“腰支胜宝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰支胜宝衣”出自哪首诗?
答案: “腰支胜宝衣”出自: 唐代 杜甫的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo zhī shèng bǎo yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“腰支胜宝衣”的上一句是什么?
答案:
“腰支胜宝衣”的上一句是: 秋思抛云髻 , 诗句拼音为: qiū sī pāo yún jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“腰支胜宝衣”的下一句是什么?
答案: “腰支胜宝衣”的下一句是: 羣凶犹索战 , 诗句拼音为: qún xiōng yóu suǒ zhàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“腰支胜宝衣”全诗
即事 (jí shì)
闻道花门破,和亲事却非。
人怜汉公主,生得渡河归。
秋思抛云髻,腰支胜宝衣。
羣凶犹索战,回首意多违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“腰支胜宝衣”繁体原文
即事
聞道花門破,和親事却非。
人憐漢公主,生得渡河歸。
秋思拋雲髻,腰支勝寶衣。
羣兇猶索戰,回首意多違。
“腰支胜宝衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道花门破,和亲事却非。
平平仄平仄,平仄仄平平。
人怜汉公主,生得渡河归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋思抛云髻,腰支胜宝衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣凶犹索战,回首意多违。
“腰支胜宝衣”全诗注音
闻道花门破,和亲事却非。
人怜汉公主,生得渡河归。
秋思抛云髻,腰支胜宝衣。
羣凶犹索战,回首意多违。
“腰支胜宝衣”全诗翻译
译文:
闻说花门已被攻破,但和亲的事情却没有实现。
人们都同情那位汉公主,她出生在这里却渡过了河流回到了故乡。
秋天的思念飘散在云髻上,腰间的装饰比宝衣还要美丽。
虽然群凶还在索求战斗,但回首一看,意愿多次被违背。
“腰支胜宝衣”相关诗句:
- 腰支胜宝衣 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 短後衣装腰宝刀 出自 [宋] 刘克庄 ·《读陈汤传 》
- 越女腰支胜赵女 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》
- 楚宫腰怯未胜衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《曹南贡父学士席上 》
- 沈腰元自不胜衣 出自 [宋] 曾协 ·《和陈曦顔春尽思归二首 其二 》
- 腰支一遇勒 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 柔弱舞腰支 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 腰支郁李长 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 正似腰支嫋 出自 [宋] 苏轼 ·《与客游道场何山得鸟字 》
- 柳软腰支嫩 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十七 》
- 腰支一把玉 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠回雪 》
- 似束腰支细 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 腰支亦任回 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 曾学舞腰支 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其三 》
- 天袅腰支细 出自 [宋] 薛季宣 ·《桃花 》
- 柔弱舞腰支 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 议以腰支嫁 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 官柳舞腰支 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 腰支春作瘦 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其一 》
- 瘦藤支我上山腰 出自 [宋] 李昴英 ·《碧霄 》