“四方上下常相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四方上下常相随”出自哪首诗?
答案: “四方上下常相随”出自: 宋代 陈亮的 《谪仙歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì fāng shàng xià cháng xiāng suí ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“四方上下常相随”的上一句是什么?
答案:
“四方上下常相随”的上一句是: 将白仪形好雕琢 , 诗句拼音为: jiāng bái yí xíng hǎo diāo zhuó
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“四方上下常相随”的下一句是什么?
答案: “四方上下常相随”的下一句是: 江东渭北休兴思 , 诗句拼音为: jiāng dōng wèi běi xiū xīng sī ,诗句平仄:平平仄仄平○○。
“四方上下常相随”全诗
谪仙歌 (zhé xiān gē)
李白字太白,清风肺腑明月魄。
扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。
仰天高声叫李白,星边不见白应声。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。
奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。
欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处,漱瑶泉,酌霞杯。
怅望不见骑鹤来,白也如今安在哉。
我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。
岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。
此特太白细事耳,他人所知吾亦知。
脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。
此真太白大节处,他人不知吾亦知。
歌其什,鬼神泣,解使青塚枯骨立。
呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。
我今去取崑山玉,将白仪形好雕琢。
四方上下常相随,江东渭北休兴思。
会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
平○仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平平,○仄平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄,仄平平,仄平平。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平○仄,仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
平○平,仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平○○。
仄平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄仄○○平。
“四方上下常相随”繁体原文
謫仙歌
李白字太白,清風肺腑明月魄。
揚鞭獨步止一人,我誦太白手屢拍。
嘗聞太白長庚星,夜半星在天上明。
仰天高聲叫李白,星邊不見白應聲。
又疑白星是酒星,銀河釀酒天上傾。
奈無兩翅飛見白,王母池邊任解酲。
欲遊金陵自采石,玩月乘舟歸赤壁。
欲上箕山首陽巔,看白餐雪水底眠紫煙。
又不知在何處,漱瑶泉,酌霞杯。
悵望不見騎鶴來,白也如今安在哉。
我生恨不與同時,死猶喜得見其詩。
豈特文章惟足法,凜凜氣節安可移。
金鑾殿上一篇頌,沉香亭裏行樂詞。
此特太白細事耳,他人所知吾亦知。
脫靴奴使高力士,辭官妾視楊貴妃。
此真太白大節處,他人不知吾亦知。
歌其什,鬼神泣,解使青塚枯骨立。
呼其名,鬼神驚,惟有群仙側耳聽。
我今去取崑山玉,將白儀形好彫琢。
四方上下常相隨,江東渭北休興思。
會須乞我乾坤造化兒,使我筆下光焰萬丈長虹飛。
“四方上下常相随”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
李白字太白,清风肺腑明月魄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
平○仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
仰天高声叫李白,星边不见白应声。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。
仄仄平平仄平平,○仄平仄仄仄平仄平。
欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
仄仄平仄平仄,仄平平,仄平平。
又不知在何处,漱瑶泉,酌霞杯。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平平仄平。
怅望不见骑鹤来,白也如今安在哉。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄仄○平。
我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○仄平。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
此特太白细事耳,他人所知吾亦知。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
此真太白大节处,他人不知吾亦知。
平○仄,仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
歌其什,鬼神泣,解使青塚枯骨立。
平○平,仄平平,平仄平平仄仄○。
呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
我今去取崑山玉,将白仪形好雕琢。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平○○。
四方上下常相随,江东渭北休兴思。
仄平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄仄○○平。
会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞。
“四方上下常相随”全诗注音
李白字太白,清风肺腑明月魄。
扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。
仰天高声叫李白,星边不见白应声。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。
奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。
欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处,漱瑶泉,酌霞杯。
怅望不见骑鹤来,白也如今安在哉。
我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。
岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。
此特太白细事耳,他人所知吾亦知。
脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。
此真太白大节处,他人不知吾亦知。
歌其什,鬼神泣,解使青塚枯骨立。
呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。
我今去取崑山玉,将白仪形好雕琢。
四方上下常相随,江东渭北休兴思。
会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞。
“四方上下常相随”全诗翻译
译文:
李白,字太白,清风明月之魄。扬鞭独行,身旁只有我诵诗时频频拍手。曾听闻太白被称为长庚星,夜半时在天空璀璨闪耀。仰天高声呼唤李白,但星边并未有白影回应。不禁怀疑是否白星是酒的象征,银河在天上倾斜酿造美酒。然而没有双翅飞翔,无法亲见白星,只能在王母池边任意畅饮。想游赏金陵,亲自采石,赏月乘舟归赤壁。又想登上箕山首阳巅,俯瞰白餐雪水底,沉浸在紫色的烟雾之中。但不知白在何处,是否漱过瑶泉,酌过霞杯。深感遗憾未能与白同时代,但庆幸能在生前欣赏他的诗作。他的文章不仅值得倾听,更凝聚着坚定不移的气节。金銮殿上颂扬他的才华,沉香亭里讴歌他的行乐之词。这些都是太白生活中细小的事情,但我也了解他,其他人所知我同样知晓。他脱靴命使高力士,辞官妾视杨贵妃,体现了太白高洁的品性,其他人未必了解,但我却深知。他的诗歌动人心弦,神鬼为之哭泣,解使青塚枯骨重焕生机。唤起他的名字,鬼神也会震惊,只有群仙倾听他的声音。如今,我打算去取崑山玉,用白的形象雕琢成美好的形象。他的声名远扬,四方上下常相随,江东渭北都倾慕他的才华。愿借造化之力,使我的笔下光芒璀璨,如长虹飞舞万丈。
“四方上下常相随”相关诗句:
- 四方上下常相随 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 但愿上下常相随 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 四方上下俱相从 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 四方上下相周旋 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 四方上下忽相从 出自 [宋] 萧立之 ·《次李玉峰见寄 》
- 四方上下如相逐 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 四方上下长相从 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其五 》
- 四方上下相依从 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 常随山上下 出自 [唐] 皎然 ·《送李道士 》
- 四方相逐愈随郊 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱仲文运干还蜀 其一 》
- 上而下四方 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 上下四方宇 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 四方兮上下 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 四方上下乾坤阔 出自 [宋] 方回 ·《十二月十五日晚宿余杭步 》
- 四方上下与同愁 出自 [宋] 袁说友 ·《过故郡渡 》
- 四方上下同一云 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 四方上下皆沧波 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 上下四方难豫拟 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 我观兮上下四方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 不作上下四方梦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其二 》