“竹色染衣巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹色染衣巾”出自哪首诗?
答案: “竹色染衣巾”出自: 唐代 郑谷的 《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú sè rǎn yī jīn ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“竹色染衣巾”的上一句是什么?
答案:
“竹色染衣巾”的上一句是: 药香沾笔砚 , 诗句拼音为: yào xiāng zhān bǐ yàn
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“竹色染衣巾”的下一句是什么?
答案: “竹色染衣巾”的下一句是: 寄鹤眠云叟 , 诗句拼音为: jì hè mián yún sǒu ,诗句平仄:仄仄平平○。
“竹色染衣巾”全诗
故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 (gù shǎo shī cóng wēng yǐn yán bié shù luàn hòu zhēn wú gǎn jiù chuàng huái suì yǒu zhuī jì)
风骚为主人,凡俗仰清尘。
密行称闺阃,明诚动搢绅。
周旋居显重,内外掌丝纶。
妙主蓬壶籍,忠为社稷臣。
大仪墙仞峻,东辖纪纲新。
闻善常开口,推公岂为身。
立朝鸣佩重,归宅典衣贫。
半醉看花晚,中餐煮菜春。
晴台随鹿上,幽墅结僧邻。
理论知清越,生徒得李频。
药香沾笔砚,竹色染衣巾。
寄鹤眠云叟,骑驴入室宾。
近将姚监比,僻与段卿亲。
叶积池边路,茶迟雪後薪。
所难留着述,谁不秉陶钧。
丧乱时多变,追思事已陈。
浮华重发作,雅正甚湮沦。
宗从今何在,依栖素有因。
七松无影响,双泪益悲辛。
犹喜于门秀,年来屈复伸。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“竹色染衣巾”繁体原文
故少師從翁隱巖別墅亂後榛蕪感舊愴懷遂有追紀
風騷爲主人,凡俗仰清塵。
密行稱閨閫,明誠動搢紳。
周旋居顯重,內外掌絲綸。
妙主蓬壺籍,忠爲社稷臣。
大儀牆仞峻,東轄紀綱新。
聞善常開口,推公豈爲身。
立朝鳴珮重,歸宅典衣貧。
半醉看花晚,中餐煮菜春。
晴臺隨鹿上,幽墅結僧鄰。
理論知清越,生徒得李頻。
藥香沾筆硯,竹色染衣巾。
寄鶴眠雲叟,騎驢入室賓。
近將姚監比,僻與段卿親。
葉積池邊路,茶遲雪後薪。
所難留著述,誰不秉陶鈞。
喪亂時多變,追思事已陳。
浮華重發作,雅正甚湮淪。
宗從今何在,依棲素有因。
七松無影響,雙淚益悲辛。
猶喜于門秀,年來屈復伸。
“竹色染衣巾”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
风骚为主人,凡俗仰清尘。
仄○○平仄,平平仄仄平。
密行称闺阃,明诚动搢绅。
平平平仄○,仄仄仄平平。
周旋居显重,内外掌丝纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙主蓬壶籍,忠为社稷臣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
大仪墙仞峻,东辖纪纲新。
○仄平平仄,平平仄平平。
闻善常开口,推公岂为身。
仄平平仄○,平仄仄○平。
立朝鸣佩重,归宅典衣贫。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
半醉看花晚,中餐煮菜春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴台随鹿上,幽墅结僧邻。
仄○平平仄,平平仄仄平。
理论知清越,生徒得李频。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
药香沾笔砚,竹色染衣巾。
仄仄平平○,○平仄仄平。
寄鹤眠云叟,骑驴入室宾。
仄○平○仄,仄仄仄平○。
近将姚监比,僻与段卿亲。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
叶积池边路,茶迟雪後薪。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
所难留着述,谁不秉陶钧。
○仄平平仄,平○仄仄平。
丧乱时多变,追思事已陈。
平平○仄仄,仄○仄平平。
浮华重发作,雅正甚湮沦。
平○平平仄,平平仄仄平。
宗从今何在,依栖素有因。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
七松无影响,双泪益悲辛。
○仄平平仄,平平仄仄平。
犹喜于门秀,年来屈复伸。
“竹色染衣巾”全诗注音
