“上下长相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上下长相随”出自哪首诗？
答案： “上下长相随”出自： 宋代 赵处澹的 《拟古 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng xià zhǎng xiàng suí ，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题2：“上下长相随”的上一句是什么？
答案：
“上下长相随”的上一句是： 安得驾双翼 , 诗句拼音为： ān dé jià shuāng yì
，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题3：“上下长相随”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“上下长相随”已经是最后一句了。
“上下长相随”全诗
拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)
西北有高楼，楼高夜何其。
圆影湛以光，遥望斗与箕。
何为天一方，长恨身不飞。
安得驾双翼，上下长相随。
平仄仄平平，平平仄平○。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，○仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄○○平。
“上下长相随”繁体原文
擬古 其二
西北有高樓，樓高夜何其。
圓影湛以光，遥望斗與箕。
何爲天一方，長恨身不飛。
安得駕雙翼，上下長相隨。
“上下长相随”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平○。
西北有高楼，楼高夜何其。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
圆影湛以光，遥望斗与箕。
平平平仄平，○仄平仄平。
何为天一方，长恨身不飞。
平仄仄平仄，仄仄○○平。
安得驾双翼，上下长相随。
“上下长相随”全诗注音
西北有高楼，楼高夜何其。
圆影湛以光，遥望斗与箕。
何为天一方，长恨身不飞。
安得驾双翼，上下长相随。
“上下长相随”全诗翻译
译文：
西北方有一座高楼，楼的高度在夜晚显得异常壮观。圆圆的影子清澈地映照出明亮的光芒，从远处望去，星斗和北斗七星的样子都清晰可见。这是天空中的一方区域，我常为自己不能自由翱翔于天际而感到深深的遗憾。如何才能拥有一双翅膀，让我自由自在地在天空中飞翔，上下飞行不受拘束呢？
总结：
诗人眺望西北方的高楼，感叹楼的高耸壮丽，夜晚的景色也异常美丽。在明亮的月光下，可以遥望远处的星斗和北斗七星。诗人怀疑了天空中的某个区域，渴望拥有翅膀自由翱翔，感叹自己不能自由飞翔的遗憾之情。
“上下长相随”相关诗句：
- 上下长相随 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其二 》
- 长随上下波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和文鉴师赠别 》
- 四方上下常相随 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 但愿上下常相随 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 长安市上相追随 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 上下相安长官好 出自 [宋] 戴复古 ·《古田县行览呈刘无竞 》
- 四方上下长相从 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其五 》
- 上随潮往下随还 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一 》
- 上唱下随 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》
- 相随庑下舂 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其一 》
- 相随阙下来 出自 [唐] 李频 ·《贻友人喻坦之 》
- 舞鸥随下上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘六淮潮 》
- 园池上下随 出自 [宋] 韩淲 ·《元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一 》
- 常随山上下 出自 [唐] 皎然 ·《送李道士 》
- 耻随波上下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贫 》
- 飞鳬随下上 出自 [宋] 李彭 ·《绝江遇大风 》
- 随波上下游 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其二 》
- 绿萍随下上 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 上下随和风 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 随飈欻上下 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 赤松子 》