“但愿上下常相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但愿上下常相随”出自哪首诗？
答案： “但愿上下常相随”出自： 宋代 韩淲的 《次韵昌甫 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yuàn shàng xià cháng xiāng suí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。
问题2：“但愿上下常相随”的上一句是什么？
答案：
“但愿上下常相随”的上一句是： 故人北客今多少 , 诗句拼音为：gù rén běi kè jīn duō shǎo
，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。
问题3：“但愿上下常相随”的下一句是什么？
答案： “但愿上下常相随”的下一句是： 比时一出得聚首 , 诗句拼音为： bǐ shí yī chū dé jù shǒu ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“但愿上下常相随”全诗
次韵昌甫 其二 (cì yùn chāng fǔ qí èr)
故人北客今多少，但愿上下常相随。
比时一出得聚首，此日独居还和诗。
我家父祖不相见，君家兄弟诚所思。
玉溪屈指已三世，霜风落叶吹疎篱。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
仄平仄仄仄○仄，平平平仄平仄○。
仄平仄仄仄○仄，平平仄仄○○平。
“但愿上下常相随”繁体原文
次韵昌甫 其二
故人北客今多少，但願上下常相隨。
比時一出得聚首，此日獨居還和詩。
我家父祖不相見，君家兄弟誠所思。
玉溪屈指已三世，霜風落葉吹疎籬。
“但愿上下常相随”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平○平。
故人北客今多少，但愿上下常相随。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
比时一出得聚首，此日独居还和诗。
仄平仄仄仄○仄，平平平仄平仄○。
我家父祖不相见，君家兄弟诚所思。
仄平仄仄仄○仄，平平仄仄○○平。
玉溪屈指已三世，霜风落叶吹疎篱。
“但愿上下常相随”全诗注音
故人北客今多少，但愿上下常相随。
比时一出得聚首，此日独居还和诗。
我家父祖不相见，君家兄弟诚所思。
玉溪屈指已三世，霜风落叶吹疎篱。
“但愿上下常相随”全诗翻译
译文：
故友北方客人，现在多少年未相见，只愿在上下相互陪伴。
曾经一别，终于再次聚首，而今独自居住，只能与诗为伴。
我家祖辈未曾相聚，而你家兄弟真心相思。
玉溪河水已经流去三代，寒霜和秋风吹散了篱笆旁的落叶。
总结：
诗人怀念故友多年不见，希望能够常相伴。比起从前，虽然能够短暂团聚，但如今却独自居住，只有诗作陪伴。他自己家族多年不曾聚首，而故友家的兄弟情谊却真挚。玉溪河水已流去三代，时光如同寒霜，吹散了篱笆旁的落叶，暗示岁月无情。
“但愿上下常相随”相关诗句：
- 但愿上下常相随 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 四方上下常相随 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 常随山上下 出自 [唐] 皎然 ·《送李道士 》
- 上下长相随 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其二 》
- 但愿常年丰 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 但愿花常好 出自 [宋] 韩维 ·《新植西轩 》
- 但愿常醉眠 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 但愿人常久 出自 [宋] 孙应求 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵 》
- 但愿对月身常闲 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 但愿常在不患贫 出自 [唐] 不详 ·《郢州人歌 》
- 但愿漉酒巾常存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 但愿常存漉酒巾 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其四 》
- 但愿穷年常饱饭 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 但愿有酒常同倾 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言 》
- 但愿常甘藜藿盘 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 但愿醁醽常满酌 出自 [唐] 卢真 ·《七老会诗 》
- 但愿合璧常光明 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 但愿月满人常健 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四夜三叉市对月 》
- 但愿玉堂常伴直 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 但愿对花常酩酊 出自 [宋] 赵善括 ·《临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集 》