风骚为主人,凡俗仰清尘。
密行称闺阃,明诚动搢绅。
周旋居显重,内外掌丝纶。
妙主蓬壶籍,忠为社稷臣。
大仪墙仞峻,东辖纪纲新。
闻善常开口,推公岂为身。
立朝鸣佩重,归宅典衣贫。
半醉看花晚,中餐煮菜春。
晴台随鹿上,幽墅结僧邻。
理论知清越,生徒得李频。
药香沾笔砚,竹色染衣巾。
寄鹤眠云叟,骑驴入室宾。
近将姚监比,僻与段卿亲。
叶积池边路,茶迟雪後薪。
所难留着述,谁不秉陶钧。
丧乱时多变,追思事已陈。
浮华重发作,雅正甚湮沦。
宗从今何在,依栖素有因。
七松无影响,双泪益悲辛。
犹喜于门秀,年来屈复伸。
“竹色染衣巾”全诗翻译
译文:
风骚是这位主人的特点,平凡的人向往着清高。他悄悄地进入妻妾的闺阁,展现他的聪明和诚实动摇了位高权重的绅士。他周旋于上流社会,掌握内外丝纶之权。他作为一个聪明的主人,受到了上层社会的认可,但他忠诚于国家社稷。他参与了重大仪式,主持了新的纪纲。他以推崇善行而自豪,他的行为超越个人利益。他在朝堂上鸣响着佩剑,回到家里,他却穿着简朴的衣服。他半醉地欣赏着花朵,中午用简单的菜肴品尝着春天的味道。他登上晴朗的台阶,随着鹿追寻,他的住所与僧人为邻。他掌握了清代的理论,他的学生受益匪浅,其中有李频。他的笔砚上沾满了药香,衣巾染上了竹的色彩。他向云叟寄送着养鹤的人物画,他骑驴进入他的客厅。他与姚监相比近,与段卿亲近。在池塘边的小路上积累着落叶,茶在雪后迟迟煮开。有些难以留住的事情无法详述,但谁不承担着陶渊明的责任。战乱的时代多变,追忆的事情已经完成。虚浮的事物重新出现,雅正的品味却逐渐湮灭。古代的传统从此何在,只有依附于自己的本性。七株松树无法改变什么,我的双眼泪水愈发悲伤。然而,我仍然喜欢门前的美景,多年来经历了低谷,又重新振作起来。
“竹色染衣巾”总结赏析
这首诗《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪》是郑谷的作品。它表达了对过去的回忆和怀念,以及对清雅、忠诚、高风亮节的讴歌。让我们逐行赏析:
诗人开始以“风骚为主人,凡俗仰清尘。”来描述主人郑谷,他是一位以清雅风骚为主的人,受到众人的尊敬。
接着,诗人提到主人郑谷的内外功绩,他在社会上有重要的地位,掌握着丝纶和纪纲,显示出他的忠诚和才智。
诗中描写了主人的生活,他精通文学,爱好美食和自然。他在自己的宅邸中度过宁静的生活,品茗观景,饮酒赏花。
主人郑谷在文学和政治上都有卓越的贡献,为社稷和社会的安宁作出了重要贡献。他的清高之风和忠诚之心为后人传颂。
最后,诗人表达了对那些已逝去的友谊和时光的怀念,以及对社会风尚的忧虑,认为雅正之风已经湮沦,但仍然保持对美好事物的喜爱。
标签:
- 抒情
- 怀旧
- 颂扬忠诚
- 哲思
“竹色染衣巾”相关诗句:
- 竹色染衣巾 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 清血染衣巾 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其三 》
- 却愁空翠染衣巾 出自 [宋] 萧之敏 ·《滴翠楼 其一 》
- 山染衣巾翠欲流 出自 [宋] 王安石 ·《留题微之廨中清辉阁 》
- 衣巾半染烟霞气 出自 [唐] 司空曙 ·《送曲山人之衡州 》
- 泪染衣巾不自知 出自 [宋] 王安石 ·《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子 》
- 染得衣巾一味芳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《衆芳所 》
- 衣巾染得江岚透 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自庐山归城赋四首 其二 》
- 绿色可染衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 山色染我衣 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 》
- 坏色染衣裳 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其二 》
- 色染道衣黄 出自 [宋] 徐照 ·《菊 》
- 竹飞衣巾爽 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 竹露点衣巾 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 水竹清衣巾 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 石竹染成鱼尾色 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》