“十里春波翠染衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里春波翠染衣”出自哪首诗?
答案: “十里春波翠染衣”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ chūn bō cuì rǎn yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十里春波翠染衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十里春波翠染衣”已经是第一句了。
问题3:“十里春波翠染衣”的下一句是什么?
答案: “十里春波翠染衣”的下一句是: 小寻鱼鸟共追随 , 诗句拼音为: xiǎo xún yú niǎo gòng zhuī suí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十里春波翠染衣”全诗
次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 (cì yùn zhāng yuán míng tóng biān láng zhōng yóu xī hú èr jūn jiǎng tóng nián zhī hǎo yǒu cǐ yóu)
十里春波翠染衣,小寻鱼鸟共追随。
船头风急何妨醉,湖上山多尽入诗。
藜杖偶来飞絮里,芦鞭犹忆看花时。
两公人物如连璧,同上金銮亦未迟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“十里春波翠染衣”繁体原文
次韻張元明同邊郎中遊西湖二君講同年之好有此游
十里春波翠染衣,小尋魚鳥共追隨。
船頭風急何妨醉,湖上山多盡入詩。
藜杖偶來飛絮裏,蘆鞭猶憶看花時。
兩公人物如連璧,同上金鑾亦未遲。
“十里春波翠染衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十里春波翠染衣,小寻鱼鸟共追随。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船头风急何妨醉,湖上山多尽入诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藜杖偶来飞絮里,芦鞭犹忆看花时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两公人物如连璧,同上金銮亦未迟。
“十里春波翠染衣”全诗注音
十里春波翠染衣,小寻鱼鸟共追随。
船头风急何妨醉,湖上山多尽入诗。
藜杖偶来飞絮里,芦鞭犹忆看花时。
两公人物如连璧,同上金銮亦未迟。
“十里春波翠染衣”全诗翻译
译文:
十里的春水波浪翠绿着我的衣裳,我小心地追随着游鱼和飞鸟。
船头的风虽然急促,但我不妨心情醉意盎然,湖上的山峦足够美丽,已成为我的诗篇描写。
我手扶藜杖,偶然走进了飞絮纷飞的地方,回想起当初手持芦苇鞭观赏花朵的美好时光。
这两位公子的风采如同一对美玉相连,一同登上金銮殿也并不迟延。
总结:作者描绘了春日在湖边的美景,以及与友人一同赏景的闲适快乐。文字流畅自然,情感真挚。
“十里春波翠染衣”总结赏析
这首诗《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游》是周紫芝所作,描写了与张元明和边郎中一同游览西湖的情景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以西湖为背景,通过生动的描写,展现了诗人与张元明和边郎中的欢乐游玩。首句“十里春波翠染衣”以美丽的自然景色开篇,传达了春日湖光山色的宜人之感。接着,诗人描述了与友人一同寻找鱼鸟的愉悦时光,暗示了友情的深厚。
第二句“船头风急何妨醉”表现了风景如画的湖上,即便风势急促也不妨碍醉心湖光的情感。而“湖上山多尽入诗”则彰显了诗人笔下的西湖景色之美,似乎所有山峰都融入了诗歌之中。
接下来的两句描述了诗人在湖边漫步,感受春风拂面的情景,其中的“藜杖偶来飞絮里,芦鞭犹忆看花时”表达了时光的流逝和美好回忆的回荡。
最后两句“两公人物如连璧,同上金銮亦未迟”则强调了友情的珍贵,将友人比作连璧,意味着他们之间的情谊如同宝石一般珍贵,即便在岁月的流转中,他们仍然可以一同分享皇权的尊荣。
标签:
写景、抒情、友情、美景、回忆
“十里春波翠染衣”相关诗句:
- 十里春波翠染衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 更将山翠染春衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 浓翠湿衣三十里 出自 [宋] 释德洪 ·《过沩山陪空印禅师夜话 》
- 辜负春湖十里波 出自 [宋] 韩维 ·《和微之燕西湖 》
- 衣屦染浓翠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 湖山翠染衣 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 波光可染衣 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其五 》
- 波光可染衣 出自 [宋] 卫宗武 ·《野塘晚步 》
- 坐上岚光翠染衣 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 山染衣巾翠欲流 出自 [宋] 王安石 ·《留题微之廨中清辉阁 》
- 山色朝晴翠染衣 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 湿翠抛来觉染衣 出自 [宋] 陈岩 ·《翠瀑亭 》
- 要他穠翠染罗衣 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 八 》
- 却愁空翠染衣巾 出自 [宋] 萧之敏 ·《滴翠楼 其一 》
- 翠微绿雾染衣浓 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- 衫上十分新染翠 出自 [宋] 黄裳 ·《赠探花郎 》
- 衫上十分新染翠 出自 [宋] 徐积 ·《赠探花郎 》
- 春色染湘波 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 》
- 十指茏葱云染衣 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 十载京尘染布衣 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其二 》