“墙东桃李却成林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙东桃李却成林”出自哪首诗?
答案: “墙东桃李却成林”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王适东轩即事三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng dōng táo lǐ què chéng lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“墙东桃李却成林”的上一句是什么?
答案:
“墙东桃李却成林”的上一句是: 新竹依墙未出寻 , 诗句拼音为:xīn zhú yī qiáng wèi chū xún
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“墙东桃李却成林”的下一句是什么?
答案: “墙东桃李却成林”的下一句是: 池塘草长初饶梦 , 诗句拼音为: chí táng cǎo cháng chū ráo mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“墙东桃李却成林”全诗
次韵王适东轩即事三首 其一 (cì yùn wáng shì dōng xuān jí shì sān shǒu qí yī)
新竹依墙未出寻,墙东桃李却成林。
池塘草长初饶梦,村落鶑啼恰称心。
江满船头朝欲转,泥融屐齿莫尤深。
闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“墙东桃李却成林”繁体原文
次韵王適東軒即事三首 其一
新竹依牆未出尋,牆東桃李却成林。
池塘草長初饒夢,村落鶑啼恰稱心。
江滿船頭朝欲轉,泥融屐齒莫尤深。
閉門憐子成書癖,試買村醪相伴斟。
“墙东桃李却成林”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新竹依墙未出寻,墙东桃李却成林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池塘草长初饶梦,村落鶑啼恰称心。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江满船头朝欲转,泥融屐齿莫尤深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟。
“墙东桃李却成林”全诗注音
新竹依墙未出寻,墙东桃李却成林。
池塘草长初饶梦,村落鶑啼恰称心。
江满船头朝欲转,泥融屐齿莫尤深。
闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟。
“墙东桃李却成林”全诗翻译
译文:
新竹靠着墙壁还未探出,墙的东边桃树李树竟然成了一片茂密的林。池塘中的草渐渐长高,初步满足了我的梦想,村落间野鸟的啼鸣正合我心意。
江水满满,船头向着早晨要转弯,淤泥融化,让鞋子的踏痕更显深沉无比。我闭门谨守,怜爱我的子嗣,却埋头苦读成了一种癖好。不妨试着买些村里的酒,与伴侣一同分享,一起倒满酒杯,畅快地畅饮。
全诗表现了诗人对自然景色的观察和感受,描绘了桃李成林、草长村醪等生动场景,表达了诗人对闲适生活的向往和对家庭的情怀。诗人对自然、家庭和诗书的关注,表现出淳朴自然的情感和雅趣。
“墙东桃李却成林”总结赏析
赏析:: 诗人苏辙以婉约的笔调,描绘了一幅宁静田园的画面。他通过墙外的桃李成林、池塘边的长草和村落中鶑的啼声,表现了乡村生活的恬静和安逸。诗中所描绘的景象,将读者带入了一个宁静悠闲的田园世界,使人感受到大自然的宁静和生机。
标签: 写景 抒情
“墙东桃李却成林”相关诗句:
- 墙东桃李却成林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其一 》
- 桃李无言却混成 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其六 》
- 桃李旧成林 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 栽培桃李已成林 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 东岭新成桃李阴 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 东坡桃李种新成 出自 [唐] 白居易 ·《别种东坡花树两绝 一 》
- 东山桃李锦成堆 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间见双蝶 》
- 耻随桃李倚门墙 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其一 》
- 墙外谁家桃李开 出自 [宋] 张耒 ·《写情二首 其一 》
- 颇有桃李当墙隈 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 野墙无主看桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 野墙无主好桃李 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 半靥墙头出桃李 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 桃李门墙零落尽 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 桃李出墙能白红 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其一 》
- 桃李门墙万柳青 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍古木无叶 》
- 桃李隔墙花满园 出自 [宋] 姚勉 ·《题左国宝後村 》
- 成谿桃李已成阴 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其七 》
- 却还桃李径 出自 [宋] 邓深 ·《春寒 》
- 回首墙东李亦花 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其八 》