说之创作的,表达了作者对故乡和清明节的深切思念之情。诗中以清明节为背景,通过对越女和赵女的比较,展示了作者对故乡的美好回忆。
首句“思归未得恨深年”,表现了诗人对家乡的思念之情,特别是在清明时节,思念更加浓烈。清明节是传统的祭祖节日,与家人团聚、怀念故人的情感紧密相连,因此在这一时刻,诗人的思念之情愈发深沉。
接下来的句子“越女腰支胜赵女,平生不敢赛秋千”,通过对越女与赵女的比较,展示了诗人对家乡女性的美好回忆。这里的“腰支”指的是女性的体态和仪态,诗人认为越女的风姿胜过赵女,但他却“平生不敢赛秋千”,表现出他对家乡女性的尊敬与敬仰。
“越女腰支胜赵女”相关诗句:
- 越女腰支胜赵女 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》
- 细腰沈赵女 出自 [唐] 杨敬之 ·《客思吟 》
- 玉立胜越女 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其一 》
- 越女入宫吴女愁 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 菡萏难胜越女红 出自 [宋] 释行海 ·《秋日纪感 》
- 若到越溪逢越女 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 《舆地纪胜》:女仙中增城何氏女下有何仙云 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 腰支胜宝衣 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 玉簪还赵女 出自 [唐] 陶翰 ·《燕歌行 》
- 赵女弹箜篌 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 无限燕赵女 出自 [唐] 曹邺 ·《四望楼 》
- 班女恩移赵 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 因声赵津女 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 赵女正调声 出自 [唐] 杨师道 ·《咏琴 》
- 赵女不冶容 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 赵女颜虽少 出自 [唐] 刘复 ·《杂曲 》
- 赵女宣孤愤 出自 [宋] 丁谓 ·《瑟 》
- 玉篸还赵女 出自 [唐] 陶翰 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 赵女正调声 出自 [唐] 杨希道 ·《咏琴 》
- 因声赵津女 出自 [唐] 徐坚 ·《相和歌辞 櫂歌行 》