“湿翠抛来觉染衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湿翠抛来觉染衣”出自哪首诗?
答案: “湿翠抛来觉染衣”出自: 宋代 陈岩的 《翠瀑亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī cuì pāo lái jué rǎn yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“湿翠抛来觉染衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湿翠抛来觉染衣”已经是第一句了。
问题3:“湿翠抛来觉染衣”的下一句是什么?
答案: “湿翠抛来觉染衣”的下一句是: 倚阑兀兀坐移时 , 诗句拼音为: yǐ lán wù wù zuò yí shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“湿翠抛来觉染衣”全诗
翠瀑亭 (cuì pù tíng)
湿翠抛来觉染衣,倚阑兀兀坐移时。
偶因过雨添流水,增重棼丝曳练诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“湿翠抛来觉染衣”繁体原文
翠瀑亭
濕翠拋來覺染衣,倚闌兀兀坐移時。
偶因過雨添流水,增重棼絲曳練詩。
“湿翠抛来觉染衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湿翠抛来觉染衣,倚阑兀兀坐移时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偶因过雨添流水,增重棼丝曳练诗。
“湿翠抛来觉染衣”全诗注音
湿翠抛来觉染衣,倚阑兀兀坐移时。
偶因过雨添流水,增重棼丝曳练诗。
“湿翠抛来觉染衣”全诗翻译
译文:
湿翠抛来,我觉得自己的衣衫都被它染湿了。我依靠在栏杆上,静静地坐着,不知不觉地流转着光阴。
有时候,恰巧因为经过一场雨,为这条溪流添上了新的水流,使得那些棼丝更显沉重,像是在拖着长练一般,这激发了我的诗思。
总结:
诗人以自然景色为背景,描绘了一幅湿翠的画面,暗喻自己的心情。通过倚栏坐移的描写,表达了时光的流转和自己的感慨。诗人借过雨添流水、增重棼丝曳练之景,抒发了自己诗思的激发和灵感的涌现。整首诗抒发了诗人在自然景色中所感所悟,以及在其中所产生的诗意情感。
“湿翠抛来觉染衣”相关诗句:
- 湿翠抛来觉染衣 出自 [宋] 陈岩 ·《翠瀑亭 》
- 觉来衣尚湿 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 晓来但觉衣裳湿 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 重碧清池染衣湿 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散 》
- 湖山翠染衣 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 衣屦染浓翠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 十里春波翠染衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 山色朝晴翠染衣 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 翠微绿雾染衣浓 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- 更将山翠染春衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 坐上岚光翠染衣 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 却愁空翠染衣巾 出自 [宋] 萧之敏 ·《滴翠楼 其一 》
- 要他穠翠染罗衣 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 八 》
- 山染衣巾翠欲流 出自 [宋] 王安石 ·《留题微之廨中清辉阁 》
- 不觉露湿衣 出自 [宋] 陆游 ·《新塘观月 》
- 但觉衣裳湿 出自 [唐] 白居易 ·《微雨夜行 》
- 还舟觉衣湿 出自 [宋] 陆游 ·《峡口夜坐 》
- 已觉湿衣襟 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 翠着衣襟湿 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 翠霭湿征衣 出自 [宋] 周密 ·《山行用辘轳韵 》