首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 滴翠楼 其一 > 却愁空翠染衣巾

“却愁空翠染衣巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却愁空翠染衣巾”出自哪首诗？

答案： “却愁空翠染衣巾”出自： 宋代 萧之敏的 《滴翠楼 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què chóu kōng cuì rǎn yī jīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“却愁空翠染衣巾”的上一句是什么？

答案： “却愁空翠染衣巾”的上一句是： 溪路昼阴元不雨 , 诗句拼音为： xī lù zhòu yīn yuán bù yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“却愁空翠染衣巾”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“却愁空翠染衣巾”已经是最后一句了。

“却愁空翠染衣巾”全诗

滴翠楼 其一 (dī cuì lóu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 萧之敏。

一溪流水漾残春，上有高楼碧瓦新。
溪路昼阴元不雨，却愁空翠染衣巾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī xī liú shuǐ yàng cán chūn ， shàng yǒu gāo lóu bì wǎ xīn 。
xī lù zhòu yīn yuán bù yǔ ， què chóu kōng cuì rǎn yī jīn 。

“却愁空翠染衣巾”繁体原文

滴翠樓 其一

一溪流水漾殘春，上有高樓碧瓦新。
溪路晝陰元不雨，却愁空翠染衣巾。

“却愁空翠染衣巾”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一溪流水漾残春，上有高楼碧瓦新。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
溪路昼阴元不雨，却愁空翠染衣巾。

“却愁空翠染衣巾”全诗注音

yī xī liú shuǐ yàng cán chūn ， shàng yǒu gāo lóu bì wǎ xīn 。

一溪流水漾残春，上有高楼碧瓦新。

xī lù zhòu yīn yuán bù yǔ ， què chóu kōng cuì rǎn yī jīn 。

溪路昼阴元不雨，却愁空翠染衣巾。

“却愁空翠染衣巾”全诗翻译

译文：

一条溪流在残余的春光中静静流淌，沿岸有一座高楼，屋顶上铺着新翻的碧瓦。
溪边的小路在白天时被树荫所遮蔽，因此阳光无法照到路面，导致这条路一直干燥无雨。然而，我却因为担忧清新的绿色会染湿我的衣巾而感到忧愁。

“却愁空翠染衣巾”诗句作者萧之敏介绍：

萧之敏（一一一二～一一七七），字敏中，九江（今属江西）人。固子。高宗绍兴十二年（一一四二）进士。二十年，知归州秭归县，二十七年，调建康府观察推官。孝宗隆兴间知建宁府建阳县。乾道五年（一一六九），除监察御史。八年，拜殿中侍御史，出提点江东刑狱。淳熙二年（一一七五），迁国子祭酒。三年，提点浙西刑狱，除湖南转运副使。四年卒，年六十六。事见《周文忠集》卷三三《秘阁修撰湖南转运使萧公之敏墓志铭》。今录诗四首。更多...

“却愁空翠染衣巾”相关诗句：

“却愁空翠染衣巾”每个字的意思：

包含“却愁空翠染衣巾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