“桃李门墙零落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李门墙零落尽”出自哪首诗?
答案: “桃李门墙零落尽”出自: 宋代 仇远的 《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ mén qiáng líng luò jìn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“桃李门墙零落尽”的上一句是什么?
答案:
“桃李门墙零落尽”的上一句是: 贞女江头见似人 , 诗句拼音为: zhēn nǚ jiāng tóu jiàn sì rén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“桃李门墙零落尽”的下一句是什么?
答案: “桃李门墙零落尽”的下一句是: 江南犹有一枝春 , 诗句拼音为: jiāng nán yóu yǒu yī zhī chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“桃李门墙零落尽”全诗
题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 (tí zhào xìn guó mò méi hòu shū sòng guǎng píng fù qí èr)
素衣喜不污缁尘,贞女江头见似人。
桃李门墙零落尽,江南犹有一枝春。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“桃李门墙零落尽”繁体原文
題趙信國墨梅後書宋廣平賦 其二
素衣喜不污緇塵,貞女江頭見似人。
桃李門牆零落盡,江南猶有一枝春。
“桃李门墙零落尽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
素衣喜不污缁尘,贞女江头见似人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃李门墙零落尽,江南犹有一枝春。
“桃李门墙零落尽”全诗注音
素衣喜不污缁尘,贞女江头见似人。
桃李门墙零落尽,江南犹有一枝春。
“桃李门墙零落尽”全诗翻译
译文:
素衣喜不沾染尘土,贞洁的女子在江边一见如人。
桃李花开的门墙已经凋零殆尽,但江南依然有一枝美丽的春天。
总结:
诗中描绘了一位贞洁的女子,她穿着素衣,喜爱清洁,不让衣衫沾染尘土。她站在江边,容貌美丽,宛如仙人降临。诗人通过描写她的形象,寓意着美好的品德和高尚的气质。同时,诗中也提到了桃李花开已经凋零,门墙荒凉,但江南依然保留着一抹春色,表达了生命的不息、春天的永恒。整首诗通过对女子形象和自然景色的描绘,传达了深刻的人生哲理和情感。
“桃李门墙零落尽”相关诗句:
- 桃李门墙零落尽 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 春风桃李已零落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 桃李连村向零落 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其五 》
- 桃李门墙万柳青 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍古木无叶 》
- 耻随桃李倚门墙 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其一 》
- 秋风桃李摇落尽 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 南园桃李花落尽 出自 [唐] 杨凌 ·《句 》
- 归来落尽李与桃 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 桃李向秋雕落尽 出自 [唐] 刘商 ·《山中寄元二侍御二首 一 》
- 尽在门前桃李中 出自 [宋] 吴遵 ·《题早春亭 》
- 门前桃李都飞尽 出自 [宋] 詹慥 ·《寄胡籍溪 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 桃叶桃根即零落 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 桃花落尽李花残 出自 [宋] 何应龙 ·《晓窗 》
- 桃李先飘零 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其一 》
- 桃李半凋零 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 》
- 桃李何忙开又零 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和韵 》
- 桃李飘零扫地空 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 桃李飘零杏子青 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五 》