“赵女颜虽少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赵女颜虽少”出自哪首诗？
答案： “赵女颜虽少”出自： 唐代 刘复的 《杂曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào nǚ yán suī shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“赵女颜虽少”的上一句是什么？
答案：
“赵女颜虽少”的上一句是： 贳酒杜陵西 , 诗句拼音为： shì jiǔ dù líng xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“赵女颜虽少”的下一句是什么？
答案： “赵女颜虽少”的下一句是： 宛驹齿正齐 , 诗句拼音为： wǎn jū chǐ zhèng qí ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“赵女颜虽少”全诗
杂曲 (zá qū)
宝劒饰文犀，当风似切泥。
逢君感意气，贳酒杜陵西。
赵女颜虽少，宛驹齿正齐。
娇多不肯别，更待夜乌啼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“赵女颜虽少”繁体原文
雜曲
寶劒飾文犀，當風似切泥。
逢君感意氣，貰酒杜陵西。
趙女顏雖少，宛駒齒正齊。
嬌多不肯別，更待夜烏啼。
“赵女颜虽少”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
宝劒饰文犀，当风似切泥。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
逢君感意气，贳酒杜陵西。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
赵女颜虽少，宛驹齿正齐。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
娇多不肯别，更待夜乌啼。
“赵女颜虽少”全诗注音
宝劒饰文犀，当风似切泥。
逢君感意气，贳酒杜陵西。
赵女颜虽少，宛驹齿正齐。
娇多不肯别，更待夜乌啼。
“赵女颜虽少”全诗翻译
译文：
宝剑镶嵌着华丽的象牙饰物，当风吹过时，犹如切割着泥土。
遇见君主，感受到他的豪气和气度，我请他喝酒在西边的杜陵。
赵国的女子虽然年纪还轻，但容貌宛如一匹骏马，牙齿整齐鲜亮。
她娇媚多情，不愿与我分别，我们相约等待夜晚乌鸦的啼鸣。
总结：
这首诗以描写美丽的器物、表达对君主的敬佩之情、赞美女子的容貌和描述情侣相聚的场景为主题。通过形容宝剑的华丽和锋利，展示了诗人的情感与君主的交往；赞美了年轻女子的美貌和娇媚多情；同时也描绘了两人的相聚与期待，展现了诗人对美好时刻的渴望。
“赵女颜虽少”相关诗句：
- 赵女颜虽少 出自 [唐] 刘复 ·《杂曲 》
- 虽无赵女有秦弹 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 越女腰支胜赵女 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》
- 愿携王赵两红颜 出自 [唐] 杜甫 ·《春日戏题恼郝使君兄 》
- 因知燕赵佳人颜似玉 出自 [唐] 贯休 ·《古意代友人投所知 》
- 越女颜如花 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 女颜万岁後 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 汉女娇朱颜 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 窈窕神女颜 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 颜凋女尚贫 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 春女颜如玉 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 窈窕神女颜 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 细腰沈赵女 出自 [唐] 杨敬之 ·《客思吟 》
- 赵女正调声 出自 [唐] 杨希道 ·《咏琴 》
- 玉篸还赵女 出自 [唐] 陶翰 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 赵女怜胶腻 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 赵女正调声 出自 [唐] 杨师道 ·《咏琴 》
- 赵女不冶容 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 因声赵津女 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 班女恩移赵 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》