“赵女弹箜篌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赵女弹箜篌”出自哪首诗？
答案： “赵女弹箜篌”出自： 唐代 王维的 《偶然作六首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào nǚ tán kōng hóu ，诗句平仄： 。
问题2：“赵女弹箜篌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赵女弹箜篌”已经是第一句了。
问题3：“赵女弹箜篌”的下一句是什么？
答案： “赵女弹箜篌”的下一句是： 复能邯郸舞 , 诗句拼音为： fù néng hán dān wǔ ，诗句平仄：平。
“赵女弹箜篌”全诗
偶然作六首 五 (ǒu rán zuò liù shǒu wǔ)
赵女弹箜篌，复能邯郸舞。
夫壻轻薄儿，鬬鸡事齐主。
黄金买歌笑，用钱不复数。
许史相经过，高门盈四牡。
客舍有儒生，昂藏出邹鲁。
读书三十年，腰间无尺组。
被服圣人教，一生自穷苦。
仄仄○？平，仄平平平仄。
平仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄仄仄。
仄仄○平○，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄平○仄平，平○平仄仄。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
“赵女弹箜篌”繁体原文
偶然作六首 五
趙女彈箜篌，復能邯鄲舞。
夫壻輕薄兒，鬬雞事齊主。
黃金買歌笑，用錢不復數。
許史相經過，高門盈四牡。
客舍有儒生，昂藏出鄒魯。
讀書三十年，腰間無尺組。
被服聖人教，一生自窮苦。
“赵女弹箜篌”韵律对照
仄仄○？平，仄平平平仄。
赵女弹箜篌，复能邯郸舞。
平仄○仄平，仄平仄平仄。
夫壻轻薄儿，鬬鸡事齐主。
平平仄平仄，仄○仄仄仄。
黄金买歌笑，用钱不复数。
仄仄○平○，平平平仄仄。
许史相经过，高门盈四牡。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
客舍有儒生，昂藏出邹鲁。
仄平○仄平，平○平仄仄。
读书三十年，腰间无尺组。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
被服圣人教，一生自穷苦。
“赵女弹箜篌”全诗注音
赵女弹箜篌，复能邯郸舞。
夫壻轻薄儿，鬬鸡事齐主。
黄金买歌笑，用钱不复数。
许史相经过，高门盈四牡。
客舍有儒生，昂藏出邹鲁。
读书三十年，腰间无尺组。
被服圣人教，一生自穷苦。
“赵女弹箜篌”全诗翻译
译文：
赵女子弹奏箜篌，还能在邯郸城中跳舞。
她的丈夫轻浮不负责，只顾着参与打鸡赌博，不关心国家大事。
她用黄金买来歌声，开心地笑着，不计较花费。
有一位叫许的官员路过，马车高门堆满了四匹骏马。
客栈里住着一个读书的儒生，他自豪地展示着自己的出身，来自邹国和鲁国。
读书已经三十年了，可腰间却没有拥有一卷尺组。
他身上穿的衣服是圣人所教导的简朴，一生都过着贫困的日子。
“赵女弹箜篌”相关诗句：
- 赵女弹箜篌 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 有女弹箜篌 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 女真降虏弹箜篌 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 弹箜篌 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 箜篌弹复弹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 朝鲜妇 》
- 下帘弹箜篌 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意 》
- 箜篌且勿弹 出自 [宋] 姜夔 ·《箜篌引 》
- 下帘弹箜篌 出自 [唐] 薛奇童 ·《吴声子夜歌 》
- 中妇弹箜篌 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 吹笙弹箜篌 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 且莫弹箜篌 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别岑参兄弟 》
- 下帘弹箜篌 出自 [唐] 刘商 ·《怨妇 》
- 李凭中国弹箜篌 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 能弹箜篌弄纤指 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 弹彻箜篌难寄恨 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其二 》
- 登楼对酒弹箜篌 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 琴弹碧玉箜篌蕃 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 卷却罗袖弹箜篌 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》
- 独上层楼弹箜篌 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 国府乐手弹箜篌 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》