“但愿对花常酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但愿对花常酩酊”出自哪首诗？
答案： “但愿对花常酩酊”出自： 宋代 赵善括的 《临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yuàn duì huā cháng mǐng dīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“但愿对花常酩酊”的上一句是什么？
答案：
“但愿对花常酩酊”的上一句是： 利径虽驰兴易阑 , 诗句拼音为： lì jìng suī chí xīng yì lán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“但愿对花常酩酊”的下一句是什么？
答案： “但愿对花常酩酊”的下一句是： 莫思身外有悲懽 , 诗句拼音为： mò sī shēn wài yǒu bēi huān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“但愿对花常酩酊”全诗
临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集 (lín jiāng yù xū guān yǒu mǔ dān sī hòu pǔ yì zhèng kāi hèn bù yǔ jí)
绦苞翠幄压朱栏，秀色生香观里看。
小圃想须春烂熳，大家应是醉团栾。
名缰久纵心无累，利径虽驰兴易阑。
但愿对花常酩酊，莫思身外有悲懽。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“但愿对花常酩酊”繁体原文
臨江玉虛觀有牡丹思後圃亦正開恨不與集
絳苞翠幄壓朱欄，秀色生香觀裏看。
小圃想須春爛熳，大家應是醉團欒。
名韁久縱心無累，利徑雖馳興易闌。
但願對花常酩酊，莫思身外有悲懽。
“但愿对花常酩酊”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绦苞翠幄压朱栏，秀色生香观里看。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
小圃想须春烂熳，大家应是醉团栾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
名缰久纵心无累，利径虽驰兴易阑。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但愿对花常酩酊，莫思身外有悲懽。
“但愿对花常酩酊”全诗注音
绦苞翠幄压朱栏，秀色生香观里看。
小圃想须春烂熳，大家应是醉团栾。
名缰久纵心无累，利径虽驰兴易阑。
但愿对花常酩酊，莫思身外有悲懽。
“但愿对花常酩酊”全诗翻译
译文：
绦苞翠幄压朱栏，秀色生香在观赏的地方欣赏。
小花园渴望春天繁茂，大家欢聚应该像醉倒的仙人。
追求名誉的缰绳久被放松，追求利益的途径虽然快速但容易受限。
但愿能常常对着花朵畅饮，不要思考身外的悲欢。
总结：
诗人描绘了绣花的美丽和香气扑鼻的场景，以及对春天繁茂和欢聚的向往。他认为追求名誉和利益会使人失去内心的自由，因此倡导沉醉在花朵的美好中，不受外界情感的干扰。
“但愿对花常酩酊”相关诗句：
- 但愿对花常酩酊 出自 [宋] 赵善括 ·《临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集 》
- 不是对花长酩酊 出自 [唐] 韦庄 ·《江上题所居 》
- 未酩酊时须酩酊 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 酒狂但酩酊 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 酩酊常所戒 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 相对聊酩酊 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二 》
- 酩酊忘对言 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一六 》
- 愿狂酩酊下遥峰 出自 [宋] 林用中 ·《醉下祝融峰 》
- 酩酊愿公无惜醉 出自 [宋] 韦骧 ·《饯别劝饮 》
- 愿听新歌酩酊归 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 不但习池归酩酊 出自 [唐] 杜甫 ·《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [宋] 史铸 ·《酴醾菊 》
- 但当共坐索酩酊 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 好对江山拚酩酊 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其三 》
- 须将酩酊对芳辰 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
- 倒载花前拚酩酊 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 酩酊秦楼桂花醑 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 酩酊高歌卧花侧 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》